Pytania posrednie

PYTANIA POŚREDNIE

​Some text here about the topic of discussion.

Zwroty grzecznościowe stosowane w pytaniach pośrednich:

(1) Do you know… – Czy wie Pan / Pani…

(2) Can / Could you tell me… – Czy może mi Pan / Pani powiedzieć…

(3) I wonder… – Zastanawiam się…

CZYM SĄ?

Indirect questions czyli pytania pośrednie to takie pytania, w których używamy dodatkowych zwrotów, aby nasze pytanie brzmiało bardziej uprzejmie. To oznacza, że najpierw używamy kilku grzecznościowych słów, a dopiero potem przechodzimy do pytania właściwego.

KIEDY UŻYWAMY

CZYM SA PYTANIA POŚREDNIE

Some text here about the topic of discussion

jak tworzyc?

Zacznijmy od początku. Zanim stworzymy pytanie pośrednie, mamy przecież najpierw pytanie… bezpośrednie (direct question). Czyli po prostu zwykłe, ludzkie pytanie

• Where is she?

zmieniamy na:

Subject | Subject

Some text here about the topic of discussion

• I can’t remember…

• I’m curious…

• Have you got any idea…?

• I wonder…?

• Can you tell me…?

• Could you tell me…?

• Do you know…?

• I’d love to know…?

  
  

konstrukcja zdania pytającego

Some text here about the topic of discussion

Pytanie bezpośrednie	Pytanie pośrednie
What time is it? Która godzina?	Do you know what time it is? Czy wie Pan / Pani która jest godzina?
Where is the nearest guest house? Gdzie jest najbliższy pensjonat?	Can you tell me where the nearest guest house is? Czy może mi Pan / Pani powiedzieć, gdzie jest najbliższy pensjonat?

.

Some text here about the topic of discussion

W przypadku przekształcania pytań typu tak / nie (yes/no questions) na pytania pośrednie (Indirect questions), gdzie mamy do czynienia z brakiem wyrazu pytającego, w jego miejsce wstawiamy if lub whether (w konstrukcji zdania znaczy – czy).

SPECJALNE ZNAKI

PRZYKLADY

Pytanie typu tak / nie	Pytanie pośrednie
Does Susan like vegetables? Czy Susan lubi warzywa?	Do you know if Susan likes vegetables? Czy wie Pan / Pani, czy Susan lubi warzywa?
Can Kate cook well? Czy Kate umie dobrze gotowac?	Do you know whether Kate can cook well? Czy wie Pan / Pani, czy Kate umie dobrze gotować?

Subject | Subject

Some text here about the topic of discussion

Dziekuje za uwage

Some text here about the topic of discussion