dla 8b

świąteczna

Lekcja

Natalia Pietrzak

kilka tradycji z niemiec

Tradycja – Tradition

Do niemieckich dzieci Święty Mikołaj przychodzi dwukrotnie. Pierwszy raz odwiedza je 6 grudnia i jest uosobieniem biskupa Mikołaja (heilige Nikolaus). Ponownie Święty Mikołaj przybywa 25 grudnia, ale tutaj sprawa nieco się komplikuje. W środkowych i wschodnich Niemczech w Wigilię przychodzi Świąteczny Gość (Weihnachtsmann), który wygląda, niczym Mikołaj z Laponii – ma długą siwą brodę, czerwony płaszcz i czerwoną czapkę z pomponem. Natomiast w zachodnich i południowych Niemczech prezenty przynosi Dzieciątko Jezus (Christkind) tak jak na Śląsku. 

Tradycje wigilijne w Niemczech nie zakładają poszczenia w dzień Wigili, łamania się opłatkiem podczas składania życzeń i zostawiania dodatkowego miejsca dla wędrowca. Nie wkłada się też sianka pod obrus, ale pod talerzami możemy się spodziewać monet, które zgodnie ze zwyczajem mają zapewnić dobrobyt. Co ciekawe, prezenty stawia się na stole, zamiast chować je pod choinką. Wśród podarków najczęściej można się spotkać ze słodyczami, zabawkami, owocami i orzechami. Wśród zwyczajów, które odróżniają Niemcy od Polski jest fakt, że w Niemczech nie ma pasterki o północy. Wierzący Niemcy udają się do kościołów po południu.

​

​więcej o tradycjach

​

​Choinka, kalendarz adwentowy, wieniec adwentowy, jarmarki świąteczne – wszystkie te rzeczy pochodzą z tradycji niemieckiej i stamtąd właśnie przybyły do Polski.

co przywędrowało z niemiec do polski

​v  „Stille Nacht, heilige Nacht”, czyli „Cicha noc, święta noc”

v    „O Tannenbaum” – piosenka świąteczna o choince.

v    „Ich steh' an deiner Krippe hier” – „Stoję przy Twojej stajence”

v    „Kling Glöckchen klingelingeling”

v    „Alle Jahre wieder” – „Alle Jahre Wieder”

​

Weihnachtslieder

• teraz śpeiwamy :D

https://www.youtube.com/watch?v=LDvIU3wKBo8&list=PLSUGsL1KoDcGhubCRdNID3_3seCBdg9VQ&index=4

trochę słówek

vFrohe Weihnachten-wesołych świąt bożego narodzenia

vDie glaskugel-bombka  die glocke-dzwonek   der karpfen-karp

vDie oblate-opłatek   die rote-bete-suppe– barszcz czerwony

vDer stern-gwiazda  die teigtasche-uszko do barszczu 

vDer weihnachtsubaum/weihnachtsbaume-choinka

vDas weihnachtslied-kolęda der weihnachtsmann/weihnachtsmanner--śniety mikołaj

krótki test z słówek

https://quizizz.com/admin/quiz/639b3beab39413001d23faf3?source=quiz_share