Training试讲-课件

古诗十九首
——迢迢牵牛星

背景介绍

《古诗十九首》是汉代文人创作的并被南朝萧统选录编入《文选》的十九首诗的统称。许多篇目脍炙人口，比如《行行重行行》《青青河畔草》《涉江采芙蓉》《迢迢牵牛星》《驱车上东门》《凛凛岁云暮》《客从远方来》《明月何皎皎》。《古诗十九首》是乐府古诗文人化的显著标志，抒发了人生最基本、最普遍的几种情感和思绪。语言朴素自然，描写生动真切，具有天然浑成的艺术风格，被刘勰称为“五言之冠冕”（《文心雕龙》）。

​课文

迢迢牵牛星，皎皎河汉女^①。
纤纤擢^②素^③手，札札^④弄机杼^⑤。
终日不成章^⑥，泣涕零^⑦如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈^⑧一水间，脉脉^⑨不得语。

⑥章：花纹。
⑦零：落下。
⑧盈盈：清澈的样子。
⑨脉脉：相视无言的样子。

①河汉女：织女星。河汉，指银河。

​②擢：伸出。
③素：白皙。
④札札：织机发出的响声。
⑤机杼：织机。杼，梭子。

重点字词注释

Open Ended

请同学们用现代汉语翻译这首诗。

古诗赏析

这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。
此诗描写天上的一对夫妇牵牛和织女，视点却在地上，是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。开头两句迢迢、皎皎互文见义；接下来写织女独自在房中，思念爱人，以至于织布也心烦意乱。他们相隔的那么遥远，只能隔着银河默默注视彼此，作者将自己代入了织女的角色，表达自己对心上人的思念之情。

Video Response

如果大家了解牛郎织女的故事，可能会对这首诗有更深的理解，请大家录制一段自己讲述或者演绎牛郎织女故事的视频。

Open Video Recorder