インドネシアの文化と異文化理解

インドネシアの文化と異文化理解

ヤヌアル・​ルツフィ

​

　　　　　　　　2024年9月22日（日）​

名前はヤヌアル・ルツフィです。

ルツフィを呼んでください。

スマランに住んでいます。

今スマラン国立大学日本語教育プログラムで日本語を教えています。

自己紹介

• ​インドネシアの概要的なことを理解できる。

​

• 簡単なインドネシア語の挨拶言葉と自己紹介ができる。

​​目標　Can-Do

• ​インドネシアの文化とマナーを理解できる。

​

Open Ended

インドネシアといえば、何を思い浮かべましたか。

INDONESIA

T H E W O N D E R S O F

"Unity In Diversity"

インドネシア

Home

Open in new tab

Copy link

Indonesia is the only place on earth to observe the Komodo dragon in the wild.

More than 50% of the country is covered by forests.

Sumatera

（スマトラ）

Java

（ジャワ）

Borneo

（ボルネオ）

Sulawesi

（スラウェシ）

Papua

（パプア）

インドネシアの首都です。ジャワ島の西法にあります。人口は950万人を超えました。

ジャカルタ

ジャワ島の真ん中にある州です。伝統的な建物がこちらにたくさんあります。まるで京都のようです。

ジョグジャ

ジョグジャの上にある州です。人口はジョグじゃより少ないですので、住みやすいところです。

スマラン

一番有名な島です。色々な観光地があります。外国人もこちらにたくさん住んでいます。

バリ島

インドネシアの有名な市

面積 1,904,569 km²

水面積率 4,85%
８月１７日１９４５年
ジャカルタ

人口２億７０００万

時間帯UTC (+7 ~ +9)

300以上のエスニックグ

ループ

700以上の地元語
ルピア (IDR)
雨季と乾季

ループ

毎日5回お祈りしています。
１．日の出前
２．正午ごろ
３．3時半ごろ
４．日没後
５．7時ごろ

​インドネシア人の大体の宗教はイスラム教８７、２％

イスラム教を信じている人
はムスリムと呼ぶ。

ラマダンという断食の月。
一か月断食
日の出前から日没後断食
一か月後祭り

豚肉は禁止
アルコールも禁止

Indonesia is the only place on earth to observe the Komodo dragon in the wild.

More than 50% of the country is covered by forests.

火山

Indonesia is the only place on earth to observe the Komodo dragon in the wild.

More than 50% of the country is covered by forests.

森の地図

Sumatra and Borneo is the only place in the world where tigers, orangutans, rhinos and elephants share

one habitat, whereas Papua is home to the most beautiful bird in the world, the Bird of Paradise.

虎、オランウータン、サイと象はスマトラとボルネオしか一緒に住んでいません。パプアには世界で一番美しい鳥がいます。現地の人は「天国の鳥」と呼んでいるのですが、日本語には極楽鳥です。

バード•オブ•パラダイス

Komodo Dragons and Rafflessia Arnoldii can only

be found in Indonesia

コモド•ドラゴンとラフレシア•アルノルヂはインドネシアだけに

見つかっています。

Indonesia is 50% forest

半分のインドネシアは森です。

Bhinneka Tunggal Ika is our

motto

(Unity in Diversity)

多様性の中の統一

Sido Mukti
シド•ムクチ

To become prosperous,

noble and happy.

Parang Barong

To become a responsible,

dignified and careful leader.

Udan Liris

Used by farmers to

pray for rain to come.

Mega Mendung

Coolness of emotion,
peace and patience.

Batik

バティック

” (Unity in Diversity) is Indonesia’s national motto.

The world’s largest flower,

(ワヤン)
Wayang

(レオグ・ポノロゴ)
Reog Ponorogo

(ガムラン)
Gamelan

(ロック ・ ジャンプ)

Lompat Batu

(皿ダンス)
Tari Piring

(海の女王への供物)

Bekti Pertiwi

Pisungsung Jaladri

The country recognizes 700 other languages beside the national language.

Indonesians often use traditional herb medicines called “

（レンダン）

（ソト）

（バソ）

（サテ）

（ナシツンペン）

（ナシゴレン）

（ガドガド）

（ジャム）

（ルワクコーヒー）

（バナナコラク）

- イ ン ド ネ シ ア の 食 べ 物 -

- ユ ニ ク な ン ド ネ シ ア の 食 べ 物 -

- イ ン ド ネ シ ア の 食 べ 物 -

Sate Lilit
サテリリト

Tempe
テンペ

Papeda
パペダ

Kerupuk

クラッカー

Klepon
クレポン

Indonesian food has a lot of spices which make the dishes taste and smell stronger.

Gadjah

Indonesian School
インドネシアの学校

School schedule: ± 7 am - 3 pm (± 9 hours)

5 types of uniform per week

Each school has its own batik uniform

Jakarta, the capital region of Indonesia, has one of the most populous traffic in the world.

Indonesians use one of their traditional attire, Batik, as a standard school uniform.

学校のスケジュール: 07:00時頃から15:00時ま
で (9時間くらい)

毎日違う制服を着ています

各学校には独自のバティックの制服があります

インドネシアに遅くれても大丈夫です、
インドネシア人は時間厳守についてリ
ラックスしています。

It is more polite to use your

right hand

Indonesians are more laid back

about time and punctuality.

右手を使う方がいい。

In some rural areas, people still walk around without footwear.

Use your right thumb to point

at things.

When receiving gifts, it is more

polite to open them at home.

右手の親指で物事を示す。

プレゼントをもらう時に、プレゼントをくれた
人が帰ったらプレゼントを開けた方がいい
ですよ。

頭に触るのは禁止。冗談でも許しません。インドネシア人の頭にきを付けましょう！

Sibolangit Waterfall

シボランギット滝

Jomblang Cave
ジョンブラン洞窟

Borobudur Temple
ボロブドゥール寺院
Kawah Ijen
カワーイジェン

Garuda Wisnu Kencana

ガルダ・ ヴィシュヌ ・ケンチャナ

Pura Ulun Danu Bratan
プラ・ウルン・ダヌ・ブラタン

Labuan Cermin Lake

鏡のようなラブアン湖

Raja Ampat Islands

ラジャ・アンパット

ちょっと休憩しましょう（5分）

インドネシア語の意味
から勉強しましょう！

• ​おはようございます　　 ：Selamat Pagi

• ​こんにちは　　　　　　 ：Selamat Siang

​インドネシア語の挨拶

• ​夕方の挨拶（3時～５時）：Selamat Sore

• ​こんばんは　　　　　　 ：Selamat Malam

• ​ありがとうございます　 ：Terima Kasih

• ​おはようございます　　 ：Selamat Pagi

• ​こんにちは　　　　　　 ：Selamat Siang

​インドネシア語の挨拶

• ​夕方の挨拶（3時～５時）：Selamat Sore

• ​こんばんは　　　　　　 ：Selamat Malam

• ​ありがとうございます　 ：Terima Kasih

Multiple Choice

おはようございます。

• Selamat Pagi

• Selamat Siang

• Selamat Sore

• Selamat Malam

Multiple Choice

こんばんは。

• Selamat Pagi

• Selamat Siang

• Selamat Sore

• Selamat Malam

Multiple Choice

こんにちは。

• Selamat Pagi

• Selamat Siang

• Selamat Sore

• Selamat Malam

Multiple Choice

夕方の挨拶（3時～5時）

• Selamat Pagi

• Selamat Siang

• Selamat Sore

• Selamat Malam

Fill in the Blanks

Open Ended

じゃ、皆さん、インドネシアの自己紹介を勉強しましょう！

でも、その前に、自分の国でどんな自己紹介のマナーがありますか。

それで、特別なやり方がありますか。

​インドネシアの自己紹介のマナー

​１．右手で握手（あくしゅ）する。左手でだめ！

２．握手する前に手を振る。

３．自己紹介する人は手を最初に挙げる。

４．​名刺交換するときは最初に握手して挨拶する。そのあと、名刺を挙げる。

​

​

​自己紹介のビデオを見てみましょう！

​話しましょう

​A : Halo!

B : Halo!

A : Nama saya Muja.

Saya dari Indonesia. ​

​

​B : Halo!

A : Halo!

b : Nama saya Tanaka.

Saya dari Jepang. ​

​

IMG_0432.MOV - Google Drive

You can open this webpage in a new tab.

Copy link

Open in new tab

​​Mongolia

​インドネシア語で国の名前

​

​​India

​​Malaysia

​​Jepang

​​Nepal

​​Brasil

​​Uzbekistan

​​Kazakstan

​​Vietnam

​​Kirgistan

​自己紹介

​Halo!

Nama​ saya Lutfi.

Saya dari​ Indonesia.

​勉強した挨拶を組み合わせましょう！

IMG_0434.MOV - Google Drive

You can open this webpage in a new tab.

Copy link

Open in new tab

​自己紹介

​Halo! Selamat pagi/siang/sore/malam.

Nama​ saya Lutfi.

Saya dari​ Indonesia.

Terima ​kasih.

​

​

Open Ended

質問やコメントなどがあれば、ぜひ入力してください。直接はなしてもいいです。