`Puns and Proverbs

Puns and Proverbs

Wortwitze und Redewendungen

Was ist eine Redewendung?

 Ein Satz den man immer wieder hört

 Etwas das man immer wieder im Gespräch einbaut

 Ein Satz der eine wichtige Aussage enthält

 Beispiele:

 «Den Faden verlieren»

 «Die kochen auch nur mit Wasser»

 «In den sauren Apfel beissen»

Open Ended

Kennt ihr eine Redewendung?

Was ist ein Wortwitz?

 «Lustiger» Spruch

 Kann man nicht immer einbinden ins Gespräch

 Mehrdeutigkeit

 Beispiele:

 „Was ist deine Lieblingsfarbe? Weiss nicht. - Welche dann?“

 „Was macht ein Dieb im Zirkus? Clown“

Proverb

 «Proverb» oder «saying»

 Redewendung

 Beispiele:

 «Rome wasn’t built in a day»

 «Where there is a will, there is a way»

Open Ended

Are there other sayings you know?

Puns

 Play on words

 «Wortspiel», «Wortwitz»

 Beispiel:

 «I was wondering why the ball was getting bigger. Then it hit me”

 “Waking up this morning was an eye-opening experience.”

Open Ended

Can you think of any puns you might know?

Exercise

• Search for 5 proverbs that you understand and write them in your book.

• "English proverbs" oder "English sayings"
  After that:

• Search for 5 puns that you find funny and understand. Write them in your book.

• "Puns" "English Puns"