AYLLUNCHIK

Ayllunchikpa yuuran
Árbol genealógico de nuestra familia

Shumaq

yachakushun

CONTENIDOS

•
Relación de parentesco
(ayllu).

•
Construcción de textos
lúdicos (canciones, relatos,
trabalenguas, adivinanzas)

•
Filosofía y cosmovisión
andina.

Ñawinchay

Kay aruychawqa tukuy
niraq shimikunatami
tarishun, kaykuna kayan:
ayllu shimikuna, niykur
kikin shimikunapis. Kay
shimikunawanqa
shumaqmi yachakushun.

• Chipsha ~ chipi ~ wishpa
• Aruy ~ uryay ~ llamkay
• Shipash ~ pashña ~ rahaq ~

chiina

• Qutsu ~ taki
• Piqa ~ uma
• Waquy ~ makallay
• Awmi ~ ari
• Inti ~ rupay
• Papa ~ akshu

Ayllu shimikuna

Kikin

shimikuna

•shuti ~ suti ~ huti ~ uti

•runa ~ nuna ~luna

•ñawi ~ nawi

•puñuy ~ punuy

•kimsa ~ kima

•suqta ~ huqta ~ uqta

•pusaq ~ puwaq

•qasa ~ qaha ~ qahapa

•wasi ~ wahi ~ wayi

•sara ~ hara ~ ara

•sacha ~ hacha

•sallqa ~ hallqa ~ allqa

•chaka ~ tsaka ~ saka

•chuku ~ tsuku ~ suku

•chuqllu ~ tsuqllu ~ sukllu

•chakwa ~ tsakwa ~ sakwa

•achka ~ atska ~ aska

•ñawinchay ~ ñawintsay ~
ñawinsay

•ñiqichay ~ ñiqitsay ~ ñiqisay

•ñiqichay ~ ñiqitsay ~ ñiqisay

•lluychu ~ luychu

•ñuqa ~ nuqa

•ñawi ~ nawi

•chay rumi ~ tsay rumi ~ say
rumi ~ hay rumi

•pacha ~ patsa ~ pasa

•markanchik ~ markanchi ~
markantsik ~ markantsi ~
markansi

•-nchik ~ -nchi ~ -ntsik ~ -ntsi ~
-nsi

• trawpi ~ chawpi
• trusku ~ chusku
• patra ~ pacha
• yatrachikuq ~ yachachikuq

~ yachatsikuq ~ yachasikuq

• chaytraw ~ chaychaw ~

tsaychaw ~ saychaw

Kikin

shimikuna

Uywanchikpa

raymin

Alejandro sipa wawqinta
nirqan, wawqi waraymi
raymita rurashaq qusaykiwan
shakamunki tuunanachikpaq;
taytaykita mamaykitapis
pushamunki nirqan, tsayshi
Wily qusanwan
taytankunawanpis
Alejandropa wasinman
aywayarqan.

Tapuykunata

kutichiy

• ¿Pitataq Alejandro waray

shamunki nirqan?

• ¿Imapaqta shamunki nirqan?
• ¿Pitataq pushamunki nirqan?
• ¿Piwantaq tsawraaqa Wily

aywayarqan?

• ¿Imatami rurashaq nirqan

Alejandro?

• ¿Imanawraq kanman karqa

Wily mana aywaptin?

Ukushkuna

Willakuykuna

​Traducir las siguientes oraciones:

Tu primo llora en mi pueblo
Mi abuela escribe una carta
Su gallina de tu papá come maiz blanca
Su perro de tu primo ladra de noche
Ayer llegó tu prima Angélica
Yo vine a la casa de mi mamá