الشفعة

1

روتكدلا فارشإ تحت

باطلا دادعإ نم

تارصتخملا ةحئلا

باطلا دادعإ نم

2

ةماع ةمدقم

ةينيعلا قوقحلا ةنودم ع ح م

عجرم قباس س م

ةحفصلا ص

دوقعلاو تامازتللإا نوناق ع ل ق

3

كلمتي نأ يف رح ناسنلإا نأ ، ةيوامسلاو ةيعضولا نيناوقلا يف ةماعلا ةدعاقلا تناك اذإ

وأ لاةطيرش اهيضتري يتلا ةقيرطلاب كلمي ام يف فرصتلا يف رح هنأ امك ، كلمتي لاأ

ا نسحو ماعلا ماظنلا فلاخيلآدا صوصخلا ىلع اهنم ركذن تاءانثتسا ةدعاقلا هذهل نإف ، ب

ةعفشلاةداملا راطا يف يبرغملا عرشملا اهفرع ةريخلأا هذه ،292 "ةينيعلا قوقحلا ةنودم نم

ءادأ دعب اهنمثب ةعيبملا هكيرش ةصح عاشم ينيع قح وأ عاشم كلم يف كيرش دخأ اهنأب

صمو نمثلا.ءاضتقلاا دنع ةعفانلاو ةيرورضلا تافورصملاو ةمزلالا دقعلا تافور

ع ذنم ادئاس ناك ةعفشلا ماضنف ملاسلإا ءاج نأ ىلإ ةيلهاجلا رصفهماكحأ مظنو اهب رقأ ا

لإاو ةنسلاب ةعورشم كلذب تحبصأف هيلع الله ىلص يبنلا نأ حيحصلا يف تبث ثيح عامج

اذإف مسقي اميف ةعفشلاب ىضق "ملسو." ةعفش لاف قرطلا تفرصو دودحلا تعقو

ةنسل دوقعلاو تامازتللاا ريهظ للاخ نم ةعفشلا ماكحأ ةرم لولأ مظن دقف عرشملا امأ

9991 لصفلا نم979 لصفلا ىلإ979 ريهظ مت،2 وينوي9991 لوصفلا اهل صصخ يذلا

لصفلا نم29 لصفلا ىلإ19 ف ، ةعفشلا قح ميظنت يف ةيجاودزا هنع جتن امم رملأا قلعت اذإ

يراقعلا ظيفحتلا ريهظل عضخت اهنإف ةظفحملا تاراقعلاب9991 رملأا قلعت اذإ امأ،

فحملا ريغ تاراقعلابلإا ةعيرشلا ماكحلأ عضخت اهنإف ةظ هقفلاو ةيملاس هذه نأ لاإ، يكلاملا

ةيجاودزلااأ تلااكشا قلخ ىلإ تد عرشملا عفد امم ، ةيلمع تابوعصوإ نوناق عضو ىل

19.38 ماظنلا ديحوت قيرط نع تابوعصلا هذه نم دحلل ةينيعلا قوقحلا ةنودم ةباثمب

.ةعفشلل ينوناقلا

، دوقعلاو تامازتللاا ريهظل عضخت تناك اهميظنت يف ةعفشلا نأ ركذلا قبس امكو

ريهظو2 وينوي9991 .ةظفحملا تاراقعلاب رملأا قلعت اذإ

غلا تاراقعلا راطا يف ةعفشلا عضخت نيح يف ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحلأ ةظفحملا ري

.يكلاملا هقفلا اصوصخ

لإا هذه عضو ىلإ عرشملاب تدح ،ةيلمع تابوعصو تلااكشا قلخ ىلإ تدأ ةيجاودز

(مقر نوناق ،ةنيعلا قوقحلا ةنودم راطا يف دسجت ام اذهو ،ماكحلأا هذه دحوي نوناق19.38 )

4

معلا تلااكشلإا هذه زواجتي نأ لواح ريخلأا اذه ةعفشلا ةسسؤم اهحرطت تناك يتلا ةيل

.ةريخلأا هذه ةسرامم لاجآب قلعتي اميف اصوصخ

عوضوملا ةيمهأ

رخآو يداصتقا ىوتسم نيوتسم ىلع ةريبك ةيمهأ اهل ثحبلل عوضومك ةعفشلاف

.يعامتجا

لإا لاجملا يفف ملسلا قيقحت يف مهاست اهرابتعاب، ةغلاب ةيمهأ ةعفشلا يستكت يعامتج

تاعازنلاب قلعتي اميف اصوصخ ،يعمتجملا رارقتسلإاو نملأا قيقحت ةطساوب يعامتجلإا

وه ببسلا اذه ربتعي ثيحب ،عايشلا ىلع نيكلاملاو يرتشملا ريغلا نيب ابلاغ أشنت يتلا

.ةعفشلا هلجأ نم تعرش يذلا يسيئرلا فدهلا

ةئزجت عنم ىلإ فدهت ةليسو اهرابتعاب، ةغلاب ةيمهأ ةعفشل يداصتقلاا لاجملا يف امنيب

وهو تقولا سفن يف اهبو اهعم لماعتلا بعصي ثيحب، ةسيسخ عطق ىلإ اهتيتشتو تاراقعلا

،ةماع ةفصب لكك داصتقلاا ىلعو، ةصاخ ةفصب ةيراقعلا تلاماعملا ىلع ابلس سكعني ام

ةعفشلا رود زربي انهو .كلذ نود لوؤت اهنوك يف ايلج

ثحبلا ةيلاكشإ

يسيئر دجتسمك ،ةعفشلا ةسرامم لجأ ثيدحت يبرغملا عرشملا عاطتسا دح يأ ىلإ

لا ةسسؤمل ةعفش علا قوقحلا ةنودم راطا يفت ناك يتلا ئواسملا زواجتو ، ةيني اهحرط

ذهه ريخلأاة .؟

ثحبلا يف دمتعملا جهنملا

عوضوملا اذه ةجلاعم نإ ماكحلأا راضحتساب كلذو ،يخيراتلا جهنملا دامتعا يضتقي

ريهظ راطا يف ةعفشل ةمظنملا2 وينوي9991 ماكحأو ،ةظفحملا تاراقعلاب قلعتي اميف

عوضومب قلعتي اميف اصوصخ ، ةظفحملا ريغ تاراقعلاب قلعتي اميف ةيملاسلإا ةعيرشلا

ب يليلحتلا جهنملاو ،يدقنلا جهنملا دامتعاو ، ثحبلا.اهدقنو اهليلحتو ةينوناق صوصن لوانت

5

:يلاتلا ميمصتل اقفو عوضوملا ةجلاعم متيس ساسلأا اذه ىلع

ظفحملا ريغلا راقعلا راطا يف ةعفشلا ةسرامم لاجآ : لولأا بلطملا

يناثلا بلطملاعفشلا لاجآ : راطا يف ة.ظفحملا راقعلا



ظفحملا ريغلا راقعلا راطا يف ةعفشلا ةسرامم لاجآ : لولأا بلطملا

ةراشلإا تقبس امك كلذ ىلإنأ ذلا ديحولا دجتسملا ةينيعلا قوقحلا ةنودم هب تءاج ي

آ وهةعفشلا ةسرامم لج.

ةعفشلا فيرعت ىلع فوقولا للاخ نم عوضوملا اذه ةجلاعم متيس ساسلأا اذه ىلع

اهصئاصخ نايبو يف اهناكرأو)ىلولأا ةرقفلا( صصخت امنيب)ةيناثلا ةرقفلا( ةجلاعمل

.ةريخلأا هذه ةسرامم طورش



اهناكرأو اهصئاصخو ةعفشلا فيرعت : ىلولأا ةرقفلا

ةعفشلا فيرعت نم دبلا هتايثيحو عوضوملا اذه قامعأ يف صوغلا لبق،)لاوأ( قرطتلا مت

اهصئاصخل،)ايناث( ىلع فرعتن ريخلأا يفواهناكرأ.)اثلاث(

ةعفشلا فيرعت :لاوأ

وه يذلا ،رتولا دض يئانثلا ددعلا وهو عفشلا نم ةقتشم يه ،نيئيشلا مض ينعت ةغل ةعفشلا

ريصتف ةعوفشملا ةصحلا عيفشلا اهببسب فيضي اهب ذخلأا نلأ كلذب تيمسو ،يدرفلا ددعلا

. ارتو هديب يذلا تناك نأ دعب اعفش ناتصحلا

هفرع احلاطصاوبا اأ كيرش قاقحتسا اهنوكب ةفرع نهنمثب هكيرش عيبم ذخا اذهو ،

ىلعلأا سلجملا هيلع رقتسا ريخلأا فيرعتلا1.

1 مقر نوناقلا قفو" ةينيعلا قوقحلا" يروخافلا سيردا_80.93 ص ،ةديدجلا فراعملا ةعبطم،

833و833.

6

ةداملا راطا يف يبرغملا عرشملا اهفرع دقف ،انوناق ةعفشلا فيرعت صخي اميف امأ292

نودم نمة ةينيعلا قوقحلا ةصح عاشم ينيع قح وأ عاشم كلم يف كيرش دخأ ةعفشلا"

هكيرش ةيرورضلا تافورصملاو ةمزلالا دقعلا تافورصمو نمثلا ءادأ دعب اهنمثب ةعيبملا

"ءاضتقلاا دنع ةعفانلا2.

إ يف يسنوتلا عرشملا اهفرع اميف لصفلا راط931 ةعفشلا" ةينيعلا قوقحلا ةلجم نم

شملا لحم كيرشلا لولحلأا يف هكيرش عيبمب كلمتلا يف يرت صوصنملا طورشلابو لاوح

يف اهيلع"ةيتلآا لوصفلا3.

ا صخي اميف امأإ يف ةعفشلا فرع دقف يرصملا عرشمل ةداملا راط9114 نوناقلا نم

عيب يف زيجت ةصخر ةعفشلا" يرصملا يندملالأا يف يرتشملا لحم لولحلا راقعلا لاوح

ةيلاتلا داوملا يف اهيلع صوصنملا طورشلابو5."

ةعفشلا صئاصخ : ايناث

ماقملا اذه يف طقف يفتكنس .ةعفشلل نيتيصاخ ركذب

1 ةئزجتلل لباق ريغ قح ةعفشلا_

هطاقسا وأ هلامعتسا زوجي لاف ةئزجتلا لبقي لا فيعض قح ةعفشلا نأ ةيصاخلا هذه ينعت

هلماكب لاإ6 اهذخأي نأ امإ هيلع نيعتي ذإ ةعيبملا ةصحلا ةئزجتب موقي نأ عيفشلل قحي لاف ،

بترتي امل هتئزجت يف قحلا هل سيلو اهلماكب عئابلا بيصي ررض نم كلذ ىلع7.

2 مقر نوناقلا80.93 مقر فيرشلا ريهظلا هذيفنتب رداصلا ةينيعلا قوقحلا ةنودمب قلعتملا3.33.3.3

يف رداص32 ةجحلا يذ نم3383(33 ربمفون3933 ددع ةيمسرلا ةديرجلا،)2003 خيراتب3. يذ

ةجحلا3383(33 ربمفون3933:ص ،)223..

3 ةينيعلا قوقحلا ةلجم ةيسنوتلا33_93_3092
4 مقر نوناقلا383 ةنسل3033 يندملا نوناقلا رادصإب يرصملا .
5 ةداملا لبق نم اهيلع لاحملا داوملا082 ( داوملا امه089 و08. و083 و080 و039 و033 و

033 و038 و033 و032 و039 و03. و033 و030 .يرصملا يندملا نوناقلا نم )

7

2ةعفشلا _ لأا قلعتيو نيناوق ثلاثل عضخي قح:ب رم

لإا هقفلا ماكحأ_م ةعفشلا نأ رابتعا ىلع يكلاملا هقفلا ماكحأ اهنم ةصاخو يملاس ن

لإا ةعيرشلا اهتمظن يتلا قوقحلا.ةحمسلا ةيملاس

لإا ريهظ_اقعلاو تلاوقنملا يف كلذو يبرغملا دوقعلاو تامازتل ةظفحملا ريغ تار ايشامت

لأا عما نم ةدراولا ماكح لصفل971 لصفلا ىلإ979 .ع ل ق نم

ريغ مأ ةمسقلل لاباق ناكا ءاوس راقعلا ىلع ةدراولا ةعفشلل ةبسنلاب ةينيعلا قوقحلا ةنودم_

لوادتلل ةلباقلا ةينيعلا قوقحلا ىلع ةدراولا ةعفشلا ميظنتلا اذه لمشي امك اهل لباق8.

أ : اثلاث ةعفشلا ناكر

: يلي امك راصتخاب_ ةعفشلا ةسرامم ناكرلأ ريشن

9 ديدجلا كلاملا نم ةصحلا ذخأ لجلأ ةعفشلاب ذخلأل قحلا هل يذلا صخشلا وهو عيفشلا _

.ءاكرشلا دحأ نم ةعئاشلا ةصحلا ىرتشا يذلا

2.ةعفشلا قح لحم ئيشلا وهو عوفشملا_

1صنلا هنم عزتنا يذلا صخشلا وهو هنم عوفشملا_ ضوعب كلمتملا بي

9.ةعئاشلا ةصحلا ىلع لوصحلا ريظن هنم عوفشملل عيفشلا هيدؤيام وهو هب عوفشملا_

6 ماكحأ "هيلع الله ةمحر زوجعم نبا دمحم لإا هقفلا يف ةعفشلاملا نينقتلاو يملاسص "نراقملا يبرغ

333338 إ اوراشا هيل نيثحابلا ةبلطلا ةبهشلا نب قحلا دبعو ،يولابلا دلاخو رصان دمحمو رابك عيبر

ءوزجم " ةعفشلا ماكحا " ناونع تحت مهل ضرع يفة ةينوناقلا مولعلا ةيلك، راقعلل ةيفرعلا ماكحلأا

وةيداصتقلإا و ةيعامتجلإا ةيعماجلا ةنسلا، قشلا نيع يناثلا نسحلا ةعماج،3930/3939ص،32.
7 ،ةفاقثلا راد "ةينوناقلا غيصلاو ضقنلا ماكحأو ءارلآا ثدحأ ءوض يف ةعفشلا" هجره دجم ىفطصم

ةنس3039 ص ،ةعبطلا ركد نود،33.

8 ص ، س ، م ، يروخافلا سيردا333 و338 .

8



ةعفشلا قح ةسرامم طورش : ةيناثلا ةرقفلا

ةداملا ىلإ عوجرلاب2929 هل نمل ةعفشلا توبثل هنأ اهتئارق للاخ نم مهفي ع ح م نم

:يلاتلاك يه طورشلا نم ةعومجم رفوت نم دبلا ، اهب ذخلأا ةيقحأ

1: اهلماكب ةتوفملا ةصحلا ىلإ ةبسنلاب ةعفشلا قح ةرشابم بجي_

اهلمكأب ةعيبملا ةصحلل ةبسنلاب متت نأ دب لا ةعفشلا ةسرامم ةحص نأ طرشلا اذه نم نيبتي

طقف اهنم ءزج يف لا10 لصفلا وه كلذ دكؤي امو،979 يليام ىلع صني يذلا ع ل ق نم

نأ همزل اهب ذخلأا نع هريغ عنتما اذإف ،هتصح ةبسنب عفشي نأ عايشلا ىلع نيكلاملا نم لكل"

ةداملا يف ةحارص ةينيعلا قوقحلا ةنودم يف اضيأ هيلع صيصنتلا متام وهو "لكلا عفشي

289 ع بجيف "اهلوقب"اهكرتي نأ وأ اهلماكب ةعيبملا ةصحلا ذخأي نأ كيرشلا ىل11.

2ينوناقلا لجلأا لخاد ةعفشلا ةسرامم بجي_

فلتخي يف راقع وأ لوقنم وأ ظفحم ريغ راقعب رملأا قلعت اذا امبسح ةعفشلا ةسرامم لجأ

زاربإب ماقملا اذه يف رصتقنس ، ظفحم راقع وأ ظيفحتلا روط يف طق ةعفشلا ةسرامم لجأ

.لوقنملا و ظفحملا ريغ راقعلا

أ ظفحملا ريغ راقعلاب قلعتملا ةعفشلا ةسرامم لجأ_

ةنس لجأ

ةيملاسلاا ةعيرشلا ماكحلأ عضخي ةعفشلا قح ناك ةينيعلا قوقحلا ةنودم رودص لبق

، نيرهش لجأ امه نيلجأ يف ةعفشلا ةسرامم لاجآ ددحي ناك ثيحب ،يكلاملا هقفلا ةصاخ

.ةنس لجأو

9303 ةعيبملا هكيرش ةصح عاشم ينيع قح وأ عاشم كلم يف كيرش دخأ ةعفشلا" ع ح م نم اهنمثب

ءاضتقلاا دنع ةعفانلا ةيرورضلا تافورصملاو ةمزلالا دقعلا تافورصمو نمثلا ءادأ دعب.

10 م يروخافلا سيردا ، ص ، س333.
11 ص ،قباسلا عجرملا سفن332.

9

لجأ نوكي دقعلا اذه يف هتداهش تبتكو عيبلا دقع رضح نم ىلع يرسي ناك نيرهش

لا نيذه للاخ عيفشلا اذه تكس اذإف ،يرتشملل هتصح عاب هكيرش يف هقح طقس نيلماك نيرهش

ةعفشلا ةسرامم12

ىلع لمعت تناك اقباس ىلعلأا سلجملل ةيئاضقلا تاداهتجلاا بلغأ نأ وه ظحول ام نكل

.ةظفحملا ريغ تاراقعلا ىلع ةنس لجأ قيبطت

ةعضب يف هديدحتب نوموقي ثيحب، نيرهش لجلأ ةريبك ةيمهأ نوطعي لا هقفلا بلغأ نأ امك

تاحفص ةدع يف هنع ثيدحلاب نوموقي ةنس لجأو رطسأ13.

ام اذه ج ةديدجلا قوقحلا ةنودم راطا يف يبرغملا عرشملا لعىلختي نيرهش لجا نع

ظفتحيو لجأبلاطقف ةنس.

عيبلاب ملعلا خيرات نم ئدتبي ةنس لجأ لخاد ةعفشلا قح ةسرامم بجي ةلاحلا هذه يف

ةعئاشلا ةيكلملا يف لصاحلا14، تضق هجوتلا اذه يفو دقعلا ماربا خيرات نم لا ةمكحم

، عيبلاب ملعلا وه ةعفشلا يف قحلا طوقس طانم نأ ىلع ")اقباس ىلعلأا سلجملا(ايلاح ضقنلا

ةعفشلا قح ريرقت ةلع نإو ، ةدملا يضم درجم يفكي لاف تبثي مل يذلا كيرشلل ةبسنلاب امئاق

ةدملا تلاط نإو هملع15.

38 "يئاضقلا داهتجلااو ينوناقلا صنلا نيب ةعفشلا قح ةسرامم لاجآ" عبوق لامك عقوملاب روشنم لاقم،
لإا ةينوناقلا مولعلا ينورتكل

marocDroit.

14

م ، يروخافلا سيردا عجر سقبا ،لاصةحف 332.

15 ددع ىلعلأا سلجملا رارق39 خيراتب3033 ددع أ ، ق ،م89 ،لاصةحف .3 بلاطلا هيلإ راشأ ،

ثحابلا يف رتساملا مولبد لينل ةلاسر "راثلآاو ماكحلآا ظفحملا ريغ راقعلا ةعفش"قيفر راونأ تاساردلا

و ةينوناقلا مولعلا ةيلك ،ةيراقعلاةيداصتقلإا و ةيعامتجلإا يناثلا نسحلا ةعماج ،قشلا نيع

ةيعماجلا ةنسلا،ءاضيبلارادلا3938/3933،لاصةحف،.9.

10

هجوتلا سفن يفو رارق رضحتسنل رخآ"هيف ءاج يذلا ضقنلا ةمكحم نم ئدتبي ةنس لجأ

ينيعلا ضرعلا خيرات نم هجاتنتسا نكمي يذلا ءارشلاب ينيقيلا ملعلا خيرات16.

انه ةراشلإا عم قعي ملام ،ملعلا خيرات نم ةنسلا لاجآب نولمعي اوناك ،ةيكلاملا ءاهقف نأ ىلإ

رصق وأ هاركإ نم ةعفشلا ةسرامم قحب هتبلاطم نود لوحي قئاع عيفشلا17.

تاونس عبرأ لجأ

ةداملا نم ةريخلأا ةرقفلا ىلإ عوجرلاب139 ( مقر نوناقلا نم19.38 ىلع صنت اهدجن ،)

ماربا خيرات نم لا عيبلاب ملعلا خيرات نم ةنس وهو ماع لجلأ ظفحملا ريغ راقعلا عضخي هنأ

يفو عيبلاب هملع روف عوفشملا يف هتبغر نع حصفي نأ عيفشلا ىلع بجي ثيح عيبلاب دقعلا

لااحلا عيمج.ملعلا ققحت مدع ةلاح يف دقعلا خيرات نم تاونس عبرأ يضمب طقسي هقح نإف ت

عوضوملا مكاحمف هيلعو باستحا ةيادب نأب ثبشتت تناك ةعفشلا عوضوم يف رظنت امدنع

نكل عيبلا ةعقاوب ةعفشلا بلاط ملع خيرات نم قلطني ظفحملا ريغ راقعلا ةعفش يف ةنسلا لجأ

ىلإ لوطت تناك ةدملا هذه93 و23 و13 ةنس18.

ام اذهو ،هتبيغ تلاط امهم زوجت بئاغلا ةعفش نأب هيلع الله ةمحر كلام ماملإا هزيجي ناك

.عيبلا ةعقاوب ملعي لاأ ةطيرش

نلا ةمكحم نكلأ تاونس عبرلأا لجأ نأ تربتعاو رملأا تمسح ضق ةفرعمل فاك لج

نم لبقي لا ةعفشلا بلط نأ" اهترارق دحا يف تضق ثيحب كيرشلا رورم دعب ةبيغلا يعدم

كيرشلا ةفرعمل ةيفاك ةدملا هذه نلأ ،عيبلا خيرات نم تاونس عبرأ"19.

16 ددع ،ضقنلا ةمكحم رارق2. رداص خيراتب33/33/3099لأا سلجملا ءاضقب روشنم، ددعلا ،ىلع

82_89، لمعلاو ةينيعلا قوقحلا ةنودم نيب ةعفشلا ماكحأ "يرارجلا ةريمس ةثحابلا ةبلاطلا ،هتركذ ،

يمعتلاو راقعلا نوناق يف رتساملا مولبد لينل ةلاسر،"يئاضقلا ةيداصتقلإاو ةينوناقلا مولعلا ةيلك،ر

و ةيعامتجلإا،سانكمب ليعامسا يلاوم ةعماج ، ةيعماجلا ةنسلا3933/3932 ص ،39.

17 ريمسة م ،يرارجلاس ،عجر ،ص ،33.

ص ،س ،م ،قيفر راونأ.3 .18

11

رهش لجأ

ةطقن ةراثا نم دب لا لجلأا اذه نع ثيدحلا يف ضوخلا لبق هنأ ىلإ لاوأ ةراشلإا ردجت

مهمة رهش لجأ نأ وهتاراقعلا ىلع قبطي له ريغ .؟لا مأ ةظفحملا

ب لائاق نيب فلاخ لحم اذهتاراقعلا ىلع قبطي لا لجأ هنأ ةظفحملا ظيفحتلا روط يفو،

ةظفحملا ريغ تاراقعلا ىلع قبطي هنأب لئاق نيبو كلذك.

ابلداملا نم ىلولأا ةرقفلا ىلإ عوجرة20139 (مقر نوناق نم19.38هنأ ىلع صنت يتلا )

يراقعلا مسرلا يف هقوقح دييقت دعب يرتشملل نكمي" غلبي نأ ظيفحتلا بلطم يف اهعاديا وأ

هل نم ايصخش هب لصوت اذأ لاإ غيلبتلا حصي لاو ةعفشلا قح هل نم ىلإ هئارش دقع نم ةخسن

لجأ للاخ هسرامي مل نإ ريخلأا اذه قح طقسيو ،اهيف قحلا13 خيرات نم ةلماك اموي

."لصوتلا

موي نيثلاث لجأ نأ ىلع حضتي ةرقفلا هذهل انتءارق للاخ نم ظفحملا راقعلا ىلع قبطي ا

ظفحملا ريغ راقعلا ىلع لجلأا اذه قيبطت ىلع لدت ةراشا يأ دجن لاو ،ظفحملا ريغ راقعلاو

اموي نيثلاث لجأ له لاؤسلا حرطي انه ةعفشلا ةسراممل ريغ راقعلا ىلع يرسي لا

ظفحملا.؟

إ ىلا بهذي هقفلا نم بناج نأ دجنيرسي لا اموي نيثلاث لجأ نأ رابتع ريغ تاراقعلا ىلع

.ةظفحملا

راقعلا ىلع قبطي اموي نيثلاث لجأ نأ ىلع لوقي نيثحابلا دحأ نأ دجن ةلباقم ةهج يفو

ىلع اهقيبطت وه ةينيعلا قوقحلا ةنودم للاخ نم يبرغملا عرشملا فده مادام ظفحملا ريغ

19 ،ددع رارق992 ددع يندم فلم ،3332/3/3/93 خيراتب ،3. رياربف3998 دبع دنع روشنم ،

ةنس نم ةعفشلا يف ىلعلأا سلجملا ءاضق ،قيفوت زيزعلا3003 ةنس ىلإ3998 ،ةديدجلا حاجنلا ةعبطم ،

ةعبطلا لأاىلو 3993 ، ،ص.3 امو يراريجلا ةريمس ةثحابلا ةبلاطلا هيلإ تراشأ اهدعب.

20 ( مقر نوناقلا80.93 مقر فيرشلا ريهظلا هذيفنتب رداصلا ةينيعلا قوقحلا ةنودمب قلعتملا )

3.33.3.3 يف رداص32 ةجحلا يذ نم3383(33 ربمفون3933.) ددع ةيمسرلا ةديرجلاب روشنم

2003 خيراتب3. ةجحلا وذ3383(33 ربمفون3933 ص ،)223..

12

قف يف قوقحلا ةنودم نم ىلولأا ةداملا هيلع تصن ام وهو راقعلا تايعون عيمج ىلولأا اهتر

:اهلوقب

عم ضراعتت ملام ةينيعلا قوقحلاو ةيراقعلا ةيكلملا ىلع نوناقلا اذه تايضتقم يرست"

."راقعلاب ةصاخ تاعيرشت

لوقي كلذكو ثحابلا سفن ناثلا ةرقفلا للاخ نم اذه جتنتسي هنأ ىلع ةداملا نم ةي139 نم

( مقر نوناقلا19.38 ) متي نأ بجي هنأ صن عرشملا هنأ دجن يف قحلا هل نم ىلإ غيلبتلا

ام نيب نم هنإف ظفحم راقعب رملأا قلعت اذإف ،اموي نيثلاث لجأ هقح يف يرسي ىتح ةعفشلا

نمضتي نأ بجيه لا روط يف دوجوملا راقعلاو يراقعلا مسرلا ركذ وه غيلبتلا للاخ نم ظيفحت

،ظيفحتلا بلطمل ركذ للاخ نم ظفحملا ريغ راقعلا ىلع قبطني رملأا سفنو عجارمل هركذ

تيوفتلا دقع21 .

تاراقعلا ىلع قبطي لا اموي نيثلاث لجأ نأ ىلع هيف لوقن عضاوتم يأر انل ىقبي انهو

ةعفشلا قح ناك ةينيعلا قوقحلا ةنودم رودص لبق هنأ مادام يقطنم اذهو ةظفحملا ريغ

ظفتحا ،قوقحلا ةنودم رودص دعبو ،ةنس لجأو نيرهش لجأ امه نينثا نيلجلآ عضخي

لاوهو دحاو لجأب يبرغملا عرشم لجأ نع ىلختو ةنس لجأ ءيش ىلع لد نإ اذه نيرهش

ب ناك نيرهش لجأ نأ ىلع لدي امنإ.لكاشم ببس

يف هجردي ملو نيرهش لجأ نع ىلخت ناك اذإ يبرغملا عرشملا نأ ىلع لوقن مت دوعن نذإ

ةسراممل طقسم لجأك دحاو رهش لجأب ذخأي نأ هل فيكف ،ةديدجلا ةنودملا يف ةعفشلا قح

.ةظفحملا ريغ تاراقعلا

لإ انتوص مظن اذهبو ةظفحملا ريغ تاراقعلا ىلع رهش لجأ قيبطت مدعب لئاقلا هقفلا ى

.طقسم لجأك

21 ،ص ،س ،م ،قيفر راونأ33.

13



بلطملاإ يف ةعفشلا لاجآ : يناثلافحتلا روط يف راقعلا راطي ظفحملا و ظ

إ عوجرلاب ةداملا ىل139 لجأ ىلع صنت اهدجن ةينيعلا قوقحلا ةنودم نم قلعتي امنيح ني

راقعلاب رملأا تلا روط يففحي ظ)ىلولأا ةرقفلا(فحملا راقعلاو ، ظ)ةيناثلا ةرقفلا(.

ظيفحتلا روط يف راقعلا راطا يف ةعفشلا ةسرامم لجأ : ىلولأا ةرقفلا



:لاوأ غيلبتلا ةلاح يف

عوجرلابلإلأا ةرقفلا ى ةداملا نم يلو13922 ع ح م نم صنت اهدجنام ىلع "يلي نكمي

ت دعب يرتشمللإ وأ يراقعلا مسرلا يف هقوقح دييق نم ةخسن غلبي نأ ظيفحتلا بلطم يف اهعادي

قحلا هل نم ايصخش هب لصوت اذإ لاإ غيلبتلا حصي لاو ،ةعفشلا قح هل نم ىلإ هئارش دقع

"غيلبتلا خيرات نم ةلماك اموي نيثلاث لجأ للاخ هسرامي مل نإ ريخلأا اذه قح طقسيو اهيف.

نبوقيرط نع ايئدبم حتفت ةعفشلا تاءارجإف هيلع اءا هب دصقيو ،عيبلا عوقوب غيلبتلا

إيفشلا راطخلإو عيبلا دوجوب هملاعإو عاب هماز ذاختإ ربتعي ذإ ،ددحم لجأ يف ةعفشلا تاءارج

ىلولأا ةرقفلا هيلع تصن امل اقبط لصوتلا خيرات نم اموي نيثلاثلا داعيم نايرسل ةيادب غيلبتلا

هلاعأ23.

ايصخش ةعفشلا قح هل نم هب لصوتي نأ بجي غيلبتلا اذهو.

غيلبتلا ةرورض ىلع" اهترارق دحأ يف ءاج ثيح ضقنلا ةمكحم تاهجوت هتسركام اذهو

لاو ايصخش عيفشلا ىلإ غيلبتلا عقو اذإ لاإ ةعفشلا ةسرامم لجأ يرسي لا ثيح ،يصخشلا

"همدخ وأ هبراقلأ هنطوم يف عقي يذلا غيلبتلا يفكي24.

22 ( مقر نوناقلا80.93 مقر فيرشلا ريهظلا هذيفنتب رداصلا ةينيعلا قوقحلا ةنودمب قلعتملا )

3.33.3.3 يف رداص32 ةجحلا يذ نم3383(33 ربمفون3933 روشنم .) ددع ةيمسرلا ةديرجلاب

2003 خيراتب3. ةجحلا وذ3383(33 ربمفون3933 ص ،)223..

23 أ روشنم لاقم "ظيفحتلا روط يف راقعلا ىلع ةدراولا ةعفشلا ةسرامم تايصوصخ " ةريطفوب ةماس

ددعلا ،ةيسايسلاو ةينوناقلا ةمظنلأل ةيبرغملا ةلجملاب33 ص ربوتكأ8.

24 ألإ تراش ص ،س ،م يف يراريجلا ةريمس ةثحابلا هي83.

14

نيثلاث لجأو أ ةثلاثلا لجأ نع ليدبك ءاج اموي ةداملا يف اهيلع صوصنملا ماي19 نم

ريهظ2 وينوي9991 هرابتعاب تلااكشلإا نم ديدعلا حرطي ناك يذلا لجلأا اذه ،ىغلملا

لاو ،ادج ريصق لجأ بجوتي ثيح ،غيلبتلاب يرتشملا هئجافي دق يذلا ،عيفشلا ةحلصم مدخي

ةعفشلا ةسرامم هيلع نمثلل ينيعلا ضرعلا ةرورض نم هقفاري امو ،ادج ريصق تقو للاخ

ةعفشلا ةسرامم ةلاحتسا هعم لوحي امم ،هعاديإو25.

ايناث : غيلبتلا مدع ةلاح يف

ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا صنت139 اذه عقي مل نإف "هنأ ىلع ةينيعلا قوقحلا ةنودم نم

عيمج يف طقسي ةعفشلا قح نإف غليبتلا ناك اذإ ،دييقتلا خيرات نم ةلماك ةنس يضمب لاوحلأا

"...ظيفحتلا روط يف راقعلا ناك اذإ عاديلإا وأ اظفحم راقعلا

نم أدبي ظيفحتلا روط يف راقعلا ةعفش لجأ نأ ءلاجب نيبتي ةرقفلا هذه نومضم ءارقتسابو

اغ ىلإو عاديلإا خيرات غيلبت متي مل اذإ ةلماك ةنس ةيلاعيفشلا ىلإ ءارش.26

لا قح طقسي لا "هنأب اهتارارق ىدحإ يف ضقنلا ةمكحم تضقو يف ةعفشلا بلط يف عيفش

إ مدع ةلاح خيرات نم لا ،ةيراقعلا ةظفاحملاب هليجست خيرات نم ةنس رورمب لاإ عيبلاب هراعش

"يدلايملا ميوقتلاب ةنسلا بسحتو ،هعوقو27.

ل حتفي ،عيفشلا غيلبتب يرتشملا مايق نإف هيلعوعيم عيفشلإ خيرات نم أدبي رخآ ادا دقع عادي

ةيراقعلا ةظفاحملاب عيبلا28.

إ يف هنأ ركذلاب ريدجو ،ةينيعلا قوقحلا ةنودم يف عرشملا اهب ءاج يتلا تادجتسملا راط

ةرطسم كولس صوصخب لاصاح ناك يذلا يئاضقلاو يهقفلا فلاخلا زواجت دق نوكي

لصفلل اقبط عاديلإاب مايقلا وأ ةعفشلاب ةبلاطملا دنع ضرعتلا89 ظيفحتلا نوناق نم

25 عجرملا سفن، ةحفصلا سفنو نيقباسلا.
26 ،ص ،س ،م يروخافلا سيردا33..
27 ددع ،ضقنلا ةمكحم رارق3833 خيراتب رداصلا ،32/33/3990 ،ددع يندملا فلملا يف ،

.33/3/3/3993 ،جودزملا ددعلا ةيبرغملا مكاحملا ةلجمب روشنم ،382_389أ ، ،زويلوي_ ليرب
3933 ،ص ،890.

28 :ةحفصلا ،قباس عجرم ،ةريطف وب ةماسأ33.

15

يراقعلا29 ةداملا صنت ثيح ،131 نيعلا قوقحلا ةنودم نمهنأ ىلع ةي يف راقعلا ناك اذإ"

قلعتملا ظيفحتلا بلطمب هضرعت عيفشلا نمض اذإ لاإ ةعفشلا بلطب دتعي لاف ظيفحتلا روط

."هب

عفشلا ةسرامم لجأ : ةيناثلا ةرقفلاطإ يف ةظفحملا راقعلا را

فحملا راقعلا يف ةعفشلا قح ةسرامم لجأ ناكظ ،ةينيعلا قوقحلا ةنودم رودص لبق ،

عضخي:يهو ةثلاث لاجلآ

مايأ ةثلاث لجأ

لصفلا بسح ءارشلاب غيلبتلا خيرات نم19 ريهظ نم2 وينوي9991 غيلبتلا نم فدهلاو ، وه

إو ،اهيف هتبغر ءادبإ ىلع ةعفشلا يف قحلا هل نم ثح.لجلأا لخاد ءارشلا غلابم عادي

صوصنملا مايأ ةثلاث لجأ نأ ءاضقلاو هقفلا لاجر نم ريثكلا ظحلاي ناكو يف هيلع

لصفلا19 ةيداملا هفورظ لغتسيو عيفشلا ديصتي ام اريثك يرتشملا نلأ لوقعم ريغ لجأ

يف ةدايزلاو لخدتلاب يبرغملا عرشملا اودشان مت نمو ،ةعفشلا قح نم هنامرحل هغيلبتب موقيو

لجلأا اذه30.

ىنغتسا دق كلذل اعبتو عرشملا ةديدعلا ئواسملل ارابتعا لعف انسحو ،مايأ ةثلاث لجأ نع

اريصق لاجأ ىقبي هنأ انملع اذإ اميس لا ،هب دييقتلاو لجلأا اذه قيبطت ددصب ةراثم تناك يتلا

ناك ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه ةصاخ ةفصب ءاضقلا ىوتسم ىلع تاعزانم ةدع ريثي

مأ لجلأا اذه لخاد ةعفشلا قح ةسرامم ىصعتسي نم ريخلأا قحلا اذه هنمضتي ام ما

تانيسحتلا نمثو دقعلا فيراصمو ةصحلا عاديإو عيفشلل غيلبتك ةليوط تاءارجإ

....اهريغو31

29 :ةحفصلا ،قباس عجرم ،يروخافلا سيردا33..
30 شيمرد الله دبع روشنم لاقم، "ظفحملا راقعلا يف ةعفشلا"لإا عقوملابيتمكحم ينورتكل إ جولولا مت ىل

ةعاسلا ىلع عقوملا93:99 موي يف ،احابص30 سرام3933.

31 :ةحفصلا ،قباس عجرم ،يروخافلا سيردا33..

16

نيرهش لجأ

لصفلا ىضتقمب ددحم ناك نيرهش لجأ نإ12 ريهظ نم2 وينوي9991 ىلع صن ثيح ،

ةلاح يف هنأاذإ ام يلبتلا اذهب يرتشملا مقي ملغ ةعفشلا قح نإف ، ءادتبا نيرهش يضمب مداقتي

ليلخ رصتخم نم دمتسم لجأ وهو ءاكرشلا رضحمب ررح نإ دقعلا خيرات نم32.

إ يف عرشملا ددح دقو ةداملا راط12 نم ةعفشلا ةسرامم لجأ ،اقباس هلاعأ نوناقلا سفن

ةظفاحملاب هليجست خيرات نم سيلو ،دقعلا ماربا خيرات نم ءادتبا نيرهش يف ةلاحلا هذه يف

ةيراقعلا33.

ةينيعلا قوقحلا ةنودم رودصب نكلو عوضوملا اذه صوصخب ةمهم تادجتسمب تءاج دقف

:يلي اميف اهل ضرعتلا نكميو

رقفلا ىلإ عوجرلاب ةداملا نم ىلولأا ة139 نكمي ةينيعلا قوقحلا ةنودم نم

ت دعب يرتشمللإ وأ يراقعلا مسرلا يف هقوقح دييق غلبي نأ ظيفحتلا بلطم يف اهعادي

هب لصوت اذإ لاإ غيلبتلا حصي لاو ،ةعفشلا قح هل نم ىلإ هئارش دقع نم ةخسن

خ هسرامي مل نإ ريخلأا اذه قح طقسيو ،اهيف قحلا هل نم ايصخش نيثلاث لجأ للا

.لصوتلا خيرات نم ةلماك اموي



ةعفشلا لجأف ،روكذملا ءارجلإاب مايقلا ىلإ يرتشملا اهيف دمعي مل يتلا ةلاحلا يف امأ

.يراقعلا مسرلاب دييقتلا خيرات نم ةنس رورمب طقسي



ةداملا يف اهيلع صوصنملا مايأ ةثلاثلا لجأ نع ليدبك ءاج اموي نيثلاثلا لجأف19

ريهظ نم2 وينوي9991 نم ديدعلا حرطي ناك يذلا لجلأا اذه ،ىغلملا

هئجافي دق يذلاو ،عيفشلا ةحلصم مدخي لاو ،ادج ريصق لجأ هرابتعاب تلااكشلإا

بجوتي ثيح ،غيلبتلاب يرتشملا امو ،ادج ريصق تقو للاخ ةعفشلا ةسرامم هيلع

32 "ظيفحتلا روط يف راقعلاو ظفحملا ريغ راقعلاو ظفحملا راقعلا نيب اهلاجآو ةعفشلا" يريخ دمحم

،يبرغملا ءاضقلاو نوناقلا عقومب روشنم لاقم:ةحفصلا0 ةعاسلا ىلع عقوملا ةرايز مت ،93:39 ،احابص

موي يف39 سرام3933.

33 :ةحفصلا ،عجرملا سفن39

17

هعم لوحي امم ،هعاديإو نمثلل ينيعلا ضرعلا ةرورض نم هقفاري ةسرامم ةلاحتسا

ةعفشلا34.

نكلو ثيحب ،تاداقتنلإا نم ملسي مل كلذك وه اموي نيثلاثلا لجأىدان ضعب نيثحابلا

كلذك يذلاو ،ادج ريصقلا لجلأا اذه نع ءانغتسلااب راطلإا اذه يف يبرغملا عرشملا

نم ةعفشلا ةسرامم هبلطتت ام ةصاخ ،ينوناقلا قطنملا عم ىشامتي لاو عيفشلا مدخي لا

يوط تاءارجإمهنرظن يف هيلع ناك طقف ،ةدقعمو ةل ،غيلبتلا ةقرو يف لجلأا اذه ركذ

قحلا اذه نإف لجلأا اذه للاخ ةعفشلا يف هقح سرامي مل نإ هنأب كيرشلا ريكذتو

ينوناقلا هجولا ىلع عقو اذإ غيلبتلا اذه نلأ ،رخآ لجأب كسمتي نأ عيطتسي لاو ،طقسي

كيرشلا ىلع لجأ لك عطقي35 .

عوملا نأ ىلع لوقلا نكمي اموم:امه نيلجأ ىلع رصتقا يبرغملا عرش

رامم لجأ صخي اميف ةنسو رهش لجأ امه.ظفحملا راقعلا راطا يف ةعفشلا ةس

34 :ةحفصلا ،قباس عجرم ،يراريجلا ريمس83.
35 ،قوقحلا ةيلك ،قوقحلا يف هاروتكدلا لينل ةحورطأ "يبرغملا نوناقلا يف ةعفشلا " زوجعم نبا دمحم

ةيعماجلا ةنسلا ،ةيعماجلا ةنسلا ،طابرلاب سماخلا دمحم ةعماج3033 :ةحفصلا ،833.

18

ةمتاخلا

19

امدعب هنأ ىلع لوقن ،ثحبلا اذه زاجنإ يف اهانعطق يتلا طاوشلأا لك للاخ نم ماتخلا يفو

ريهظو ،يكلاملا اصوصخ يملاسلإا هقفلا نيب ةتتشم ةعفشلا ماكحأ تناك2 وينوي

9991 لكو ،راقعلا ةيعون بسح فلتخي ناك لجلأا اذه نلأ ،لاجلآاب قلعتي اميف اصوصخ،

ينوناق ماظنل عضخي ناك راقع يلاتبو ،نيعم ىلع ةديدع لكاشم حرطي ناك لجلأا اذه

.يعقاولا ىوتسم

(مقر نوناقب اقلعتم اديدج انوناق ردصي عرشملا لعج ام اذه19.38 تاتشلا عمجيل ،)

.ةعفشلا اصوصخو ةينيعلا قوقحلل مظنملا ينوناقلا

عرشملا نوكي كلذبو ،لجلآاب قلعتي اميف اصوصخ ةمهم تادجتسمب ريخلأا اذه ءاج ثيح

مغر نكل لجلأا اذه ديحوت صخب اميف ،هكرادت نكمي ام كرادتب ،نيثحابلا ءادنل باجتسا دق

تطبر اهنأ لاإ ،ظيفحتلا روط يف راقعلاو ظفحملا راقعلل ةبسنلاب ةعفشلا ةسرامم لاجأ ديحوت

لأا نايرس أدبلا راقعلل ةبسنلاب دييقتلا خيرات نم لج روط يف راقعلل ةبسنلاب عاديلااو ظفحم

تلافح هعم عيضت ،ملعلاو راهشلاا تانامض دوجو مدع ثيح نم عيفشلل فيح هيف اذهو ،ظي

عايشلا ررض عفر يهو ،اهلجأ نم تسسأ يتلا ةياغلا نم ةعفشلا جورخو ،عيفشلا قوقح

.ةكرشلاو

عجارملا ةمئاق

20



ةماعلا عجارملا



سيرداقوقحلا" يروخافلا مقر نوناقلا قفو ةينيعلا80.93".



" زوجعم نبا دمحم "نراقملا يبرغملا نينقتلاو يملاسلاا هقفلا يف ةعفشلا ماكحأ.

ةصاخلا عجارملا



"يئاضقلا لمعلاو قوقحلا ةنودم نيب ةعفشلا ماكحأ "يراريج ةريمس



يف راقعلاو ظفحملا ريغ راقعلاو ظفحملا راقعلا نيب اهلاجآو ةعفشلا"" يريخ دمحم

."ظيفحتلا روط



غيصلاو ضقنلا ماكحأو ءارلآا ثدحأ ءوض يف ةعفشلا" هجره دجم ىفطصم

"ةينوناقلا.

قيفر راونأ "راثلآاو ماكحلأا ظفحملا ريغ راقعلا ةعفش".

تلااقملا

قعلا يف ةعفشلا" شيمرد الله دبع"ظفحملا را



روط يف راقعلا ىلع ةدراولا ةعفشلا ةسرامم تايصوصخ " ةريطفوب ةماسأ

"ظيفحتلا



داهتجلااو ينوناقلا صنلا نيب ةعفشلا قح ةسرامم لاجآ" عبوق لامك

"يئاضقلا

21

سرهفلا

لا راقعلا راطا يف ةعفشلا ةسرامم لاجآ : لولأا بلطملاريغظفحملا.........................3

ةرقفلا ىلولأا :فيرعت ةعفشلا اهصئاصخو اهناكرأو ................................................................. 2

لاوأ :فيرعت ةعفشلا ........................................................................................................................ 2

ايناث :صئاصخ ةعفشلا .................................................................................................................. 9

3_ةعفشلا قح ريغ لباق ةئزجتلل ................................................................................................... 9

3 _ةعفشلا قح عضخي ثلاثل نيناوق قلعتيو رملاا ب:........................................................... .

اثلاث :ناكرا ةعفشلا ........................................................................................................................ .

ةرقفلا ةيناثلا :طورش ةسرامم قح ةعفشلا ................................................................................. 3

3_بجي ةرشابم قح ةعفشلا ةبسنلاب ىلإ ةصحلا ةتوفملا اهلماكب : ........................................ 3

3_بجي ةسرامم ةعفشلا لخاد لجلأا ينوناقلا .......................................................................... 3

أ _لجأ ةسرامم ةعفشلا قلعتملا راقعلاب ريغ ظفحملا ........................................... 3

لجأ ةنس ................................................................................................. 3

لجأ عبرأ تاونس..................................................................................... 39

لجأ رهش .............................................................................................. 33

بلطملا يناثلا :لاجآ ةعفشلا يف راطا راقعلا يف روط ظفحتلا و ظفحملا ................. 38

غيلبتلا ةلاح يف :لاوأ..........................................................................

ايناث :يف ةلاح مدع غيلبتلا ........................................................................... 33

ةمتاخ ................................................................................................... 3.

ةمئاق عجارملا ......................................................................................... 30

22