11.2.6

Industrial growth

1. ​American industrialization began after the Civil War. The U.S. shifted from agriculture to industry. 

2. Within 60 years after the Civil War, the U.S. grew to become the leading industrial power in the world.

​-La industrialización estadounidense comenzó después de la Guerra Civil. Estados Unidos pasó de la agricultura a la industria. 
-Dentro de los 60 años posteriores a la Guerra Civil, Estados Unidos creció hasta convertirse en la principal potencia industrial del mundo.

Agriculture to Industry

Multiple Choice

After the Civil War, the United States became a leader in ___

Después de la Guerra Civil, los Estados Unidos se convirtieron en un líder en ___

• Industry

  Industria

• Agriculture

  Agricultura

• Military

  Militar

• Shipping

  Naviero

Factors of Industrial growth

1. An abundance (a lot) of natural resources.

2. Government support for business.

3. A growing urban population provided cheap labor and a market for new products.

4. Many immigrants between 1880 and 1910 settled in eastern cities to work in the factories.

5. A transportation network of rivers, canals, roads, and railroads.

​-Una abundancia (mucha) de recursos naturales.
-Apoyo gubernamental a las empresas.
-Una creciente población urbana proporcionó mano de obra barata y un mercado para nuevos productos.
-Muchos inmigrantes entre 1880 y 1900 se establecieron en las ciudades orientales para trabajar en las fábricas.
-Una red de transporte de ríos, canales, carreteras y ferrocarriles.

Multiple Choice

A growing ___ population provided cheap labor and a new market for industrial products.

Una creciente población ___ proporcionó mano de obra barata y un nuevo mercado para los productos industriales.

• Urban

  Urbano

• Rural

• Suburban

  Suburbano

• Subterranean

  Subterráneo

Natural resources

1. Abundant deposits of oil, coal, and iron fueled technological growth.

2. In 1859 a steam engine was successfully used to drill for oil in Pennsylvania. This led to a boom in oil extraction in Texas, Kentucky, and Ohio.

3. The oil boom led to the rise of petroleum refining industries in Cleveland and Pittsburgh. Coal production grew from 33 million tons in 1800 to 240 million in 1900.

​-Los abundantes depósitos de petróleo, carbón y hierro impulsaron el crecimiento tecnológico.
-En 1859 se utilizó con éxito una máquina de vapor para perforar en busca de petróleo en Pensilvania. Esto llevó a un auge en la extracción de petróleo en Texas, Kentucky y Ohio.
-El auge del petróleo llevó al surgimiento de las industrias de refinación de petróleo en Cleveland y Pittsburgh. La producción de carbón creció de 33 millones de toneladas en 1800 a 240 millones en 1900.

Multiple Select

Which of these resources provided fuel for technological growth?

¿Cuál de estos recursos proporcionó combustible para el crecimiento tecnológico?

• Oil

  Aceite

• Coal

  Carbón

• Iron

  Hierro

• Wood

  Madera

• Diamonds

  Diamantes

Steel production

1. ​Bessemer steel process was developed around 1850. It created steel, a lighter more rust-resistant metal than iron. Carnegie brought this process to the US.

2. The steel industry provided the material for thousands of miles of railroad tracks.

3. Steel also allowed new forms of construction, such as skyscrapers and the Brooklyn Bridge.

​-El proceso de acero Bessemer se desarrolló alrededor de 1850. Creó acero, un metal más ligero y resistente a la oxidación que el hierro. Carnegie trajo este proceso a los Estados Unidos.
-La industria siderúrgica proporcionó el material para miles de kilómetros de vías férreas.
-El acero también permitió nuevas formas de construcción, como los rascacielos y el puente de Brooklyn.

Multiple Choice

Which industry helped expanded the railroads?

¿Qué industria ayudó a expandir los ferrocarriles?

• oil

  aceite

• steel

  acero

• iron

  hierro

• lumber

  madera

Transcontinental railroad

1. ​In 1869, the first transcontinental railroad was completed with government funding.

2. Federal government land grants and loans supported the completion of the railroad network.

3. Railroads provided rapid transportation of people, raw materials, farm produce, and finished factory products. 

4. New towns and markets were built along the railroad lines.

​-En 1869, el primer ferrocarril transcontinental se completó con fondos del gobierno.
-Las concesiones y préstamos de tierras del gobierno apoyaron la finalización de la red ferroviaria.
-Los ferrocarriles proporcionaron un rápido transporte de personas, materias primas, productos agrícolas y productos terminados de fábrica. 
-Se construyeron nuevas ciudades y mercados a lo largo de las líneas ferroviarias.

Multiple Choice

What kind of support helped the completion of the Transcontinental Railroad?

¿Qué tipo de apoyo ayudó a la finalización del Ferrocarril Transcontinental?

• Private investment

  Inversión privada

• Federal aid

  Ayuda federal

• Local donations

  Donaciones locales

• Foreign investment

  Inversión extranjera

Need for foreign markets

1. Railroads had a great demand for iron, coal, steel, lumber, and glass, which fueled the growth of those industries.

2. ​Technological advances in the late 19th century led to overproduction in the United States. Farms and industries produced more products than American citizens could consume.

3. The United States looked to foreign trade for raw materials for manufacturing and new markets to sell U.S. agricultural products and manufactured goods.

​-Los ferrocarriles tenían una gran demanda de hierro, carbón, acero, madera y vidrio, lo que impulsó el crecimiento de esas industrias.
-Los avances tecnológicos a finales del siglo 19 llevaron a la sobreproducción en los Estados Unidos. Las granjas y las industrias producían más productos de los que los ciudadanos estadounidenses podían consumir.
-Los Estados Unidos buscaron en el comercio exterior materias primas para la manufactura y nuevos mercados para vender productos agrícolas y manufacturados estadounidenses.

Multiple Choice

Overproduction of industrial goods and products resulted in the US having to___.

Overproduction of industrial goods and products resulted in the US having to___.

• look for foreign markets

• stop production

• donate extra products to the poor

• do nothing

Open Ended

What was the importance of trains and the Transcontinental Railroad to the United States?

¿Cuál fue la importancia de los trenes y el Ferrocarril Transcontinental para los Estados Unidos?