Алфавит

Испанский алфавит. Правила чтения.

• ​27 букв

Гласные

В испанском языке 5 гласных:
А а [а], О о [о], U u [у], E e [э], I i [и]


В отличие от русских, испанские гласные произносятся более четко, напряженно и не ослабляются (не редуцируются) в безударном положении.

Согласные

B, b V, v

[б] — в абсолютном начале слова и после согласных m, n произносится как русский звук б в слове бант; (bomba [бомба] vaso [басо])

[б] — в остальных позициях, особенно между гласными, произносится как щелевой губной звук (Cuba [куба];ave[абэ])

C, c

[θ] — перед гласными i, e произносится как глухой межзубный звук; кончик языка находится между зубами, касаясь края верхних зубов;
cine [θинэ] cena [θэна]
[к] — перед гласными a, o, u на конце слова и перед согласными произносится как русский звук к
casa [каса] clase [класэ]

Ch, ch (c+h)

[ч] — во всех позициях


chico [чико] noche [ночэ]

D, d

[д] — звонкий, произносится как русский звук д в слове дом в начале слова и после согласных l, n;

disco [диско] caldo [кальдо] donde [дондэ]

[д] — звонкий межзубный во всех остальных позициях, особенно между гласным;
cada [када] idea[идэа]

F, f

[ф] — произносится как русский звук ф в слове флаг во всех позициях
fama [фама] flor [флор]

H, h

не обозначает никакого звука


hola [ола] ahora [аора]

J, j

[х] — произносится как русский звук х во всех позициях

joven [хобэн] reloj [рэлох]

K, k

[к] — произносится как русский звук к, используется только в иностранных словах

ko'pek [копэк] kilo'metro [киломэтро]

N, n

[н] — произносится как русский звук н;
naranja [наранха]

[м] — перед согласными b, v, f, m, p произносится как звук м triunfo [триумфо]

L, l

[л] — произносится как русский звук л в начале слова и между гласными;
la'piz [лапиθ] malo [мало]

[ль] — перед согласными и в конце слова произносится как сочетание ль;
alma [альма] hotel [отэль]

Ll, ll

[ль] или [й] — произносится как сочетание ль в слове бульон или как русский звук й в слове район


llave [льабэ]= [йабэ] pollo [польо] = [пойо]

M, m

[м] — произносится как русский звонкий звук м в слове маска

mano [мано] tomate [томатэ]

Ññ

[нь] — произносится как русский нь в слове варенье
niño [ниньо] España [эспанья]

P, p

[п] — произносится как русский звук п в слове папа
padre [падрэ]

Q, q

[к] — произносится как русский звук к, после q всегда идет буква u, которая не читается

quinto [кинто] querer [кэрэр]

R, r

[р] — в середине слова произносится как русский звук р ;
cartera [картэра] toro [торо]
[рр] — произносится как раскатистое р в начале слова и после согласных l, n, s;
rico [ррико] Enrique [энррикэ]
rr - [рр] — всегда произносится как раскатистое р в середине слова между гласными
perro [пэрро] correr [коррэр]

G,g

[х] — произносится как русский звук х перед гласными i, e;
gente [хэнтэ] gitano [хитано]
[г] — произносится как русский звук г перед гласными a, o, u и согласными;
gato [гато] grande [грандэ]

G,g

в сочетаниях gue, gui буква “u” не произносится, а g читается как г; в тех словах, где буква “u”
guerra [гэрра] guitarra [гитарра]

в сочетаниях gue, gui читается, над ней ставятся две точки lingűstica [лингуистика]

S, s

[с] — произносится как русский приглушенный щелевой звук между с и ш;
sala [сала] museo [мусэо]
[з] — перед звонкими согласными произносится как русский звонкий щелевой з в слове зал;
mismo [мизмо] asno [азно]

Z, z

[θ] — произносится как глухой межзубный звук перед гласными a, o, u и в конце слова


zapato [θапато] lápiz [лапиθ]

T, t

[т] — произносится как русский твердый глухой звук т в слове тополь, перед гласной i не смягчается
tarde [тардэ] teatro [тэатро]

W, w

[w] — произносится как английский звук w, используется только в иностранных словах

X, x

[кс] — произносится как русское сочетание звуков кс в позиции между гласными;
examen [эксамэн]
[с] — произносится, или как русский звук с, перед согласными; в слове
texto [тэсто]

Y, y

[й] — произносится как звук, подобный русскому й в сочетании с гласными
mayo [майо] ayer [айэр]
[и] — произносится как русский звук и, если употребляется в качестве соединительного союза «и»
Аna y Lola [ана и лола]

1) согласные b и v передают одни и те же звуки, то есть читаются одинаково, поэтому написание слов с этими буквами необходимо запоминать;
2) для передачи звука [г] используют букву g: ga [га], go [го], gu [гу], gue [гэ], gui [ги]
3) для передачи звука [к] используют буквы с и q: ca [ка], co [ко], cu [ку], que [кэ], qui [ки]
4) для передачи звука [х] используют буквы g и j; написание слов с буквой j или g с гласными e, i следует запоминать: ja [ха], jo [хо], ju [ху], je=ge [хэ], ji =gi [хи]
5) для передачи межзубного звука [θ] используют буквы с и z: za [θа], zo [θо], zu [θу], ce [θэ], ci [θи]