Hari Thaipusam (Kosa Kata & Jawab Soalan)

Hari Thaipusam

(Kosa Kata & Jawab Soalan)

by XueDao 【学到】- Angelia

​Hari Thaipusam

​Hari Thaipusam merupakan perayaan yang disambut oleh penganut Hindu. Hari Thaipusam merupakan hari menunaikan nazar dan menebus dosa atau memohon ampun di atas dosa-dosa yang telah dilakukan.

​penganut: 信徒

​menunaikan nazar: 履行誓言

menebus dosa: 赎罪

memohon ampun: 请求宽恕、原谅

dosa: 罪、罪恶

​Hari Thaipusam

Pada hari itu, penganut Hindu akan membawa susu yang diisi dalam belanga kerana susu itu dianggap paling suci. Mereka akan menjunjung belanga ini dari luar kuil hinggalah ke dalam kuil.

​penganut: 信徒

belanga: 锅

dianggap: 被认为

suci: 纯洁的﹐圣洁的

menjunjung: 顶在头上

kuil: 兴都庙

​Hari Thaipusam

Bagi yang memohon ampun agar dosa mereka diampunkan, kavadi akan dibawa atau dijunjung di atas bahu atau di atas kepala. Kavadi ini diperbuat daripada beberapa rod besi atau kayu yang di atasnya terletak patung dewa Murugan dengan pelbagai saiz dan bentuk.

patung: 雕像、塑像

rod: 棒

dewa: 神

memohon ampun: 请求宽恕、原谅

dosa: 罪、罪恶

​Hari Thaipusam

Pembawa kavadi terdiri daripada lelaki, perempuan, tua, muda dan kanak-kanak. Berat dan saiz kavadi ini bergantung kepada kemampuan seseorang. Dari semasa ke semasa, pembawa kavadi akan berehat di tangga-tangga tertentu, berehat dan diberi minum.

tangga: 楼梯

kemampuan: 能力

pembawa: 带的人

bergantung: 依赖、依靠

​Hari Thaipusam

Pelbagai cara menyeksa diri bagi menunjukkan mereka memohon ampun. Antaranya ialah berjalan di atas kasut berpaku. Mereka melangkah perlahan-lahan di tangga kuil hingga tiba ke sisi patung Dewa Murugan di dalam gua Batu Caves.

sisi: 旁边

melangkah: 迈步

menyeksa: 折磨、虐待

berpaku: 带有钉的

​Hari Thaipusam

Ada juga yang mencucuk panah besi pada lidah dan pipi dari kiri ke kanan dengan panah pendek dan panjang. Yang lain pula mencucuk belakang mereka dengan mata pancing. Boleh dikatakan semua mereka berada di dalam keadaan separuh sedar.

keadaan: 情况

mata pancing: 鱼钩

mencucuk: 刺，插入

panah: 弓、箭

sedar: 清醒

​Hari Thaipusam

​Hari Thaipusam merupakan perayaan yang disambut oleh penganut Hindu. Hari Thaipusam merupakan hari menunaikan nazar dan menebus dosa atau memohon ampun di atas dosa-dosa yang telah dilakukan.

​penganut: 信徒

​menunaikan nazar: 履行誓言

menebus dosa: 赎罪

memohon ampun: 请求宽恕、原谅

dosa: 罪、罪恶

​Hari Thaipusam

​Perayaan Thaipusam lebih meriah di Malaysia berbanding dengan di India. Thaipusam dapat menyatukan semua penganut Hindu ke beberapa kuil Hindu yang besar.

meriah: 高兴、盛大、隆重

berbanding: 比较

menyatukan: 团结

penganut: 信徒

Multiple Choice

Penganut beragama apa yang menyambut Hari Thaipusam?

• Buddha

• Kristian

• Hindu

• Islam

Multiple Choice

Mengapakah penganut Hindu membawa susu yang diisi dalam belanga ke kuil?

• susu dianggap paling suci

• menyeksa diri

• minum dalam kuil

• diletak di sisi patung dewa

Multiple Choice

Bagaimanakah cara mereka membawa belanga yang diisi susu?

• menjinjing

• menjunjung

• menatang

• menggalas

Multiple Choice

Sesetengah penganut Hindu memakai kasut berpaku dan melangkah perlahan-lahan di tangga kuil hingga ke mana?

• sisi ibu bapa mereka

• luar kuil

• tiba ke sisi patung Dewa Murugan di dalam gua Batu Caves

• ke rumah mereka dan membawa kavadi

Multiple Choice

Hari Thaipusam tahun ini jatuh pada ___.

• 18 Januari 2022

• 6 Mei 2022

• 24 Oktober 2022

• 7 Julai 2022