第6册 第6课 过年 （生词）

第6课 过年

交换生

Dia adalah seorang pertukar pelajar yang berasal dari Beijing. （来自）

他是来自........ 。

Saya memiliki kesempatan menjadi exchange student ke Universitas Peking. （到...当...）

pertukaran pelajar

度过

menghabiskan waktu musim panas 度过夏天

menghabiskan waktu liburan ： 度过假期 (jià qī)

menghabiskan weekend : 度过周末

我们在Ancol度过了一个愉快(yúkuài)的周末。

李安在咖啡馆度过了一个下午。



kami menghabiskan waktu summer campe bersama yang tak terlupakan.

spend time / menghabiskan (waktu)

经历

pengalaman study tour

pengalaman study abroad

Dia menceritakan pengalamannya study tour ke Beijing.

他讲了他去...........。

pengalaman

难得

kesempatan yang langka

pengalaman yang langka

我觉得出国留学是.......。

sulit di dapatkan/ langka

贴

menempel

​贴福字

贴春联(chūnlián)

Imlek sudah dekat, setiap orang menempelkan tulisan "Fu" pada pintu.

春节快到了，.......。

之后

setelah

setelah study tour ke China, saya semakin tertarik terhadap kebudayaan China.

....之后，我对........。

运气

bernasib

nasib baik : 好运气

nasib sangat baik : 运气很好

nasib tidak baik : 坏运气/运气不好

Berharap tahun ini nasib saya sangat baik.

希望我.......。

盆橘

大吉大利

人们过年时，买盆橘是希望大吉大利。

great prosperity

倒

人们过年时会把福字倒贴在门上。

terbalik

表示

mengungkapkan, berarti

表示感谢

春节时吃年糕表示年年高升。

把福字倒贴在门上表示“福”到了。

原来

ternyata

Ternyata dia adalah exchange student dari china.

原来他是.....。

谐音

homofon

​“倒”和“到”是谐音。

​“四”和“死”是谐音。

团年饭

family reunion dinner

团圆饭/年夜饭

​除夕(chúxī) : 春节前一天

除夕晚上，我们一家人一起吃年夜饭。

Dia pulang dari Shanghai untuk makan malam tahun baru China dengan keluarga.

守岁

​一起守岁

一边......一边守岁

在守岁的时候.....

晚会

生日晚会、毕业晚会

昨晚我参加了一场音乐晚会，听了许多好听的音乐。

毕业晚会上，我们一起跳舞，一起唱歌，一起吃饭，度过了一个愉快的夜晚。

Besok kami ikut pesta ultah tahun ketua osis.

联欢

联欢会 : gathering party

联欢晚会 : 在晚上

春节联欢晚会 : Spring Festival Gala(pesta besar)

春节期间，我们学校举办jǔbàn了一场热闹的联欢晚会。

为了庆祝生日，我们组织了一场家庭jiātíng联欢会(family gathering)。

鞭炮

放鞭炮

汤圆

吃汤圆

开年

在中国，开年的时候很多人会发红包，祝福别人新年快乐、万事如意。

今年的开年比去年热闹多了。

开年食品

在开年的时候......

高升

通过努力，他的职位高升了。

祝大家新年快乐，年年高升。

吃年糕表示“年年高升”。

​升官/职位

团圆 - 团聚

和家人一起团圆 X

和家人一起团聚 V

​和家人团圆在一起 V

和家人团聚在一起 V

​团圆饭 V

团聚饭 X

热闹

春节时，很多小朋友在街上放鞭炮，很热闹。

每年春节期间，我们都去奶奶家过春节，我们一起包饺子，一起守岁，奶奶家里变得非常热闹。

舞狮

舞龙

真正

只有真正努力学习，才能够取得好的成绩。

这个菜真正好吃，你一定要试一试。

Kita seharusnya benar-benar berterimakasih kepada orang yang pernah membantu kita.

摆设

她的房间里有很多漂亮的摆设。

他的办公室里有很多漂亮的摆设，每一个都很有趣。

这家咖啡馆里的摆设非常特别。

pajangan