บางเขน Recep - ChinaPol 2023

สาธารณรัฐประชาชนจีน

​中 华 人 民 共 和 国

.

Ladawan Khaikham, PhD

1. ยุคอ่อนแอถูกย่ำยี

2. “ลุกขึ้นมา”

3. “ร่ำรวยขึ้นมา”

4. “แข็งแกร่งขึ้นมา”

การพัฒนาประเทศจีนแบ่งเป็น 4 ช่วงสมัย

จีนผ่านสงครามความทุกข์ยากกว่าร้อยปี ที่เหล่าผู้นำและประชาชนจีนไม่อาจลืมเลือน โดยถือเป็นบทเรียนยิ่งใหญ่ และเป็นพลังในการก้าวเดินไปข้างหน้าฟื้นฟูกอบกู้ เกียรติภูมิประเทศชาติ

ยุคอ่อนแอ

ถูกย่ำยี

Multiple Choice

ใครคือประธานาธิบดีคนแรกของของจีนยุคใหม่ (Modern China)

• ซุนยัดเซ็น

• หยวนซื่อข่าย

• เหมาเจ๋อตุง

• หลิวเต๋อหัว

• โจวเอินไหล

2019: 70 ปี สาธารณรัฐประชาชนจีน

2021: 100 ปี พรรคคอมมิวนิสต์จีน

2049: 100 ปี สาธารณรัฐประชาชนจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน

Mao Zedong // Deng Xiaoping Jiang Zemin // Hu Jintao

Xi Jinping

Chinese Leaders

Multiple Choice

เหตุการณ์ใดไม่ได้เกิดขึ้นในสมัยเหมา เจ๋อตุง

• Great Leap Forward

• Cultural Revolution

• Hundred Flowers campaign

• China Miracle

• Sent Down Youth

• นโยบายก้าวกระโดดครั้งใหญ่ (Great Leap Forward) ปี 1958-1962

• ดอกไม้ร้อยดอกบานสะพรั่ง (Hundred Flowers campaign)

• การปฏิวัติวัฒนธรรม (Cultural Revolution) นานถึง 10 ปี (1966-1976)

“ลุกขึ้นมา”

Multiple Choice

เด็กน้อยผูกผ้าพันคอสีแดงในจีนสมัยปฏิวัติวัฒนธรรม ถูกเรียกว่า .....

• เยาวชนจิตอาสา

• หนูน้อยหมวกแดง

• ยุวชนแดง

• ลูกเสือ เนตรนารี

• ยุวชนคนรักเหมา

ผู้นำเติ้ง เสี่ยวผิง ประกาศ

• "ลัทธิสังคมนิยมอัตลักษณ์จีน"

• นโยบายการปฏิรูปเศรษฐกิจ และเปิดประเทศ (改革开放)

• เศรษฐกิจจีนเติบโตอย่างรวดเร็ว สร้างปรากฏการณ์ “มหัศจรรย์จีน” (China Miracle)

“ร่ำรวยขึ้นมา”

Deng Xiaoping

“ไม่ว่าแมวขาวหรือแมวดำ ขอเพียงจับหนูได้ก็คือแมวที่ดี”

.

黑猫白猫，能捉到老鼠就是好猫

1. อุตสาหกรรมทันสมัย

2. การเกษตรทันสมัย

3. วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทันสมัย

4. การทหารทันสมัย

นโยบายสี่ทันสมัย
(Four Modernization)

Multiple Choice

จากคำพูดของ Deng Xiaoping หนูมีสีอะไร

• สีขาว

• สีดำ

• สีอะไรก็ได้

• ไม่ได้บอกไว้

• สีเทา

China’s economic growth

ปี 1989

• การเสียชีวิตของหู เย่าปัง

• นักเรียนนักศึกษากว่า 100,000 คนร่วมการประท้วงเพื่อต้องการเสรีภาพทางการเมือง

• เติ้ง เสี่ยวผิงประกาศกฎอัยการศึก

​Tiananmen Square Massacre
六四事件

ปี 1976

• “การมีลูกน้อยลง มีสุขภาพดีขึ้น พัฒนาจีนอย่างเข้มแข็ง” (少生优生振兴中华)

• จำกัดการส่งเสริมระบบความรับผิดชอบในครัวเรือน (household responsibility system) อย่างเป็นทางการ

​​One-Child Policy 一孩政策

Multiple Choice

นักวิชาการคาดการณ์ว่านโยบายลูกคนเดียวของจีน ทำให้มีเด็กจีนไม่ได้เกิดทั้งหมดกี่ล้านคน

• 400

• 300

• 200

• 100

• คำนวณไม่ได้เพราะไม่ได้เกิด

• ปกครองประเทศแบบสังคมนิยม แต่มีระบบเศรษฐกิจแบบตลาดเสรี

• ทฤษฎีสามตัวแทน: การผลิต วัฒนธรรม ผลประโยชน์

• ปฏิรูปวิสาหกิจของรัฐขนานใหญ่

• ปฏิรูประบบสวัสดิการของรัฐ

• การเข้าเป็นสมาชิก WTO ปี 2001

• เศรษฐกิจจีนใหญ่เป็นอันดับ 4 ของโลก

ยุคเจียง เจ๋อหมิน

• หลักการ "หนึ่งประเทศสองระบบ" 一国两制

• เสรีภาพและอำนาจปกครองตนเองแก่ฮ่องกงอย่างกว้างขวาง

• อังกฤษคืนเกาะฮ่องกงให้แก่จีน ในปี ค.ศ. 1997

การส่งมอบเกาะฮ่องกงและมาเก๊า

Multiple Choice

จีนให้อังกฤษเช่าฮ่องกงเป็นเวลา 99 ปี และประเทศใดเช่ามาเก๊า

• ไม่มีใครเช่า

• สหรัฐอเมริกา

• ฝรั่งเศส

• โปรตุเกส

• อังกฤษ

หลักการหนึ่งประเทศสองระบบ
(One Country Two Systems)

• เติ้ง เสี่ยวผิง เสนอหลักการนี้เพื่อชักชวนให้ไต้หวันรวมเข้ากับจีนแผ่นดินใหญ่

• เพื่อให้เกิดการรวมชาติอย่างสันติ และรักษาเสถียรภาพและความมั่งคั่งของฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน

• แนวความคิดเป็นพื้นฐานสำหรับการฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยของจีน เหนือฮ่องกงและมาเก๊า

หลักการหนึ่งประเทศสองระบบ

• มีไว้เพื่อให้ชาวฮ่องกงบริหารฮ่องกง และให้ชาวมาเก๊าบริหารมาเก๊า

• แต่กฎหมายพื้นฐานของฮ่องกงจะหมดอายุลงในปี ค.ศ. 2047 หรือ 50 ปีหลังการส่งมอบเกาะ

一国两制

• ในปี 2014 - การประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในฮ่องกง

• การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตย โดยชาวฮ่องกงต้องการเลือกผู้นำเอง

• ปี 2019 - จีนเสนอร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดน

• Joshua Wong 黃之鋒

雨傘革命

• นโยบาย 1-2-3-4

  ยึดมั่นเป้าหมาย: GDP 8%

  ปฏิรูปด้วยนโยบาย 3 เกษตร

• ยกเลิกภาษีการเกษตรทั้งหมด ในปี ค.ศ. 2006

• นำเกาะหวางเหยียนจากฟิลิปปินส์มาอยู่ภายใต้การปกครองของจีน

ยุคหู จิ่นเทา

'ชนกลุ่มน้อย' (少数民族)

• แก้ไขปัญหาชนกลุ่มน้อย

• หู จิ่นเทาแก้ไขปัญหาความยากจนในเขตปกครองตนเองธิเบต

• โมเดลพัฒนาเขตปกครองตนเองมองโกเลียใน และเขตปกครองตนเองซินเจียง

Multiple Choice

ชนกลุ่มน้อยจีนใดไม่มีเขตปกครองตนเอง

• ชาวจ้วง

• ชาวหุย

• ชาวมองโกล

• ชาวแมนจู

• ชนเผ่าทิเบต

• 16 เมืองมีมลพิษเป็นอย่างมากในจีน

• ผู้ประท้วงด้านสิ่งแวดล้อมมากกว่า 50,000 รายในประเทศจีนเมื่อช่วงปี ค.ศ. 2012

Environmental Problems

โรคซาร์ส ถือเป็นความท้าทาย

• วิกฤตการณ์ด้านสาธารณสุข

• วิกฤตการณ์ทางการเมือง

• มีผู้ติดเชื้อทั้วโลกกว่า 8,000 คน

• มีผู้เสียชีวิตไปเกือบ 800 คน

​การจัดการโรคระบาด SAR

ทายาทผู้นำรุ่นที่ 5:
สี จิ้นผิง

(2013-ปัจจุบัน)

“แข็งแกร่งขึ้นมา”

Great Rejuvenation of the Chinese Nation

• โครงสร้างทฤษฎีแนวคิดสังคมนิยมอัตลักษณ์จีนยุคใหม่ "Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era"

• การผสมผสานทุกความคิด หลักทฤษฎี ของผู้นำก่อนหน้า เพื่อพาประเทศจีนสู่การฟื้นฟูครั้งยิ่งใหญ่ ของประเทศชาติ

• จีนบรรลุถึงสังคมนิยมที่ทันสมัยในขั้นพื้นฐาน

• ยกระดับ GDP เฉลี่ยเพิ่มขึ้น 2.5–3 เท่า

การพัฒนาประเทศจีน

ในปี 2021: แผนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม 5 ปี ฉบับที่ 14

• ความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน Common Prosperity (共同富裕)

• การจัดระเบียบทางสังคม (Social Organization)

การจัดระเบียบสังคมจีนใหม่

Multiple Choice

ข้อใดที่รัฐบาลจีนไม่ใช่การควบคุมสังคมมากขึ้นของรัฐบาลจีน

• การกินอาหารให้หมดจาน

• การควบคุมวิดีโอเกม

• การจัดระเบียบวงการบันเทิง

• ระบบเครดิตทางสังคม

• การควบคุมเงินเยนดิจิทัล

เป้าหมาย ได้แก่

• ปี 2021 "การสร้างสังคมกินดีอยู่ดีถ้วนหน้า" ในวาระครบรอบร้อยปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน

• ในปี 2025 จีนผลักดันการผลิต Made in China

• ในปี 2049 "ประเทศสังคมนิยมที่เข้มแข็งเกรียงไกร และทันสมัย" จีนจะผงาดขึ้นเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างสมบูรณ์

“ความฝันจีน” 中国梦

“200 ปี ใน 2 ช่วงเวลา”

(“Two Centenary Goals”)

两个一百年 กับการฟื้นฟูอันยิ่งใหญ่ของประชาชาติจีน

1) ในด้านการเมือง:

• Anti-Corruption (CCDI)

2) ในด้านเศรษฐกิจ:

• บรรทัดฐานใหม่ - ความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน หรือ Common Prosperity

3) ในด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ:

• “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” (BRI) 一带一路

Multiple Choice

นโยบาย “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” (BRI) ของสีจิ้นผิงมีเส้นทางหลักกี่เส้นทาง

• 1

• 2

• 6

• 9

• ไม่มีสักกะเส้น

(1) เส้นทางบก (Silk Road Economic Belt: SREB)

(2) เส้นทางทะเล (Maritime Silk Road: MSR)

Belt and Road Initiative (BRI)

สีต้องการกดดันให้ใต้หวันกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของจีน

กำหนดเป้าหมายว่า "ภาระกิจ" นี้จะต้องสำเร็จให้ได้ภายใน

ปี 2049

กระชับใต้หวันมากขึ้น

Multiple Choice

คำในภาษาจีนใด หมายถึง "หลักการจีนเดียว"

• 一国两制

• • 一带一路

• 一孩政策

• 一二三四

• 一个中国

• รัฐบาลจีนดำเนินนโยบายจีนเดียว (One-China policy) โดยถือว่าเกาะไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนจีนมาตั้งแต่สมัยโบราณ

• ริชาร์ด นิกสัน (Richard Nixon) เยือนจีน เยือนจีน และมีแถลงการณ์ร่วมสหรัฐฯ-จีน (U.S.–China joint communiqué) ในปี ค.ศ. 1972 เนื้อหาตอนหนึ่งระบุว่า สหรัฐฯ ยอมรับนโยบาย "สองจีน" (Two Chinas) หรือ “หนึ่งจีนหนึ่งไต้หวัน" (one China, one Taiwan)

หลักการจีนเดียว

(One–China Principle)

一个中国

หม่า อิงจิ่ว (馬英九) และพรรคก๊กมินตั๋งผ่านบังคับข้อตกลงการค้าบริการช่องแคบกับประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ (Cross-Strait Service Trade Agreement: CSSTA)

• นักเรียนชาวไต้หวันกลุ่มหนึ่งได้บุกเข้าสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

• ทำให้ Tsai Ing-wen (蔡英文) จากพรร DPP ชนะการเลือกตั้ง ในปี 2016

​​Sunflower Movement

ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ (Jimmy Carter) ประกาศยอมรับว่าสาธารณรัฐประชาชนจีนคือ “รัฐบาลจีนหนึ่งเดียวที่ถูกต้องตามกฎหมาย” และตัดความสัมพันธ์การทูตกับสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ในปี ค.ศ. 1979

แต่รัฐบาลสหรัฐฯ ยังคงขายอาวุธแก่ไต้หวัน ภายใต้กฎหมาย Taiwan Relations Act เรื่อยมา

Multiple Choice

เหตุการณ์ใดเป็นจุดเริ่มต้นให้เกิดพันธมิตรชานม

• บิวกิ้นและพีพีเล่นละครแปลรักฉันด้วยใจเธอ

• ซีรีย์ปรมาจารย์ลัทธิมารโด่งดังมากที่ฮ่องกง

• พีพีและบิวกิ้นเป็นพรีเซนเตอร์โฆษณาบิควิก

• ไบร์ทวชิรวิชญ์โพสภาพถ่ายจาก 4 ประเทศในทวิเตอร์

• สีจิ้นผิงชอบไปดื่มชานมไข่มุกที่ไต้หวัน

พันธมิตรชานม

การรวมตัวกันอย่างไม่เป็นทางการและเคลื่อนไหวทางการเมือง ขบวนการประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน ผ่านอินเทอร์เน็ตระหว่างผู้ใช้งานโซเชียลมีเดียชาวไทย ไต้หวัน และฮ่องกง ก่อนจะขยายตัวไปอีกหลายประเทศในเอเชีย

​Milk Tea Alliance

​จับตาจีนเปิดประชุมสองสภาปี 2024
การประชุมในโอกาสครบรอบ 70 ปีของการก่อตั้งสภาประชาชนแห่งชาติ และครบรอบ 75 ปีของการก่อตั้งสภาที่ปรึกษาทางการเมืองประชาชนจีน

• เจียง เจ๋อหมิน: จีนเติบโตอย่างสันติ (“peaceful rise for China”)

• หู จิ่นเทา: ยืนยันในคำมั่นที่ว่า "สังคมแห่งการปรองดอง" (“harmonious society”)

• สี จิ้นผิง: ต้องการ "การฟื้นฟูที่ยิ่งใหญ่ของชาติจีน" ("the great rejuvenation of the Chinese nation") ส่วนหนึ่งของความฝันจีน

ความทะเยอทะยาน ระดับโลกของจีน:

Multiple Choice

สีจิ้นผิงดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสาธารณรัฐจีนมาแล้วกี่ปี

• 11 ปี

• 13 ปี

• ไม่มีกำหนด

• ไม่เคยดำรงตำแหน่ง

• 12 ปี

• สาธารณรัฐจีน 中華民國 - POC (ค.ศ. 1912–1949)

• สาธารณรัฐประชาชนจีน 中华人民共和国 - PRC (ค.ศ. 1949-ปัจจุบัน)

• สาธารณรัฐจีน 中華民國 - POC (ค.ศ. 1949-ปัจจุบัน) --> Taiwan

สาธารณรัฐจีน
(Republic of China)

Multiple Choice

ข้อใดคือนโยบาย 3 ไม่ ของนายหม่าอิงจิ่ว

• ไม่มี ไม่หนี ไม่จ่าย

• ไม่รวม ไม่แยก ไม่ใช้กำลัง

• ไม่หนี ไม่แยก ไม่ใช้กำลัง

• ไม่โกรธ ไม่ง้อ ไม่ใช้กำลัง

• ไม่จ่าย ไม่แยก ไม่หาร

POC: Republic of China

• ปกครองด้วยระบอบประชาธิปไตย

• ประธานาธิบดีคนปัจจุบัน: ไช่ อิงเหวิน (蔡英文)

• คนต่อไปคือ ไล่ ชิงเต๋อ (賴清德.)

สาธารณรัฐจีน
中華民國

Q&A

感谢您的合作！