Ampliación de vocabulario

By Christopher Emmanuel Camacho Ovilla

Ampliación de vocabulario

Tecnicismos

según la definición del Diccionario de la lengua española (DRAE), es “Cada una de las voces técnicas empleadas en el lenguaje de un arte, de una ciencia, de un oficio, etc.”.

Si bien muchos tecnicismos se han incorporado de forma natural al lenguaje común, estamos ante palabras con un significado específico que se manejan en determinados ámbitos de actividad profesional. Y que, en muchas ocasiones, surgen de la necesidad de referirnos a nuevos elementos, conceptos, fenómenos, etc.​

​

Los tecnicismos generalmente son usados por aquellas personas que tienen conocimientos en un área profesional u oficio específico

A continuación se presentan varios ejemplos de tecnicismos y las áreas donde se emplean.

• En tecnología e informática: web, hardware, HTML, puerto USB, drum, software, microchip, thoner, entre otros.

• En medicina: endoscopia, absceso, patológico, bulimia, geriatría, hipertenso, prótesis, síndrome, entre otros.

• En economía: activos, pasivos, índice de precios, macroeconomía, salario, impuesto, remanente, entre otros.

• En marketing: producto, estrategia, distribución, nicho de mercado, dossier, target, entre otros.

Ejemplos

Se conoce un vocablo, una acepción o un giro nuevo que es introducido en una lengua, por necesidad o por moda.

Neologismos

Dos formas

De forma: Autolavado

De sentido: ​Mula

1. Hay neologismos que, a consideración de muchos, son innecesarios, pues bien existen vocablos en la propia lengua para reemplazarlos, como por ejemplo 'teléfono inteligente' en lugar de smartphone. Mientras que también los hay que son sumamente necesarios, como disco duro, laptop, etc.

2. las palabras compuestas de la propia lengua, como los aumentativos, diminutivos, superlativos, adverbios terminados en -mente, así como palabras formadas con el prefijo ex-, o abreviaturas, no deben ser considerados como neologismos.​

​	​	​
​Por derivación	​Son las palabras que aparecen como derivación de los neologismos.	​chat se derivarían chatear, chateo.
​Por composición	Son palabras que se forman a partir de la unión de dos o más vocablos previamente existentes en el idioma.	​multiárea, ecosocialismo, ciberterrorismo, eurorregión.
​Por Parasíntesis	​Combinan una composición y derivación	​Pordiosero, clasemediero
​Por acronimia	Formación de palabras con las iniciales​	OVNI, ​
​Por Préstamo	​Adaptación de otros vocablos	​Laptop, güisqui, blog

Arcaísmos

1. ​Los arcaísmos son aquellas palabras y fórmulas lingüísticas en desuso dentro de una lengua, que provienen de épocas y formas de habla pasadas, pero que aun así permanecen en la lengua en contextos muy específicos.

2. Reliquias de una lengua​

Tipos de arcaísmos

• Absolutos, ​son palabras rezagadas por los mismos hablantes.

• ​Relativos, Giros o palabras vigentes en una determinada área geográfica

Open Ended

Divide y agrega qué palabra son neologismos y arcaísmos de las siguientes oraciones:

Mi amigo Javier escribe recetas de cocina en un blog.

No es momento agora de tratar este tema.

Claudia me ha mandado un mensaje con un emoticono.

El pastor guardó la carne y el pan en la talega.

Mañana se prevé oraje en toda la costa.

Necesitamos la clave wifi para poder conectarnos a Internet.

Open Ended

En las siguientes frases, sustituye el extranjerismo (entre paréntesis) por el término castellano más adecuado. Si lo necesitas, recurre a la ayuda de un diccionario.

1. El dependiente de esta …………………… (boutique) es muy hábil: me ha vendido los ………………………… (jeans) más caros que tenía.

2. Al cargar el ……………………………. (container), al ………………………….. (trailer) se le ha roto un eje.

3. Durante la ……………………….. (interview), el autor del …………………………. (best seller) anunció su retirada.

4. El actor con más …………………………. (glamour) del momento ha cambiado de …………………………. (manager).

5. El famoso ……………………………. (chef) catalán explicó una receta muy original con ingredientes ………………………… (light).

Multiple Choice

Ciberacoso, qué tipo de neologismo es...

• Parasíntesis

• Composición

• Acronimia

• Préstamo

Multiple Choice

Circunvalación, qué tipo de neologismo es...

• Acronimia

• Préstamo

• Derivación

• Parasíntesis

Multiple Choice

Emoji es un neologismo de...

• Préstamo

• Acronimia

• Derivación

• Composición

Multiple Choice

Bocacalle es un neologismo de...

• Parasíntesis

• Acronimia

• Préstamo

• Composición

Multiple Choice

Antideslizante es un neologismo de...

• Composición

• Préstamo

• Parasíntesis

• Derivación

Multiple Choice

Informática es un neologismo de...

• Acronimia

• Préstamo

• Derivación

• Composición

Multiple Choice

Palapa es un neologismo de...

• Préstamo

• Derivación

• Acronimia

• Composición

Multiple Choice

Aculturación es un tecnicismo que proviene de la disciplina...

• Psicológica

• sociológica

• Derecho

• Español

Multiple Choice

De este tecnicismo, se dice que es el nombre que recibe el conjunto de varios sonidos que

se combinan de manera armónica.

• Sonido

• Balada

• Acorde

• Melodia

Multiple Choice

Este tecnicismo, se dice que estudia los sistemas estáticos o en movimiento mediante

el empleo de los conceptos de longitud, tiempo y masa.

• Rectilíneo

• Circular

• Armónico

• Cinético

Multiple Choice

De qué disciplina proviene la palabra cámbrico

• Zoología

• Historia

• Geología

• Arqueología

Multiple Choice

De qué disciplina proviene la palabra síncope

• Lingüística

• Física

• Médicina

• Biología

Multiple Choice

Qué significa Síncope

• Combinación de un radical simple o compuesto con dos

  átomos de oxígeno.

• Masa de una molécula de cualquier sustancia pura, cuyo

  valor es el de la suma de los átomos que la componen.

• Pérdida pasajera del conocimiento que va acompañada

  de una paralización momentánea de los movimientos del

  corazón y de la respiración y que es debida a una falta de

  irrigación sanguínea en el cerebro.

• es una enfermedad en la que los niveles de glucosa (azúcar) de la sangre están muy altos. La glucosa proviene de los alimentos que consume. La insulina es una hormona que ayuda a que la glucosa entre a las células para suministrarles energía.

Multiple Choice

Cambio de dirección de un rayo de luz u otra radiación

que se produce al pasar oblicuamente de un medio a otro

de distinta densidad. qué tecnicismo es...

• Dióxido

• Refracción

• Bisectriz

• Peso molecular

Multiple Choice

El arcaísmo Ósculo, qué significa

• Amar

• Vida

• Beso

• Abrazar

Multiple Choice

El arcaísmo Chapa, qué significa

• Cerradura

• Llave

• perilla

• Ventana

Multiple Choice

El arcaísmo Cuasi, significa...

• Casimiro

• Caso

• Casi

• Casa