work/ job

--> rzeczownik policzalny, czyli taki który ma liczbę pojedynczą i liczbę mnogą.

​

"I have two jobs.​"

​

Przed rzeczowniki policzalne stawiamy przedimki a/an/the.​

​

​

​

"I have a job to do."

​

​

​

​

​

​

​

​JOB

--> rzeczownik niepoliczalny​

​

​

​

"I have two works.​"

​

Z rzeczownikami niepoliczalnymi nie używamy przedimków tylko wyrażenia określające ilość takie jak a lot of, some etc​

"I have some work to do.​"

​

​WORK

Job oznacza pracę w znaczeniu stanowiska pracy i posady.​

• ​Do you have a well-paid job?

  Czy masz dobrze płatną pracę?

• I have a new job. I’m going to be a waitress.

  Mam nową pracę. Będę kelnerką.​

​JOB

​Work vs job: porównanie

​WORK

​Work możemy też używać w znaczeniu miejsca pracy lub aby powiedzieć dla kogo pracujemy.

• ​Adam works for Apple.

  Adam pracuje dla Apple.

• ​He works in the hospital.

  Pracuje w szpitalu.

Work to fizyczna lub mentalna praca wykonywana, aby osiągnąć jakiś cel.​

• ​He worked hard on this project.

  On ciężko pracował nad tym projektem.

• ​We have a lot of work left.

  Zostało nam dużo pracy.

Job to słowo, które ma bardziej konkretne znaczenie, dlatego kiedy chcemy zapytać kogoś jaką dokładnie płatną pracę wykonuję to użyjemy job.​

• ​What is your job?

Jaką masz pracę?

What is your work?

• Where do you work?

Gdzie pracujesz?

(work występuje tu jako czasownik)

Where do you job?​

​Job to rzeczownik,

work to zarówno rzeczownik, jak i czasownik, dlatego nie możemy ich stosować zamiennie

Czasownika work używamy również w znaczeniu „działać”, kiedy mówimy o urządzeniach.​

• ​This computer is not working!

  Ten komputer nie działa!

​

Job możemy zastosować również w znaczeniu „konkretne zadanie do wykonania”.​

• ​She has an important job to do.

  Mam ważną pracę (zadanie) do wykonania.

​Homework vs housework

Homework to praca domowa zadawana do domu przez nauczyciela np. napisanie wypracowania (writing an essay).

Housework to prace domowe, które musimy wykonać w domu np. sprzątanie (cleaning), pranie (doing laundry) czy gotowanie (cooking).​

Subject | Subject

Some text here about the topic of discussion

Multiple Choice

I’m a teacher at a nursery. It’s a great ....... – I love it.

• work

• job

• jobs

• works

Multiple Choice

How do you usually get to .........? By bus or by car?

• work

• job

Multiple Choice

Ask Paul to fix your radiator. He's a plumber - it's his ...........

• job

• work

Multiple Choice

I've had three different ......in the last year - and I hated ALL of them!

• work

• job

• works

• jobs

Multiple Choice

I’m busy at the moment – I have a lot of .......

• work

• job

Multiple Choice

I’ll be pretty busy at the weekend – I have a lot of small to do in the house and garden.

......

• works

• jobs

• job

• work

Poll

Rozumiem różnice w znaczeniu słów "job" i "work":

• 99-100%

• 75%

• 30%

• 0%