عبس 2

سورة عبس 11-1

الوحدة الثاني
المستفاد من الآيات الكريمة

سورة عبس من الأيات 1 -25

เขา (มุฮัมมัด) ทำหน้าบึ้ง และผินหน้าไปทางอื่น (ด้วยร่างกาย)

​

​

​عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

เพราะชายตาบอดมาหาเขา

​

​

​أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ

(พระองค์กล่าวถึงทุณค่าของการหันเข้าหาชายผู้ตาบอดนั้นว่า)
และอะไรเล่าที่จะให้เจ้ารู้ หวังว่าเขาจะมาเพื่อซักฟอกจิตใจก็ได้
(ซักฟอกเรื่องมารยาทให้ดีงาน)

​

​

​وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

หรือเพื่อรับคำตักเตือน เพื่อที่คำตักเตือนนั้นจะเป็นประโยชน์แก่เขา

(ได้ปฎิบัติตามคำเตือนที่ได้เขาได้รับ)

​

​أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ

ส่วนผู้ที่พอเพียงแล้ว

(พวกเขาไม่ได้ไถ่ถามหรือขอความรู้ใดๆ แก่เจ้า)

​

​أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ

เจ้ากลับต้อนรับขับสู้

​(เอาใจใส่พวกเขา)

​

​فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

และไม่ใช่หน้าที่ของเจ้า การที่เขาไม่ซักฟอก

(​เจ้าจะไม่ถูกเอาผิดหากพวกเขาไม่ขัดเกลาพวกเขาเอง)

​وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

และส่วนผู้ที่มาหาเจ้าด้วยความพยายาม

​(ที่จะขัดเกลา)

​

​وَأَمَّا  مَن  جَآءَكَ  يَسۡعَىٰ

และเขามีความกลัวเกรง

​

​

​وَهُوَ يَخۡشَىٰ

เจ้ากลับเมินเฉย

​
(จากเรื่องนี้จึงเกิดหลักการที่ ว่าอย่าทิ้งงานที่แน่นอนแล้าไปเนินการงานที่คาดเดา และอย่าทิ้งประโยชน์ที่มั่นคง แล้วไปเน้นประโยชน์ที่คาดการณ์)

​

​فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ

มิใช่เช่นนั้น แท้จริงมันเป็นข้อเตือนใจ

​(นี่คือความจริงที่พระองค์อัลลอฮฺให้เป็นคำเตือนตอปวงบ่าว สิ่งที่มีอยู่ในคัมภิร์นี้เป็นสิ่งที่ปวงบ่าวอยากรู้ และได้บอก ซึ่งหนทางที่เป็นทางนำ และหนทางที่หลงผิด)

​

​كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ

المستفاد من الآيات الكريمة

คำเตือนที่อ่อนโยนของพระเจ้าต่อนบีมูหัมหมัด ซล
สิ่งที่เกิดขึ้นกับอิบนุ อุมม์ มักตูม คนตาบอด

​

​العتاب اللطيف من الله لنبيه ص على ما حدث منه مع ابن ام مكتوم الأعمي

​سورة عبس آية 1-11

ภารกิจของรอซูล ซล. คือการถ่ายทอดเสียงเรียกร้องไปยังผู้คน

​

​مهمة الرسل صلوات الله عليهم تبليغ الدعوة إلى الناس

Multiple Choice

อาอีเซาะห์รอฏียาลลอฮูอันฮูกล่าวว่าซูเราะห์อาบาสาลงให้กับผู้ใด

• อับดลลอฮฺ บิน อาบีบักร

• อับดุลลอฮฺ บิน อุมมู มักตูม

• อับดุรเราะห์มาน บิน ศอคร์

• มูหัมหมัด บิน อับดุลลอฮฺ บิน อับดุลมูฎตอลิบ

Multiple Choice

أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ

เพราะชายตาบอดมาหาเขา
หมายถึงใคร

• عبد الله بي عبيدة

• عبد الرحمن بن ابي وقاص

• عبد الله بن ابي بكر الصديق

• عبد الله بن أم مكتوم

Multiple Choice

وَهُوَ يَخۡشَىٰ

ผู้ใดถูกต้อง

• عبد الرحمن بن سخر

• عبد الله بن أي بكر الصديق

• عبد الله بن أم مكتوم

• أم أبي عبد الله الفارسي

Multiple Choice

كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ

• ดังนั้นผู้ใดประสงค์ก็ให้รำลึกถึงข้อเตือนใจนั้น

• มิใช่เช่นนั้น แท้จริงมันเป็นข้อเตือนใจ

• และเขามีความกลัวเกรง

• เจ้ากลับเมินเฉย

Multiple Choice

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ

• และส่วนผู้ที่มาหาเจ้าด้วยความพยายาม

• และส่วนผู้ที่มาหาเจ้าด้วยความขอบธรรม

• และส่วนผู้ที่ไปหาเจ้าด้วยความถูกต้อง

• และส่วนผู้ที่มาหาเจ้าด้วยความสุข

Multiple Choice

فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ

• ดังนั้นผู้ใดประสงค์ก็ให้รำลึกถึงข้อเตือนใจนั้น

• มิใช่เช่นนั้น แท้จริงมันเป็นข้อเตือนใจ

• และเขามีความกลัวเกรง

• เจ้ากลับเมินเฉย

Multiple Choice

​أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ

ส่วนผู้ที่พอเพียงแล้ว
พวกเขาไม่ได้ไถ่ถามหรือขอความรู้ใดๆ แก่เจ้า

เป็นผู้ใด

• مشركين

• مؤمنين

• ابن ام مكتوم

• عبيد لله بن عبد الله بن ابن أمي مكتون

Multiple Choice

มิใช่เช่นนั้น แท้จริงมันเป็นข้อเตือนใจ

• وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ

• فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ

• كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ

• فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

والسلام عيكم ورحة الله وبركاته