HABILIDADES PARA O USO DO DICIONÁRIO

​Habilidades para o uso do Dicionário

Open Ended

Como as habilidades para o uso do dicionário vêm sendo ensinadas? Discorra sobre:

NESI, 1999, apud DURAN, 2004​

​Classificação proposta por Nesi (1999)

​1. Saber que tipos de dicionários existem e escolher qual ou quais consultar ou comprar;

2. Saber que tipos de informações são encontrados em dicionários e em outros tipos de obras de consulta;

3. Decidir se a consulta ao dicionário é necessária;

4. Decidir o que procurar no dicionário;

5. Decidir qual é a forma adequada do item procurado (forma lematizada);

​

​

​6. Decidir qual dicionário satisfará mais provavelmente o objetivo da consulta;

7. Inferir o significado do item procurado de acordo com o contexto;

8. Identificar a classe gramatical do item procurado;

9. Entender a estrutura do dicionário;

10. Entender a ordem alfabética e a distribuição das letras;

11. Entender a correspondência (ou falta de) entre os elementos gráficos e fonêmicos;

17. Distinguir os componentes da entrada;

18. Distinguir as informações relevantes das irrelevantes para o objetivo da consulta;

19. Encontrar informações sobre a grafia e a divisão silábica;

20. Entender as convenções tipográficas e o uso de símbolos, sobrescritos numerados e pontuação;​

​21. Interpretar o alfabeto fonético internacional e a informação de pronúncia;

22. Interpretar a informação etimológica;

23. Interpretar as informações morfológicas e sintáticas;

24. Interpretar a definição ou a tradução;

26. Interpretar informações sobre o uso idiomático ou figurativo;

​27. ​Derivar informações com base nos exemplos;

​29. Consultar informações adicionais (na introdução ou nos anexos);

30. Verificar e aplicar a informação consultada;

31. Selecionar a informação consultada dentro do verbete;

35. Saber para que as pessoas usam dicionários;

38. Reconhecer diferentes estilos de definição e de tradução;

39. Comparar as entradas;

40. Criticar e avaliar dicionários