Урок 6

​

​

​

Шестой Урок​

Nói ai, cái gì ở đâu

1. Nói ai, cái gì ở đâu

​

Ви́ктор: Где Фе́дя?

А́нна: Он в шко́ле.

Ви́ктор: А где Та́ня и Пе́тя?

А́нна: Они́ то́же в шко́ле. ​

​Минь: Ива́н, где Кремль?

Ива́н: В Москве́. А где о́зеро Хоа́н Ки́ем?​

Минь: О́зеро Хоа́н Ки́ем в Хано́е.

​

Nói ai, cái gì ở đâu

​Danh từ cách 1 (Что?)	​Danh từ cách 6 (Где?)
​​ Парк Теа́тр Клуб Хано́й Больни́ца Дере́вня Москва́	​в магази́н в парке в теа́тре в клубе в Хано́е в больни́це в дере́вне в Москве́

​[1] dùng từ đã cho để nói xem ai đang ở đâu

​́​- Где Ни́на?

- Где Минь?

- Где Кремль?

- Где о́зеро Хоа́н Ки́ем?

- Где Ан и Лиен?​

Nói ai, cái gì ở đâu

​́​- Где Ни́на?

- Где Минь?

- Где Кремль?

- Где о́зеро Хоа́н Ки́ем?

- Где Ан и Лиен?​

​- Она́ в магази́не.

- Минь в больни́це.

- Он в Москве́.

- Оно́ в Хано́е.

- Они́ в шко́ле.

Nói ai, cái gì ở đâu

​[2] Đoán và nói xem ai ở đâu

Nói ai, cái gì ở đâu

​Лéна ...

​[2] Đoán và nói xem ai ở đâu

Nói ai, cái gì ở đâu

​Виктор ...

Nói ai, cái gì ở đâu

​[2] Đoán và nói xem ai ở đâu

​Лан и Май ...

​[2] Đoán và nói xem ai ở đâu

​Андрéй ...

Nói ai, cái gì ở đâu

​[3] Các bạn hãy dùng những từ đã học để hỏi nhau và nói xem các bạn mình ai đang ở

​Шко́ла

Парк

Ко́мната

Кремль

Лес

​Nói ai, cái gì ở đâu

​Ми́ша: Ма́ма, где па́па?

Ма́ма: Па́па на заво́де.

Ми́ша: Андре́й то́же на заво́де?

Ма́ма: Нет, он на по́чте. ​

​Danh từ cách 1 (Что?)	​Danh từ cách 6 (Где?)
​​Заво́д Стадио́н Вокза́л По́чта Кавка́з	​На заво́де На стадио́не На вокза́ле На по́чте На Кавка́зе

Some text here about the topic of discussion

​1. Где Анто́н? - Он на заво́де.

2. Где Ле́на? - Она́ на вокза́ле.​

3. Где Ма́ша? - ма́ша на по́чте.

4. Где Ба и Ле? - Они́ на Кавка́зе. ​

​[4] Dùng từ đã cho để trả lời câu hỏi

​Миша ...

​Вова и Миша ...

​Виктор ...

​Антон и Лена ...

​В

​На

​- Ở trong một không gian có giới hạn в комнате - trong phòng в парке - trong công viên в школе - ở (trong) trường во Вьетнаме - ở (trong) Việt Nam Note 1: на заводе, на стадионе... Note 2: в руке - trong bàn tay в небе - "trên" trời Note 3: B озере - trong vùng nước của hồ На озере - ở hồ (ngoài hồ hoặc trên bờ hồ) На озере đề cập đến hồ như một địa điểm cụ thể và "в озере" đề cập đến phần diện tích nước của hồ.

​- ở trên một bề mặt phẳng на столе - trên bàn - Khi ở một vùng, miền nào đó không có ranh giới cụ thể На юге (ở miền Nam), на севере (ở miền Bắc), на западе (ở miền Tây) , на востоке (ở miền Đông), на Кавказе (ở vùng Kavkaz) - Khi nói về việc "ở trên một bề mặt mở, không có ranh giới rõ ràng, hoặc có nhưng không muốn đề cập đến" На улице - trên đường На берегу - trên bờ (sông, hồ, biển...) - Ở trong một sự kiện на уроке - trong buổi học на опере - trong buổi biểu diễn Opera Note: có thể viết "в опере" nhưng lúc này sẽ có nghĩa là "trong khu vực/tòa nhà biểu diễn Opera". - Nhấn mạnh việc đi bằng phương tiện gì на автобусе - đi bằng xe bus на поезде - đi bằng tàu

3. Nói xin lỗi

Nói xin lỗi

​Мужчина: Извините!

Федя: Пожалуйста.

​

​Извини	​- bạn bè - người thân - người ít tuổi hơn
​Извините	​- Người lớn tuổi hơn nhưng không có quan hệ gia đình - Nhiều người

​Nói xin lỗi