Baranczak

Uczony, tłumacz, eseista, poeta...

Poezja Stanisława Barańczaka

o poecie i pokoleniu 1968

https://www.youtube.com/watch?v=moLA42R0_Fo

​Poezja Stanisława Barańczaka a program Nowej Fali

Twórczość Stanisława Barańczaka ściśle związana z estetycznymi założeniami i społecznymi aspiracjami pokolenia Nowej Fali.

• nazwa generacji - wydarzenia Marca 1968 r.

• inna nazwa: Pokolenie'68. 

• protesty studenckie (zdjęcie z teatralnego afisza „Dziadów” w reż. Kazimierza Dejmka, represje, internowanie).

• wspólne dla twórców doświadczenie, ukształtowało poczucie odpowiedzialności artystycznej.

• poezja musiała odnosić się do sytuacji społeczno‑politycznej, być świadectwem brutalnej rzeczywistości i rodzajem sprzeciwu wobec totalitaryzmu.

NOWA FALA

inni przedstawiciele tego pokolenia:

• Ewa Lipska,

• Julian Korhnauser,

• Adam Zagajewski,

• Ryszard Krynicki,

• Krzysztof Karasek
  

podejmowali tematykę codziennego życia Polaków, funkcjonowania państwa,

relacji społecznych w komunistycznej Polsce.

NOWA FALA

Stanisław Barańczak

1. w centrum uwagi - codzienność realnego socjalizmu;

2. obnażając PRL‑owską nowomowę,
   -docierał do prawd o państwie polskim i zasadach jego funkcjonowania,
   -odzierał władzę z zafałszowanego wizerunku,
   -ujawniał stan relacji społecznych,
   -przedstawiał emocje i nastroje Polaków w ich życiu codziennym,
   -demaskował kłamstwa PRL‑owskiej propagandy i mechanizmy oficjalnego języka władzy.

3. Poezja jest do tego wszystkiego świetnym narzędziem i że niemożliwym jest pisać poezję w oderwaniu od rzeczywistości.

Poezja Barańczaka

• ​Jego poezja w sposób szczególny podejmuje grę z językiem PRL‑owskiej propagandy,

• z nowomową,

• językiem władzy z jednej strony nieporadnym i myślowo pustym, z drugiej – wszechwładnym i wszechobecnym, narzucającym Polakom zapisany w swych schematach zideologizowany obraz świata,

• rozwijał najlepsze wzory poezji lingwistycznej (łac. lingua – język; poezja poddająca analizie język pozaliteracki, zwłaszcza codzienny, kolokwialny), docierała do prawd filozoficznych.

• cel: ujawnienie prawdy o stanie polskiego społeczeństwa.