Le lingue neolatine

​LE ORIGINI DELLE LINGUE NEOLATINE

​Prof.ssa Roberta Aru

BREVE STORIA...

La Costituzione, all'articolo 6, prevede specificamente, tra i principi fondamentali della Repubblica, la tutela delle minoranze linguistiche, che è stata attuata attraverso l'adozione di appositi provvedimenti normativi tra cui gli statuti delle regioni a statuto speciale dove sono più presenti tali minoranze.

DIGNITA' E RISPETTO...

Invece di imporre a tutti di omologarsi alla maggioranza, la Repubblica deve garantire a queste minoranze l’uso della loro lingua e il mantenimento del loro stile di vita. Anche questo, a ben vedere, è una conseguenza del riconoscimento della «pari dignità» delle persone, la quale comporta appunto la salvaguardia dell’identità, anche culturale, di ciascuno.

Il complesso delle parole e locuzioni usate da tutto un popolo come mezzo comune per lo scambio di pensieri e sentimenti, con caratteri tali da costituire un organismo storicamente determinato, sottoposto a proprie leggi fonetiche, morfologiche e sintattiche che sono anch’esse parte integrante della lingua.
(Fonte: Enciclopedia Treccani)

LINGUA

Forma di condotta comunicativa atta a trasmettere informazioni e a stabilire un rapporto di interazione che utilizza simboli aventi identico valore per gli individui appartenenti a uno stesso ambiente.
(Fonte: Enciclopedia Treccani)

LINGUAGGIO

GERGO

​​DIALETTO

​MEGLIO CHIARIRE... -- UN POCHINO DI ARRICCHIMENTO LESSICALE:

Forma di linguaggio utilizzata da certi gruppi sociali per evitare la comprensione da parte di persone estranee al gruppo.
(Fonte: Enciclopedia Treccani)

Sistema linguistico di ambito geografico o culturale per lo più limitato, che non ha raggiunto o che ha perduto autonomia e prestigio di fronte agli altri sistemi con i quali costituisce geneticamente.
(Fonte: Enciclopedia Treccani)

Match

Abbina i seguenti termini al loro significato:

• MINORANZA LINGUISTICA

• GERGO

• LINGUA

• LINGUAGGIO

• DIALETTO

Lingua parlata da un ristretto gruppo

Linguaggio speciale di un gruppo o setta

Sistema determinato di comunicazione

Complesso di suoni, gesti, simboli

Idioma proprio di una specifica comunità

• Lingua parlata da un ristretto gruppo

• Linguaggio speciale di un gruppo o setta

• Sistema determinato di comunicazione

• Complesso di suoni, gesti, simboli

• Idioma proprio di una specifica comunità

La lingua è uno strumento che deve facilitare la comunicazione e, per farlo in modo corretto e completo, dobbiamo impadronirci delle sue regole e dei suoi strumenti!

In origine era il LATINO...

Per comprendere bene la nostra lingua bisogna tornare indietro nel tempo, alle sue origini...

C'era una volta il LATINO...


Uno solo? NO!

C'ERA IL LATINO CLASSICO (quello usato dai letterati)

e IL LATINO PARLATO (quello usato dalle persone comuni nella quotidianità)...

GUARDATE QUA!...

LATINO CLASSICO	LATINO PARLATO	ITALIANO	SARDO	FRANCESE	SPAGNOLO	PORTOGHESE	RUMENO
tellus	terra	terra	terra	terre	tierra	terra	pământ

Open Ended

Ma la parola "TELLUS" del latino classico è rimasta in italiano! Cerca tutte le parole italiane derivate da "tellus"...

Parole italiane derivate da...

TELLUS lat. classico:

tellurico (=della terra);
tellurio (=corpo semplice, biancastro, volatilizzabile e ossidabile);
scossa tellurica (=scossa della terra).

GUARDATE QUA!...

LATINO CLASSICO	LATINO PARLATO	ITALIANO	SARDO	FRANCESE	SPAGNOLO	PORTOGHESE	RUMENO
sidus	stella	stella	istedda	étoile	estrella	estrela	stea

Open Ended

Ma la parola "SIDUS" del latino classico è rimasta in italiano! Cerca tutte le parole italiane derivate da "sidus"...

Parole italiane derivate da...

SIDUS lat. classico:

siderale (=della stella);
siderite (=minerale color stella).

GUARDATE QUA!...

LATINO CLASSICO	LATINO PARLATO	ITALIANO	SARDO	FRANCESE	SPAGNOLO	PORTOGHESE	RUMENO
ignis	focus	fuoco	fogu	feu	fuego	fogo	foc

Open Ended

Ma la parola "IGNIS" del latino classico è rimasta in italiano! Cerca tutte le parole italiane derivate da "ignis"...

Parole italiane derivate da...

IGNIS lat. classico:

Ignifugo (=che rende incombustibile);
ignìto (=acceso, infocato);
ignivomo (=che riversa fuoco o materia incandescente);
ignizione (=combustione);
igneo (=di fuoco ardente).

GUARDATE QUA!...

LATINO CLASSICO	LATINO PARLATO	ITALIANO	SARDO	FRANCESE	SPAGNOLO	PORTOGHESE	RUMENO
domus	casa	casa	domu	maison	hogar	lar	acasă

Open Ended

Ma la parola "DOMUS" del latino classico è rimasta in italiano! Cerca tutte le parole italiane derivate da "domus"...

Parole italiane derivate da...

DOMUS lat. classico:

domiciliare (=che ha a che fare con l’abitazione);
domicilio (=luogo di dimora stabile e ordinaria);
domestico (=che appartiene alla casa, alla famiglia).

GUARDATE QUA!...

LATINO CLASSICO	LATINO PARLATO	ITALIANO	SARDO	FRANCESE	SPAGNOLO	PORTOGHESE	RUMENO
equus	caballus	cavallo	cuaddu	cheval	caballo	cavalo	cal

Open Ended

Ma la parola "EQUUS" del latino classico è rimasta in italiano! Cerca tutte le parole italiane derivate da "equus"...

Parole italiane derivate da...

EQUUS lat. classico:

Equestre (=fondato sulla presenza e l’uso del cavallo);
equino (= del cavallo).

GUARDATE QUA!...

LATINO CLASSICO	LATINO PARLATO	ITALIANO	SARDO	FRANCESE	SPAGNOLO	PORTOGHESE	RUMENO
cànere	cantare	cantare	cantai	chanter	cantar	cantar	cănta

Open Ended

Ma la parola "CANERE" del latino classico è rimasta in italiano! Cerca tutte le parole italiane derivate da "canere"...

Parole italiane derivate da...

CANERE lat. classico:

canoro (=che attiene al canto);
canarino (=uccellino canoro).

FINE

​Prof.ssa Aru Roberta