俳句創作

​閱讀推廣ｘ國際教育跨域課程

日本俳句介紹及創作​

​俳句與絕句比較

​

​石岡國中
小山若水文學獎

​

「俳句」Haiku是十七世紀時，起源於日本的文學作品。

​

起初被視為一種文學遊戲，廣受貴族與百姓的喜愛。

​

​

​將俳句地位昇華至藝術境界的是著名詩人──松尾芭蕉

​俳句在日本的
起源及意義

​

​日本俳句的風格

詼諧幽默、或帶文字遊戲的俳句風格，深受日本人喜愛。

​但是直到明治時期，日本人才將俳句作為一種文學藝術看待。​

​

松尾芭蕉也將日本的「剎寂」美學詠入俳句​。

​

總而言之，俳句是指詩人從內心或意識的瞬間感悟中，所提取出來的意識​。

中國先秦哲學家莊子在〈齊物論〉曾云：「天地與我並生，萬物與我為一。」

Multiple Choice

下列哪一個選項是「俳句」的日文發音？

• Kawai

• Haiku

• Ringo

• Anata

Multiple Choice

將日本俳句昇華至藝術境界的詩人是？

• 松尾芭蕉

• 夏目漱石

• 村上村樹

• 東野圭吾

Multiple Choice

下列何者不適合用來代表俳句的創作精神？

• 世界不是缺少美

  而是缺少發現的眼睛

• 好鳥枝頭亦朋友

  落花水面皆文章

• 一沙一世界

  一花一天堂

  掌中握無限

  剎那成永恆

• 以銅為鏡

  可以正衣冠

  以古為鏡

  可以知興替

​

​俳句與漢詩的前世今生

俳句的原型即是唐人的絕句。

​

古代日本詩人大半都能做漢詩，並對此非常喜愛。

​

松尾芭蕉：「長夏草木深，武士留夢痕。」

​杜甫：「國破山河在，城春草木深。」

​

​

​俳句的格律與創作規則

俳句是「短─長─短」的格式。不須押韻。

​

靈活運用「象徵物」來傳達詩中涵義。

​「季語」是一首俳句中主要的象徵來源​。

​

俳句是寫意的、而非寫實。

​

​

​漢詩知識王

絕句：四句，有五言或七言，不必對仗，講究平仄，一韻到底不可換韻。

​

律詩：​八句，有五言或七言，頷聯、頸聯須對仗，講究平仄，一韻到底不可
　　　換韻。

​

Multiple Choice

下列敘述何者正確？

• 俳句的格式：

  長─短─長

• 俳句源自中國的

  律詩

• 古代日本俳句詩人

  只有少數能作漢詩

• 許多俳句與漢詩的

  意境十分相似

Multiple Choice

下列敘述何者錯誤？

• 五言律詩共40字

  七言絕句共28字

• 絕句、律詩

  皆不必對仗

• 絕句、律詩

  偶數句須押韻

  第一句可押可不押

• 絕句、律詩

  皆講究平仄

​俳句武功試煉：十二月令季語