El Nuevo Houdini Capítulo Nuevo p. 51-53

El Nuevo Houdini

capítulo nueve-

Una foto especial

se levantó-s/he got up

buscó-s/he looked for

para-for/in order to

pintar-to paint

el rasguño-the scratch

la puerta-the door

pensaba en-s/he was thinking about

la semana-the week

se imaginaba-s/he was imagining

beso-a kiss

fantasía-fantasy

Página cincuenta y uno

lo siento-I'm sorry

pero-but

el vuelo-the flight

cancelado-canceled

hasta-until

mañana-tomorrow

felizmente-happily

quiero-I want to

hablar-to talk/speak

con-with

se fue-s/he left

corriendo-running

para-for/in order to

buscar-to look for

quiere-s/he wants

hablarte-to speak to you

Página cincuenta y dos

​le dio-s/he gave to him/her

se puso-s/he became

muy-very

feliz-happy

ahora-now

tenía-s/he had

oportunidad-opportunity

salir-to go out

le envió-s/he sent him/her

sé-I know

que-that

la cita-the date/appointment

fue-it was

quiero-I want

otro-another

quieres-you want

​conmigo-with me

esta noche-tonight

desesperado-desperate

si-if

me das-you give me

puedes-you can

conducir-to drive

después-after

recibió-s/he received

lo siento-I'm sorry

estaba-I was

durmiendo-sleeping

vamos-let's go

ven-(you) come

por-for

mí-me

se puso-s/he became

pasó-s/he spent

todo-all

día-day

pensando en-thinking about

iba-s/he was going

salir-to leave/go out

Página cincuenta y dos y tres

​le dijo-s/he said to him/her

ya-already/anymore

me voy-I leave/I am leaving

voy-I go/I am going

regresa-(you) return

está bien-OK

se fue-s/he left

llegó-s/he arrived

estaba-s/he was (locación)

enfrente-in front of

Me llamo-I am called

Soy-I am (descripción)

este-this

salió-s/he left

corrió-s/he ran

le dio-s/he gave

adiós-good bye

salieron-they left

para-for

mientras-while

conducía-s/he was driving

habló-s/he talked

de-about

nada-nothing

conducir-to drive/driving

estaba-s/he was (emoción)

quería-s/he wanted

Página cincuenta tres