tembang macopat madhura

BAB 6

Baburughan Becce'

Tembhang Macapat Madhura

Tembhang
Macapat
Madhura

Salah settong senne
Madhura/Jawa

Jaman
Walisongo

tembhang se
lahir e jaman
Kerajaan
Majhapaet
Akher (jhaman
ponjhulla Islam)

Para Waliyullah
se ngangghit
enggi paneka
Sunan Kalijaga
Sunan Muria
Sunan Bonang
Sunan Giri
Sunan Kudus

Menorot Oemar Sastrodiwirjo(2008)

Tembhang Macapat

Madhura

Artate(Dhandhanggula;jawa)

Pangarep se manes
batekgha lemmes

Mamanes

Ajharba'aghi baburughan

Tembhang Macapat

Madhura

Maskumambang(mengambang: jawa)

talebat sossa

ngerres

sedih, perihatin, dan rasa sakit yang mendalam yang menjorok kepada suatu

peristiwa batiniyah.

Tembhang Macapat

Madhura

Senom (Sinom:Muda(Jawa)

Popossa daun accem

agandhu' bannya' parsemon

Tembang sinom berasal dari kata kanoman yang artinya muda atau berusia

muda. Tembang ini menggambarkan indahnya cerita dimasa muda yang

penuh dengan ambisi, angan-angan, dan harapan serta usaha mencari ilmu

dalam mencapai suatu tujuan.

Tembhang Macapat

Madhura

Kasmaran

Artena Taresna

Berwatak sengsem (jatuh cinta), sedih, dan prihatin. Sangat cocok sekali

untuk menceritakan rasa jatuh cinta (kasmaran) pada seseorang

maupun mengungkapkan kesedihan yang dikarenakan kisah cinta.

Tembhang Macapat

Madhura

Salanget(Kinanthi;jawa)

Pajhat Kanthe

Karokonan

Tembhang Macapat

Madhura

Mejhil

Kalowar

Angghuyya Kagandrungan

memiliki watak trenyuh, gandrung, kepilut, dan juga prihatin, yang

artinya sedih, tertarik (cinta) dan benar-benar tergila serta rasa

perihatin

Tembhang Macapat

Madhura

Pangkor

Bunto'

ngadebbhi parpadun perrang

menggambarkan upaya manusia dalam menyingkirkan nafsu dan

angkara murka yang menyeruak di hati setiap manusia. Tembang ini

memiliki watak sereng (kasar), greget (semangat), dan tegas.

Tembhang Macapat

Madhura

Dhurma

arteepon macan

anghhuyya ebaktona anapso pas perrang

Tembang ini menggambarkan wujud rasa syukur kepada Tuhan Yang
Maha Esa yang telah memberikan segalanya yang terbaik kepada umat
manusia. Tembang durma berwatak nepsu (nafsu), muntap dan murka.

Tembhang Macapat

Madhura

Pucung

arteepon kalowa'

keccap

bak-abak rarengennan

eyangghuy bhak-tebbhaghan

Tembhang Macapat

PUCUNG

Maju pada raja sokkor da' se Aghung
Manossa kaparengan
Akkal samporna tor senneng
Bada ne'mat lebbiraja dari jreya

Akkal reya ngeba da' ka molja ponjhul
Makhlok laen kala
Snajjan raja kowat lebbi
So manossa coma mosoe akkalla

Tembhang macapat

settong paddha andheggan

ampon e tantowaghi e

dalem tembhang

sapaneka jhughan guru
bilangan tor guru laghu

aturan yang berbeda-beda

Tembhang macapatTembhang macapat

Guru bilangan ; bannya'na keccap

bhan-sabbhan paddha

(Guru Wilangan yaitu banyaknya jumlah suku kata

dalam setiap larik (baris).

Paddha ; bannya'na bharis
otaba bhiri dalem tembhang

Ghatra ; bharis otabe bhiri
se agandhu' settong okara
otabe satengana okara se e

tandhai koma(,)

Guru laghu/sowara;

ghaggarra sowara e bhan-
sabbhan paddha se dibudi

(Guru Lagu yaitu jatuhnya persamaan bunyi

sajak dalam setiap larik (baris).

Neng jhâlan maḍḍhâ tè-ngatè.

(ghuru bilânganna bâḍâ 8)

Nyèmpang kacèr kodhuna. (ghuru

bilânganna bâḍâ 7)

Neng jhâlan maḍḍhâ tè-ngatè

(ghuru bilânganna bâḍâ 8)

Nyèmpang kacèr kodhuna
(ghuru bilânganna bâḍâ 7)

Tembhang sinom bateggha pendidikan

Maskumambhang

Mon nyeroan ratona banne ngerenge

Mastena nyeroan

Tao se ekabhutowen

Dha’ ka oreng a manfaat

Dhu tang ana’ reng se raddhin, se gentheng pole parjuga
Sopaja enga’ ba’na kabbhi jha’ odhi’ bedheh neng dunnyah

Koddhu ba’na enga’a, sabbhen are korang omor, sajen abit, sajen korang

Sabelun dhepa’ ka jenji, la mara pong – pong sateya

Bannya’-bannya’ pangabekte, alakowa parentana, jeu’i larangannah

Gusteh Allah Maha Agung, ngobesanne alam dunnyah

Dhu tang ana’ estowaghi , asareya kabecce’an menangka sangona odhi’

Neng dunnyah coma sakejhe’ , omor ta’ asomaja tako’ dhapa’ dhe’ ka omor

ASMARADANAASMARADANA