Steps To Summarize in Spanish

How To Summarize in Spanish – Things To Keep In Mind

Just like in English, there are many varieties of Spanish, from the formal style of official documents to the informal language and slang of blog posts. It’s important to be aware of this and to choose the level of language appropriate to the context in which you are writing. 

The language in essays, articles, and reports tends to be more formal in Spanish than it is in English. Make sure to use the language to clearly convey what you want to say as concisely as possible. Aim to write short paragraphs and sentences. 

Remember that each paragraph should ideally develop a single idea. Think of the first and last sentences in a paragraph as the introduction and conclusion. Being able to write simple and readable summaries in Spanish is helpful in both educational and business contexts.

.1. Find the Main Idea – Encuentra la idea principal

A good summary distills the source material down to its most important point to inform the reader. Cover the main points and focus on the key ideas and big picture rather than the details.

2. Keep It Brief – Que sea breve

A summary is a brief summation of the original text, video, audiobook, and the like. A summary paragraph runs anywhere from 4 to 8 sentences. 

Keep it short and stick to the point. This eliminates redundancy and repetition and keeps your summary in Spanish clear and concise.

3. Let Your Writing Flow – Deja que tu escritura fluya 

Transitions help build momentum in your writing and keep it flowing. Connect your sentences with transition words to ensure they flow together into a clear summary.

Examples of transition words:

• additionally – además

• however – sin embargo

• finally – finalmente

• then-entonces

• in the first place-en primer lugar

• first- primero

Summarize in Spanish: Relevant Vocabulary

Use these words to write your clear, concise summaries in Spanish!

English	Spanish
but	pero
but (rather)	sino que; sino
even though, even if	aunque
in addition, also, moreover	además
in conclusion	en conclusión
in reality	en realidad
in short	en fin
in summary, to summarize	en resumen
in the first place	en primer lugar
nevertheless	sin embargo
on the one hand	por un lado
on the other hand	por otro lado
the important thing is	lo importante es
then	entonces
therefore	por lo tanto
to conclude	para concluir
also	también
while	mientras

Follow These 6 Steps To Summarize in Spanish

The best way to summarize in Spanish is by following the steps below.

1. Lee silenciosamente el texto. 
Read the text silently.

2. Sepáralo en párrafos. 
Separate it into paragraphs.