The American Civil War [La Guerra Civil Americana]

The American Civil War
[La Guerra Civil Americana]

What are Historical Causes? [¿Qué son las Causas Históricas?]

Historical Causes are events and influences that lead to something bigger
and more important. [Las causas históricas son eventos e influencias que
conducen a algo más grande e importante.]

Slavery [Esclavitud]

The issue of slavery had divided the United States
from its independence. States in the South had
slaves and they were an important part of the
agricultural economy. States in the NORTH did not
allow slavery and some people believed that
slavery was unjust and should be abolished.

[El tema de la esclavitud había dividido a los
Estados Unidos desde su independencia. Los
estados del sur tenían esclavos y eran una parte
importante de la economía agrícola. Los estados
del NORTE no permitían la esclavitud y algunas
personas creían que la esclavitud era injusta y
debía abolirse.]

Multiple Choice

Which of the following is TRUE? [¿Cuál de las siguientes es VERDADERO?]

• The South supported slavery. [El Sur apoyó la esclavitud.]

• The North supported slavery. [El Norte apoyó la esclavitud.]

• Both the North and the South supported slavery. [Tanto el Norte como el Sur apoyaban la esclavitud.]

Abolitionism [Abolicionismo]

The word abolish means to end or get rid of. People
who wanted to end slavery were called abolitionists.
They believed in abolitionism which was a
movement in the United States to abolishslavery
throughout the country. Most abolitionists lived in
the North.

[La palabra abolir significa acabar o deshacerse de.
Las personas que querían acabar con la esclavitud se
llamaban abolicionistas. Creían en el abolicionismo,
que era un movimiento en los Estados Unidos para
abolir la esclavitud en todo el país. La mayoría de los
abolicionistas vivían en el norte.]

Multiple Choice

Most abolitionists lived in the

[La mayoria de los abolicionistas vivian en el]

• North.

  [Norte.]

• South.

  [Sud.]

• West.

  [Oeste.]

Sectionalism [Faccionalismo]

Sectionalism means that different parts of the
country developed different characteristics. The
biggest difference between the North and the
SOUTH was slavery. And there was conflict over
whether new states in the West would be free
states or slave states.

[El seccionalismo significa que diferentes partes
del país desarrollaron diferentes características.
La mayor diferencia entre el NORTE y el SUR era
la esclavitud. Y hubo conflicto sobre si los
nuevos estados en Occidente serían estados
libres o estados esclavistas.]

Draw

Circle and label each of the sections of the U.S. in a DIFFERENT color. [Encierra en un círculo y rotula cada una de las secciones de los EE. UU. en un color DIFERENTE.

North [Norte] - Blue [Azul]

South [Sur] - Red [Rojo]

West [Oeste] - Black [Negro]

Multiple Choice

Which of the following IS NOT a characteristic of the North during the Civil War? [¿Cuál de las siguientes NO ES una característica del Norte durante la Guerra Civil?]

• Industrial economy

  [economia industrial]

• Slavery

  [esclavitud]

• Big cities

  [Grandes ciudades]

​

​

Industry vs. Farming [Industria vs Agricultura]

​

Northern states and Southern states had very different economies.  The North was very industrial with factories and big cities.  The South was very agricultural with large farms called plantations and slavery to provide the labor.

​[Los estados del norte y los estados del sur tenían economías muy diferentes. El Norte era muy industrial con fábricas y grandes ciudades. El sur era muy agrícola con grandes fincas llamadas plantaciones y esclavitud para proporcionar mano de obra.]

Multiple Choice

Which of the following IS NOT a characteristic of the South during the Civil War?

[¿Cuál de las siguientes NO ES una característica del Sur durante la Guerra Civil?]

• Agricultural economy

  [Economía agrícola]

• Slavery

  [Esclavitud]

• Industrial economy

  [economia industrial]

State’s Rights [Derechos del Estado]

During the early 1800s, more Free states were added
to the United States than Slave states. The Southern
states were afraid of losing power. They wanted their
state laws to be more powerful that federal laws.
Federal laws are made for all states to follow. They
are supposed to be the most important laws.

[A principios del siglo XIX, se agregaron más estados
libres a los Estados Unidos que estados esclavistas.
Los estados del sur tenían miedo de perder el poder.
Querían que sus leyes estatales fueran más poderosas
que las leyes federales. Las leyes federales están
hechas para que todos los estados las sigan. Se
supone que son las leyes más importantes.]

Multiple Choice

State's rights were supported by

[Los derechos del Estado fueron apoyados por]

• Northern States

  [Estados del Norte]

• Southern States

  [Estados sureños]

• Both Northern and Southern States.

  [Tanto los estados del norte como los del sur.]

Westward Expansion [Expansión Hacia el Oeste]

Westward expansion increased tension between
the North and the South. This was because the
North did not want slavery to expand into new
western states, but the South did want slavery to
expand into new western states.

[La expansión hacia el oeste aumentó la tensión
entre el norte y el sur. Esto se debió a que el
Norte no quería que la esclavitud se expandiera a
los nuevos estados del oeste, pero el Sur sí quería
que la esclavitud se expandiera a los nuevos
estados del oeste.]

Multiple Choice

Why was there conflict in the United States during westward expansion?

[¿Por qué hubo conflicto en los Estados Unidos durante la expansión hacia el oeste?]

• Because nobody wanted the U.S. to expand to the west.

  [Porque nadie quería que Estados Unidos se expandiera hacia el oeste.]

• Because the South wanted slavery to spread but the North did not.

  [Porque el Sur quería que se extendiera la esclavitud pero el Norte no.]

• Because it was impossible to cross the Rocky Mountains.

  [Porque era imposible cruzar las Montañas Rocosas.]

Free States and Slave States [Estados Libres y Estados Esclavistas]

Western expansion added more and more territory to
the United States. The United States Congress passed
laws about which new states could be slave states and
which states would not allow slavery. But these laws
just made people in the North and the South more
angry.

La expansión occidental agregó más y más territorio a
los Estados Unidos. El Congreso de los Estados
Unidos aprobó leyes sobre qué nuevos estados podrían
ser estados esclavistas y qué estados no permitirían la
esclavitud. Pero estas leyes solo hicieron enojar más a
la gente del Norte y del Sur.

Draw

Circle the territories where people could vote to choose whether or not to have slavery.

[Encierre en un círculo los territorios donde la gente podría votar para elegir si tener o no la esclavitud.

The Election of Abraham Lincoln [La Elección de Abraham Lincoln]

A new political party called the Republican Party was
formed that wanted to abolish slavery in the United States.
In 1860, the Republican candidate Abraham Lincoln was
elected President of the United States. The South wanted to
keep their slaves, but were afraid of what what Lincoln’s
government might do.

[Se formó un nuevo partido político llamado Partido
Republicano que quería abolir la esclavitud en los Estados
Unidos. En 1860, el candidato republicano Abraham
Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos. El sur
quería quedarse con sus esclavos, pero tenía miedo de lo
que pudiera hacer el gobierno de Lincoln.]

Multiple Choice

Why were people of the South afraid when Abraham Lincoln Lincoln was elected Presdient? [¿Por qué la gente del sur tenía miedo cuando Abraham Lincoln Lincoln fue elegido presidente?]

• They thought that he would abolish slavery.

  [Ellos pensaron que aboliría la esclavitud.]

• They thought that he would make them secede from the Union. [Pensaron que los haría separarse de la Unión.]

• They thought that he would stop westward expansion. [Pensaron que detendría la expansión hacia el oeste.]

Secession [Secesión]

After Lincoln was elected, states in the South began
to secede from the United States. Secede means to
leave. These states formed the Confederate States
of America. They wanted to keep slavery. But the
United States government said that they could not
leave.

[Después de que Lincoln fuera elegido, los estados
del sur comenzaron a separarse de los Estados
Unidos. Secede significa irse. Estos estados formaron
los Estados Confederados de América. Querían
mantener la esclavitud. Pero el gobierno de los
Estados Unidos dijo que no podían irse.]

Multiple Choice

The states that seceded from the United States called themselves the

[Los estados que se separaron de los Estados Unidos se llamaron a sí mismos]

• Union.

  [Unión]

• United Kingdom.

  [Reino Unido.]

• Confederacy.

  [Confederación.]

The Civil War Begins [Comienza la Guerra Civil]

The United States, which called itself the Union, had
many forts in the South that protected harbors. The
Confederate states considered these forts to be a threat to
their “new” country. In April of 1861, Confederate
soldiers of South Carolina bombarded Fort Sumter in
Charleston harbor. The Union soldiers surrendered and
the Civil War had begun!

[Estados Unidos, que se hacía llamar la Unión, tenía
muchos fuertes en el sur que protegían los puertos. Los
estados confederados consideraban que estos fuertes eran
una amenaza para su "nuevo" país. En abril de 1861, los
soldados confederados de Carolina del Sur bombardearon
Fort Sumter en el puerto de Charleston. ¡Los soldados de
la Unión se rindieron y la Guerra Civil había
comenzado!]

Multiple Choice

The American Civil War began when the Confederacy attacked

[La Guerra Civil estadounidense comenzó cuando la Confederación atacó]

• Gettysburg.

• Fort Sumter.

  [Fuerte Sumter.]

• Washington, D.C.