A lev: Translation practice (образование)

Перевод на русский

Новые слова:

Speaking of
Russian youth
essential
However,
someone is concerned
to lack something
currently
undoubtedly
first of all
kindergarten
besides
preschool
to emphasise
at least
despite the fact

the opening night (at theatre)
suburbs
outdoors
pollution
although
authorities
homelessness
charity
unfortunately
even though
volunteers
government
thanks to
significant
to landscape an area

thus
news report
culprit
compared to

Open Ended

1. First of all, in kindergarten, children learn to read, write, and count. Besides, in some preschools, children study foreign languages.

Open Ended

1. Currently, Russian schoolchildren win prizes in programming competitions. Undoubtedly, Russian programmers are considered the best in the world.

Open Ended

1. Speaking of the attitude of young people towards work, it is important to emphasize that for Russian youth, a balance between work and personal life is essential. However, employers are concerned. One manager said that young people lack initiative at work.

Open Ended

1. At least 50% of Russians currently attend theatre premieres.

Open Ended

1. Despite the fact that most Muscovites prefer to live in the city, many have a dacha or dream of buying a property in the suburbs to be able to spend time outdoors.

Open Ended

1. Large cities still suffer from pollution, although the authorities are doing everything possible to improve this situation. Recently, waste sorting began in Moscow, but not everyone has gotten used to doing it yet.

Open Ended

1. Homelessness is still a problem in Russian metropolises. However, existing charities regularly help the homeless people. Unfortunately, many homeless people no longer want to return to a normal life, even though volunteers and the government are prepared to help them.

Open Ended

1. Thanks to the organisers of the historic buildings restoration project and to the significant investments, many interesting touristy sights opened in St. Petersburg.

Open Ended

1. The organisers pay great attention to landscaping the area. Thus, there are beautiful alleys, a beach, a children's playground, and a new art installation in the city. Unfortunately, part of the children's playground was damaged as a result of vandalism. The latest news reports that the police have uncovered the culprits, and they were arrested.

Open Ended

1. Compared to major global metropolises, the cost of public transportation in Moscow is low.

Open Ended

Primary school children have less free time compared to high school children.