البناء الضوئي

ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا

●.ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ ﺔﯾوﺿﻋ رﯾﻏ داوﻣ نﻣ ﺔﯾوﺿﻌﻟا داوﻣﻟا نوﻛﺗ

●تادﯾﺗﺳﻼﺑﻟا

●تﺎﺑﻧﻟا قاروﺄﺑ تارﻐﺗﻟا

●.تﺎﺑﻧﻟﺎﺑ ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﻔﯾظو

●ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﻋرﺳ ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا

●ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ

:ﻊﯾﺿاوﻣﻟا

ﺔﯾوﺿﻋ رﯾﻏ داوﻣ نﻣ ﺔﯾوﺿﻌﻟا داوﻣﻟا جﺎﺗﻧإ ﺔﯾﻠﻣﻋ – ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا

داوﻣﻟﺎﺑ نزﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ ﺔﻗﺎطﻟ لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا،كﻟذ ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﯾﺋوﺿﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لﻐﺗﺳﺗ ثﯾﺣ

.(رﻛﺳ) ﺔﯾوﺿﻌﻟا

تادﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا ﺔﯾﺿﻌﻟﺎﺑ ادﯾدﺣﺗ تﺎﺑﻧﻟﺎﺑ ءارﺿﺧﻟا ءﺎﺿﻋﻷا ﺎﯾﻼﺧﺑ مﺗﺗ

ﺔﯾدﺎﺣأ تﺎﯾرﻛﺳ

زوﻛوﻠﺟ

O2

نﯾﺟﺳﻛأ

H2O
ءﺎﻣ

CO2

نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ

ءوﺿ

*

:1 لاؤﺳ

.ﺔﯾوﺿﻋ رﯾﻐﻟا داوﻣﻟاو ﺔﯾوﺿﻌﻟا داوﻣﻟا ددﺣ .א

.روذﺟ ,ﺔﺑرﺗ ,ﺔﯾﺗﺎﯾﺣ تﺎﯾﻟﺎﻌﻓ ,ءاوھ:تﺎﻣﻠﻛﻟا نزﺧﻣ نﻣ مﺳرﻟا ﻸﻣأ .ב

ﻰﻟا قﻠطﻧﯾ يذﻟا

________

لﻐﺗﺳﺗ

_________ـﻟ

تﺎﺑﻧﻟﺎﺑ

زوﻛوﻠﺟ

O2
H2O

CO2

نﻣ بﻋوﺗﺳﯾ
________

نﻣ بﻋوﺗﺳﯾ

_________

ﺔطﺳاوﺑ

________

ﺔﻠﻋﺎﻔﺗﻣﺞﺗاوﻧ

ﺔﻠﺋﺳأ

:2 لاؤﺳ

؟ﺔﻘﻠطﻧﻣﻟا نﯾﺟﺳﻛوﻷا ﺔﯾﻣﻛ بﺳﺣ ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻣﻛ سﺎﯾﻗ نﻛﻣﻣ لھ

ةرﻣ 400 ةرﺑﻛﻣ ﺎﯾدوﻟوأ ﺎﯾﻼﺧ

تادﯾﺗﺳﻼﺑوروﻠﻛ

رادﺟ

هاوﻧ

ﻲﺋوﺿﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﺑ مﺗﺗ تادﯾﺗﺳﻼﺑﻟا

بﺎﻌﯾﺗﺳﻹ “ﺎﻧﯾﺗﻧﺄﻛ” لﻣﻌﺗﺳﻣﻟا لﯾﻓوروﻠﻛﻟا ﻰﻋدﺗ ﺔﯾﻐﺑﺻ داوﻣ كﻟﺎﻧھ تادﯾﺗﺳﻼﺑوروﻠﻛﻟا لﺧادﺑ نأ ثﯾﺣ

.ﻲﺋوﺿﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ لﻐﺗﺳﻣﻟا ءوﺿﻟا

.ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ كرﺗﺷﺗ تﺎﻣﯾزﻧأ تادﯾﺗﺳﻼﺑﻟﺎﺑ ﺎﺿﯾأ كﺎﻧھ

(ءارﺿﺧﻟا تادﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ﺔﯾؤر نﻛﻣﺗﻟ ةرﻣ 1000 ةرﺑﻛﻣ) تﺷﻣﻛﻧإو زﻛرﻣ ﺢﻠﻣ لوﻠﺣﻣ ﻲﻓ تﻐﺿو ﺎﯾدوﻠﯾا ﺎﯾﻼﺧ

*

تادﯾﺗﺳﻼﺑ

ﺔﯾﺎﺧﻟا رادﺟ

ﺔﯾﻠﺧﻟا رادﺟ

وﻛوﻠﺟ

ز

نﻣ ءﺎﻣ

ﺔﺑرﺗﻟا

دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ
نﻣ نوﺑرﻛﻟا

ءاوﮭﻟا+زوﻛوﻠﺟ+نﯾﺟﺳﻛألﯾﻓوروﻠﻛ

سﻣﺷﻟا ءوﺿ ﺔﻗﺎط

تﺎﯾﻧھدتﺎﯾﻟﻻزتﺎﻧﯾﻣﺎﺗﯾﻓ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾوﺿﻋ داوﻣ

ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ

ءوﺿﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﺑ

تﺎﯾرﻛﺳ

אתה ןיערג

ןוירדנוכוטימ

י'גלוג ןונגנמ

אתה ןפוד

םוזוביר

טסלפורולכ

ﺔﯾﺗﺎﺑﻧ ﺔﯾﻠﺧ ﻰﻧﺑﻣ

ﺔﻌﯾﺑطﻟﺎﺑ ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ

ﺔﯾوﺿﻌﻟا داوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧزﺧﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ ﺔﻗﺎطﻟ ﺔﯾﺋوﺿﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لﯾوﺣﺗ.1

نﯾﺟﺳﻛأ جﺎﺗﻧا .2

ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﻣ نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ بﺎﻌﯾﺗﺳإ.3

سﻣﺷﻟا نﻣ ﺔﯾﺋوﺿ ﺔﻗﺎط

نﻣ ءﺎﻣ

ﺔﺑرﺗﻟا+ دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ

نﻣ نوﺑرﻛﻟا

ءاوﮭﻟا

لﯾﻓوروﻠﻛ

زوﻛوﻠﺟ+نﯾﺟﺳﻛأ

؟ﻲﺋوﺿﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ذﻔﻧﺗ ﺔﯾﺿﻋ يﺄﺑ.1

؟لﯾﻓوروﻠﻛﻟا ﺔﻔﯾظو ﻲھ ﺎﻣ.2

؟ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ ءوﺿﻠﻟ ثدﺣﯾ اذﺎﻣ.3

ﻊﻣ ﺔﯾﻠﺧ

تادﯾﺗﺳﻼﺑوروﻠﻛ

+وﻛوﻠﺟ

ز

نﯾﺟﺳﻛأءﺎﻣ

ﻲﻧﺎﺛ
دﯾﺳﻛا

نوﺑرﻛﻟا+

ءﺎﻧﺑ ATP

ءوﺿ ﺔﻗﺎط

سﻣﺷﻟا

טסלפורולכב הזיתניסוטופ

ןוירדנוכוטימב המישנ

ءوﺿ
سﻣﺷﻟا

تﺳﻼﺑوروﻠﻛ

ﺎﯾردﻧﻛوﺗﯾﻣ

CO2 ;

H2O
O2 ،زوﻛوﻠﺟ

A
T
P

رارﺣ

ة

تﺎﺗﺎﺑﻧ سﻔﻧﺗ

تﺎﺑﻧﻟﺎﺑ ﻲﺋوﺿ بﯾﻛرﺗ

نﯾﺟﺳﻛأ

ﻲﻧﺎﺛ
دﯾﺳﻛا

نوﺑرﻛﻟا

تﺎﻧاوﯾﺣ سﻔﻧﺗ24 ﺔﻋﺎﺳ

دوﺣوﺑ
ءوﺿ

ﻲﻧﺎﺛ
دﯾﺳﻛا

نوﺑرﻛﻟا

روﻐﺛﻟﺎﺑ تازﺎﻐﻟا لدﺑﺗﺗ

سﻔﻧﺗﻟا ةرﯾﺗو نﯾﺑﻟ ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا لﻣﻋ ةرﯾﺗو نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

لﻣﻌﻟا ةرﯾﺗو

موﯾﻟا تﺎﻋﺎﺳ2400600120018002400
سﻔﻧﺗ

ﻲﺋوﺿ بﯾﻛرﺗ

بﯾﻛرﺗﻟا ةرﯾﺗو ةرﯾﮭظﻟا دﻧﻋ

ةرﯾﺗو نﻣ رﯾﺛﻛﺑ رﺑﻛأ ﻲﺋوﺿﻟا

سﻔﻧﺗﻟا

لﯾﺻوﺗ

تﺎﯾﻟﺎﻌﻓ ذﯾﻔﻧﺗﻟ ATP ﺔﻗﺎطﺔﯾﺗﺎﯾﺣ

ﺔﯾﺳﻣﺷ ﺔﻗﺎط

ﻲﺋوﺿ بﯾﻛرﺗ

ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟﺎﺑ سﻔﻧﺗ

ﺔﻗﺎطﻟاو ةدﺎﻣﻟا تﻻوﺣﺗ

ﺟﺳﻛا

نﯾ

ﻛوﻠﺟ

زو

ةرارﺣ

ﺔﻗﺎط

ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛ

ﻲﻧﺎﺛ
دﯾﺳﻛأ

نوﺑرﻛﻟاءﺎﻣ

رورﻣ ﻊﻧﻣﺗو ءوﺿﻟا رورﻣﺑ ﺢﻣﺳﺗ “ﻻوﻛﯾﺗوﻛ” ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﻘﺑطﺑ ةﺎطﻏو ، ﻲﻠﯾﻓوروﻠﻛﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﺑ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا قاروﻷا
كﻟﺎﻧھ “سﻣرﯾدﯾﺑﻷا” ﺎﮭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑطﻟﺎﺑو ﺔﻘﺑطﻟا هذﮭﺑ ، فﺎﻔﺟﻟا نﻣ قاروﻷا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ﺔﻘﺑطﻟا هذھ ،تازﺎﻐﻟاو ةﺎﯾﻣﻟا

.ﺢﺗﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ءﺎﻣ رﺎﺧﺑ جرﺧﺗو ،نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ زﺎﻏ لﺧدﺗ ﻲﺗﻟا.تارﻐﺛﻟا ﻰﻋدﺗ تﺎﺣﺗﻓ

.هﺎﯾﻣﻟا ﺔﻠﻗ فورظﺑ كﻟذﻛو فﺎﻔﺟﻟا ﻊﻧﻣﻟ لﯾﻠﻟﺎﺑ قﻠﻐﺗ تارﻌﺛﻟا

© ח"טמ ,רבהרואוןניקתירונר"ד

رﻐﺛ

ءﺎﻣﻟا رﺎﺧﺑ جرﺧﺗو نﯾﺟﺳﻛﻷاو نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ جرﺧﺗو لﺧدﺗ ﺔﻗروﻟﺎﺑ تﺎﺣﺗﻓ – روﻐﺛﻟا

*

تارﻐﺛﻟا قﻼﻏإو ﺢﺗﻓ ، ﻊﻗوﻣﻟ لﯾﺻوﺗ

תינויפ לש הריגסו החיתפ

:ﺔﻠﺋﺳا

؟نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ءيزﺟ ﺎھرﻣﯾ ﻲﺗﻟا قﯾرطﻟا ﻲھ ﺎﻣ.1

ﺎﻣزﻼﺑوﺗﯾﺳﺗ ,تﺳﻼﺑوروﻠﻛ ,يوﻠﺧ نﯾﺑ ماوﻗ ,تارﻐﺗ .א
تﺳﻼﺑوروﻠﻛ ,ﺎﻣزﻼﺑوﺗﯾﺳﺗ ,يوﻠﺧ نﯾﺑ ماوﻗ ,تارﻐﺗ .ב
تﺳﻼﺑوروﻠﻛ ,يوﻠﺧ نﯾﺑ ماوﻗ ,ﺎﻣزﻼﺑوﺗﯾﺳﺗ ,تارﻐﺗ .ג

بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ كﻟذ رﺛؤﯾ فﯾﻛ ،(روﻏروﺗ) ﺎﯾﻼﺧﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ضﺎﻔﺧﻧإ دﻌﺑ،تارﻐﺛﻟا قﻠﻐﺗ هﺎﯾﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﺔﻟﺎﺣﺑ.أ .2

؟ﻲﺋوﺿﻟا

؟رﯾﻐﺻﻟا مﮭﻣﺟﺣو ءارﺣﺻﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟ ءﻲطﺑﻟا وﻣﻧﻟا اذھ رﺳﻔﯾ فﯾﻛ .ءارﺣﺻﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧ دﻧﻋ رﺛﻛﺗ ةرھﺎظﻟا هذھ.ب

.ﺔﯾﺗﺎﺑﻧ ﺔﯾﻠﺧ ، ﺔﺗﺑﻧ ، تادﯾﺗﺳﻼﺑوروﻠﻛ ,لﯾﻓوروﻠﻛ،ﺔﻗرو :ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺞﯾردﺗﻟا بﺳﺣ ﺎﯾدﻋﺎﺻﺗ ﺎﺑﯾﺗرﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ بﺗر .3

؟لﻠﻋ ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻠﻣﺟﻟا لھ ، لﻣﺟ ةدﻋ كﯾدﻟ .4

.ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ ﺔﻗﺎطﻟ ﺔﯾرارﺣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لﯾوﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲھ ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا .أ

.ﺔﺗﺑﻧﻟا ءازﺟأ لﻛﺑ مﺗﯾ ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا .ب

.تﺎﺑﻧﻟﺎﺑ ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا وھ نﯾﺟﺳﻛوﻷا ردﺻﻣ .ج

.لﯾﻓوروﻠﻛﻟا ﻲھ ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﺑ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﻌﻟا .د

?ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ زﺎﻐﻟ ثدﺣﯾ يذﻟا ﺎﻣ .5

.ﺔﺗﺑﻧﻟا نﻣ زﺎﻐﻛ قﻠطﻧﯾ .א

.تﺎﺑﻧﻟا نﻣ قﻠطﻧﯾ نﯾﺟﺳﻛﻷاو، نﯾﺟﺳﻛأو نوﺑرﻛﻟ لﻠﺣﺗﯾ .ב

.زوﻛوﻠﺟﻟا بﯾﻛرﺗﺑ كرﺗﺷﯾ .ג

.ATP ـﻟا ﺊﯾزﺟﺑ نزﺧﯾ .ד

ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا

:ﺎﮭﻧﻣ لﻣاوﻋ ةدﻌﺑ رﺛﺄﺗﺗ ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا لﻣﻋ ةرﯾﺗو

.ءوﺿﻟا ةدﺷ

.ءاوﮭﻟﺎﺑ نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ زﯾﻛرﺗ

.ةرارﺣﻟاﺔﺟرد

.ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ

:بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﯾﻠﺧاد لﻣاوﻋ*

.ﺔﻗروﻟﺎﺑ لﯾﻓوﻠﻛﻟا زﯾﻛرﺗ

.مﺟﺣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ سﻣﻼﺗﻟا ﺢطﺳ

ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﺔﯾﻣﻛ رﯾﺛﺄﺗ

*

: مﻠﻌﺗﺗ اذﺎﻣ مﺳرﻟا اوظﺣﻻ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ءوﺿ ةوﻘﺑ ،1 مﻗر ﺔﺑرﺣﺗ ،ﻲﻟﺎﺗﻟا لﯾﺻوﺗﻟا لﻌﻓ

.ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ددﺣﻣ لﻣﺎﻋ لﻛﺷﯾ , فﯾﻌﺿ ءوﺿ .ا

لﺛﻣ ، ةددﺣﻣ ىرﺧأ لﻣاوﻋ دوﺟو بﺑﺳﺑ كﻟذو ،نﯾﻌﻣ دﺣﻟو ،ءوﺿﻟا ةوﻗ ةدﺎﯾز ﻊﻣ دادزﺗ ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ةرﯾﺗو .ب

.نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛﻟ لﯾﻠﻗ زﯾﻛرﺗ،هﺎﯾﻣﻟا ﺔﻠﻗ ، لﯾﻓوروﻠﻛﻟا ﺔﯾﻣﻛ بﺑﺳﺑ ددﺣﻣ ءوﺿ بﺎﻌﯾﺗﺳإ تادﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ددﻋ

؟مﺳرﻟا نﻣ ﮫﻣﻠﻌﺗ نﻛﻣﻣﻟا ﺎﻣ

.ددﺣﻣﻟا لﻣﺎﻌﻟا وھ ءوﺿﻟا ، 10 نﻣ رﺛﻛأ ءوﺿ ةوﻘﺑ .1

..ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ةرﯾﺗو فﻋﺎﺿﺗCO2 ةدﺎﯾز .2

..ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرإ ،نﯾﺗدﺣو نﻣ رﺛﻛأ ءوﺿ ةوﻘﺑ .3

..ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرإ ،نﯾﺗدﺣو نﻣ رﻐﺻأ ءوﺿ ةوﻘﺑ .4

بﯾﻛرﺗﻟا ةرﯾﺗو

ﻲﺋوﺿﻟا

ءوﺿﻟا ةوﻗ

لﯾﻓروﻠﻛﻟا ﻲﻓ صﺎﺻﺗﻣﻻا فﯾط

ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﮭﻟﺎﺑ دوﺟوﻣﻟا نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺔﺑﺳﻧ رﯾﺛﺄﺗ

.ﻲﺋوﺿﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ةددﺣﻣﻟا ﺔطﯾﺣﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا دﺣأ وھ يأ . ﺔﻠﻋﺎﻔﺗﻣﻟا داوﻣﻟا دﺣأ وھ نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ

باذﻣﻟا نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ بﻋوﺗﺳﺗ ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ءاوﮭﻟا نﻣ نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ بﻋوﺗﺳﺗ ﺔﺳﺑﺎﯾﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧ

.ءﺎﻣﻟﺎﺑ

ﻲﻧﺎﯾﺑﻟا مﺳرﻟا ظﺣﻻو 2 ﺔﺑرﺟﺗ ذﻔﻧ

: ﮫﺑﺗﻧإ

.ﻲﺋوﺿﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ددﺣﯾ يذﻟا وھ نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛﻟ لﯾﻠﻗ زﯾﻛرﺗ

دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ زﯾﻛرﺗ دادزﯾ ﺎﻣدﻧﻋ دادزﺗ ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ةرﯾﺗو

.عﺎﻔﺗرﻹا نﻋ فﻗوﺗﯾو ىوﺻﻗ ﺔطﻘﻧﻟ لﺻﯾ نﻛﻟو ,ءاوﮭﻟﺎﺑ نوﺑرﻛﻟا

*

ﺔﺟرد ﻲھ ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣ ىرﺧأ لﻣاوﻋ

ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛو هﺎﯾﻣﻟا ةرارﺣ

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﮫﺿﺮﻌﺗ ةﺪﻣو تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺸﻟ .1

ًﺎﯾدﺮط ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ نﺈﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺎﮭﺛوﺪﺣ لﺪﻌﻣو

ﺔﺟرﺪﺑ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ تداز اذإ ﻦﻜﻟ و. ءﻮﻀﻟا ةﺪﺷ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا لﺪﻌﻣ دادﺰﯾ ﺚﯿﺣ ﺎﮭﻌﻣ

ءﺎﻨﺒﻟا طﺎﺸﻧ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﻚﻟذ نﺈﻓ ، ﺔﻠﯾﻮط ةﺪﻣ يدﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻠﻟ تﺎﺒﻨﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻤﺘﺳاو ، ةﺮﯿﺒﻛ

. ﻲﺋﻮﻀﻟا

داز اذإو ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدﺆﯾ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﯿﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ةدﺎﯾز.2

ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ

، ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﮫﺴﻔﻨﻟ ﺔﯾﺎﻤﺣ هرﻮﻐﺜﻟ ﮫﻗﻼﻏإو تﺎﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺴﻟا ﺎھﺮﺛﻷ ﻚﻟذ ىﺰﻌﯾو ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا لﻮﺣ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ﺾﻔﺨﻨﯾ رﻮﻐﺜﻟا قﻼﻏإ ﺪﻨﻋو

. ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو

:ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ةرﯾﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﮫﺿﺮﻌﺗ ةﺪﻣو تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺸﻟ .1

ًﺎﯾدﺮط ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ نﺈﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺎﮭﺛوﺪﺣ لﺪﻌﻣو

ﺔﺟرﺪﺑ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ تداز اذإ ﻦﻜﻟ و. ءﻮﻀﻟا ةﺪﺷ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا لﺪﻌﻣ دادﺰﯾ ﺚﯿﺣ ﺎﮭﻌﻣ

ءﺎﻨﺒﻟا طﺎﺸﻧ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﻚﻟذ نﺈﻓ ، ﺔﻠﯾﻮط ةﺪﻣ يدﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻠﻟ تﺎﺒﻨﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻤﺘﺳاو ، ةﺮﯿﺒﻛ

. ﻲﺋﻮﻀﻟا

داز اذإو ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدﺆﯾ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﯿﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ةدﺎﯾز.2

ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ

، ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﮫﺴﻔﻨﻟ ﺔﯾﺎﻤﺣ هرﻮﻐﺜﻟ ﮫﻗﻼﻏإو تﺎﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺴﻟا ﺎھﺮﺛﻷ ﻚﻟذ ىﺰﻌﯾو ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا لﻮﺣ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ﺾﻔﺨﻨﯾ رﻮﻐﺜﻟا قﻼﻏإ ﺪﻨﻋو

. ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو

:ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ةرﯾﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﮫﺿﺮﻌﺗ ةﺪﻣو تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺸﻟ .1

ًﺎﯾدﺮط ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ نﺈﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺎﮭﺛوﺪﺣ لﺪﻌﻣو

ﺔﺟرﺪﺑ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ تداز اذإ ﻦﻜﻟ و. ءﻮﻀﻟا ةﺪﺷ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا لﺪﻌﻣ دادﺰﯾ ﺚﯿﺣ ﺎﮭﻌﻣ

ءﺎﻨﺒﻟا طﺎﺸﻧ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﻚﻟذ نﺈﻓ ، ﺔﻠﯾﻮط ةﺪﻣ يدﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻠﻟ تﺎﺒﻨﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻤﺘﺳاو ، ةﺮﯿﺒﻛ

. ﻲﺋﻮﻀﻟا

داز اذإو ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدﺆﯾ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﯿﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ةدﺎﯾز.2

ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ

، ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﮫﺴﻔﻨﻟ ﺔﯾﺎﻤﺣ هرﻮﻐﺜﻟ ﮫﻗﻼﻏإو تﺎﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺴﻟا ﺎھﺮﺛﻷ ﻚﻟذ ىﺰﻌﯾو ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا لﻮﺣ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ﺾﻔﺨﻨﯾ رﻮﻐﺜﻟا قﻼﻏإ ﺪﻨﻋو

. ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو

:ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ةرﯾﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﮫﺿﺮﻌﺗ ةﺪﻣو تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺸﻟ .1

ًﺎﯾدﺮط ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ نﺈﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺎﮭﺛوﺪﺣ لﺪﻌﻣو

ﺔﺟرﺪﺑ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ تداز اذإ ﻦﻜﻟ و. ءﻮﻀﻟا ةﺪﺷ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا لﺪﻌﻣ دادﺰﯾ ﺚﯿﺣ ﺎﮭﻌﻣ

ءﺎﻨﺒﻟا طﺎﺸﻧ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﻚﻟذ نﺈﻓ ، ﺔﻠﯾﻮط ةﺪﻣ يدﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻠﻟ تﺎﺒﻨﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻤﺘﺳاو ، ةﺮﯿﺒﻛ

. ﻲﺋﻮﻀﻟا

داز اذإو ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدﺆﯾ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﯿﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ةدﺎﯾز.2

ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ

، ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﮫﺴﻔﻨﻟ ﺔﯾﺎﻤﺣ هرﻮﻐﺜﻟ ﮫﻗﻼﻏإو تﺎﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺴﻟا ﺎھﺮﺛﻷ ﻚﻟذ ىﺰﻌﯾو ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا لﻮﺣ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ﺾﻔﺨﻨﯾ رﻮﻐﺜﻟا قﻼﻏإ ﺪﻨﻋو

. ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو

:ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ةرﯾﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﮫﺿﺮﻌﺗ ةﺪﻣو تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺸﻟ .1

ًﺎﯾدﺮط ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ نﺈﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺎﮭﺛوﺪﺣ لﺪﻌﻣو

ﺔﺟرﺪﺑ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ تداز اذإ ﻦﻜﻟ و. ءﻮﻀﻟا ةﺪﺷ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا لﺪﻌﻣ دادﺰﯾ ﺚﯿﺣ ﺎﮭﻌﻣ

ءﺎﻨﺒﻟا طﺎﺸﻧ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﻚﻟذ نﺈﻓ ، ﺔﻠﯾﻮط ةﺪﻣ يدﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻠﻟ تﺎﺒﻨﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻤﺘﺳاو ، ةﺮﯿﺒﻛ

. ﻲﺋﻮﻀﻟا

داز اذإو ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدﺆﯾ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﯿﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ةدﺎﯾز.2

ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ

، ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﮫﺴﻔﻨﻟ ﺔﯾﺎﻤﺣ هرﻮﻐﺜﻟ ﮫﻗﻼﻏإو تﺎﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺴﻟا ﺎھﺮﺛﻷ ﻚﻟذ ىﺰﻌﯾو ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا لﻮﺣ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ﺾﻔﺨﻨﯾ رﻮﻐﺜﻟا قﻼﻏإ ﺪﻨﻋو

. ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو

:ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ةرﯾﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﮫﺿﺮﻌﺗ ةﺪﻣو تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺸﻟ .1

ًﺎﯾدﺮط ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ نﺈﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺎﮭﺛوﺪﺣ لﺪﻌﻣو

ﺔﺟرﺪﺑ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ تداز اذإ ﻦﻜﻟ و. ءﻮﻀﻟا ةﺪﺷ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا لﺪﻌﻣ دادﺰﯾ ﺚﯿﺣ ﺎﮭﻌﻣ

ءﺎﻨﺒﻟا طﺎﺸﻧ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﻚﻟذ نﺈﻓ ، ﺔﻠﯾﻮط ةﺪﻣ يدﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻠﻟ تﺎﺒﻨﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻤﺘﺳاو ، ةﺮﯿﺒﻛ

. ﻲﺋﻮﻀﻟا

داز اذإو ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدﺆﯾ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﯿﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ةدﺎﯾز.2

ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ

، ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﮫﺴﻔﻨﻟ ﺔﯾﺎﻤﺣ هرﻮﻐﺜﻟ ﮫﻗﻼﻏإو تﺎﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺴﻟا ﺎھﺮﺛﻷ ﻚﻟذ ىﺰﻌﯾو ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا لﻮﺣ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ﺾﻔﺨﻨﯾ رﻮﻐﺜﻟا قﻼﻏإ ﺪﻨﻋو

. ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو

:ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ةرﯾﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﮫﺿﺮﻌﺗ ةﺪﻣو تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺸﻟ .1

ًﺎﯾدﺮط ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ نﺈﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺎﮭﺛوﺪﺣ لﺪﻌﻣو

ﺔﺟرﺪﺑ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ تداز اذإ ﻦﻜﻟ و. ءﻮﻀﻟا ةﺪﺷ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا لﺪﻌﻣ دادﺰﯾ ﺚﯿﺣ ﺎﮭﻌﻣ

ءﺎﻨﺒﻟا طﺎﺸﻧ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﻚﻟذ نﺈﻓ ، ﺔﻠﯾﻮط ةﺪﻣ يدﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻠﻟ تﺎﺒﻨﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻤﺘﺳاو ، ةﺮﯿﺒﻛ

. ﻲﺋﻮﻀﻟا

داز اذإو ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدﺆﯾ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﯿﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ةدﺎﯾز.2

ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ

، ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﮫﺴﻔﻨﻟ ﺔﯾﺎﻤﺣ هرﻮﻐﺜﻟ ﮫﻗﻼﻏإو تﺎﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺴﻟا ﺎھﺮﺛﻷ ﻚﻟذ ىﺰﻌﯾو ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا لﻮﺣ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ﺾﻔﺨﻨﯾ رﻮﻐﺜﻟا قﻼﻏإ ﺪﻨﻋو

. ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو

:ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ةرﯾﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﮫﺿﺮﻌﺗ ةﺪﻣو تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺸﻟ .1

ًﺎﯾدﺮط ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ نﺈﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺎﮭﺛوﺪﺣ لﺪﻌﻣو

ﺔﺟرﺪﺑ ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ تداز اذإ ﻦﻜﻟ و. ءﻮﻀﻟا ةﺪﺷ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا لﺪﻌﻣ دادﺰﯾ ﺚﯿﺣ ﺎﮭﻌﻣ

ءﺎﻨﺒﻟا طﺎﺸﻧ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﻚﻟذ نﺈﻓ ، ﺔﻠﯾﻮط ةﺪﻣ يدﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻠﻟ تﺎﺒﻨﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻤﺘﺳاو ، ةﺮﯿﺒﻛ

. ﻲﺋﻮﻀﻟا

داز اذإو ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدﺆﯾ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﯿﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ةدﺎﯾز.2

ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ

، ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﮫﺴﻔﻨﻟ ﺔﯾﺎﻤﺣ هرﻮﻐﺜﻟ ﮫﻗﻼﻏإو تﺎﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺴﻟا ﺎھﺮﺛﻷ ﻚﻟذ ىﺰﻌﯾو ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا لﻮﺣ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﯿﻛﺮﺗ ﺾﻔﺨﻨﯾ رﻮﻐﺜﻟا قﻼﻏإ ﺪﻨﻋو

. ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو

:ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ةرﯾﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ

ﺚﯿﺣ ًﺎﻧﺎﺼﻘﻧو ًةدﺎﯾز ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا تاروﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﯾﺰﻧﻷا ﺮﺛﺄﺘﺗ :ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد .3

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺔطﺮﻔﻤﻟا ةدﺎﯾﺰﻟا ﻊﻣ ﻦﻜﻟو ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ثوﺪﺣ ﻦﻣ عﺮﺴﯾ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا

ﺎﻤﻛ ﻢﯾﺰﻧﻺﻟ ﻲﻨﯿﺗوﺮﺒﻟا ﻲﻏاﺮﻔﻟا ﻞﻜﺸﻟا مﺪھو ﺮﯿﻐﺗ ﺔﺠﯿﺘﻧﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا لﺪﻌﻣ ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧﻻا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﯾ

ﻚﻟﺬﺑو ءاﺮﻀﺨﻟا تاﺪﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﯾﺰﻧﻷا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﻰﻟإ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﺪﯾﺪﺸﻟا ضﺎﻔﺨﻧﻻا يدﺆﯾ

. ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺮﺛﺄﺘﺗ

ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ % 1 ﻲﻟاﻮﺤﺑ رﺪﻘﺗ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯿﻤﻜﻟا نأ ﺪﺟو :ءﺎﻤﻟا .4
) قاروﻷﺎﺑ ﻂﯿﺴﺑ فﺎﻔﺟ ثﺪﺣ ﺎﻣ اذإ ﻊﻔﺗﺮﯾ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا لﺪﻌﻣ نأ ﻆﺣﻮﻟ ﺪﻗو .تﺎﺒﻨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺺﺘﻤﻤﻟا ءﺎﻤﻟا
ﺚﯿﺣ (ءﺎﻣ ﺪﻘﻓ % 45) قاروﻷا هﺬﮭﺑ ﺪﯾﺪﺷ فﺎﻔﺟ ﺪﺟو ﺎﻣ اذإ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺾﻔﺨﻨﯾ لﺪﻌﻤﻟا اﺬھ ﻦﻜﻟو ( ءﺎﻣ ﺪﻘﻓ % 15

فﺎﻔﺠﻟا ىدﺆﯾو ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻞﯿﺜﻤﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﻞﻘﯿﻓ رﻮﻐﺜﻟا ﻞﻔﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﯾﻼﺨﻟا ﻲﻓ شﺎﻤﻜﻧﻻا ﻲﻟإ يدﺆﯾ ءﺎﻤﻟا ﺪﻘﻓ نأ

ﻦﯾﻮﻜﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻠﻗ ﻲﻟإ يدﺆﯾ ﺪﻗو ﻲﺒﺴﻨﻟا تﺎﻤﯾﺰﻧﻷا فﺎﻔﺟو ﺔﯾذﺎﻔﻨﻠﻟ ﺔﯿﻣزﻼﺒﻟا ﺔﯿﺸﻏﻷا ﺔﯿﻠﺑﺎﻗ ﺔﻠﻗ ﻲﻟإ ﺎﻀﯾأ

ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ءﻂﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو قاروﻷا ﻲﻓ ﺎﮭﻤﻛاﺮﺗ ﻲﻟإ ىدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﻤﻟا ﺔﯿﺗراﺪﯿھﻮﺑﺮﻜﻟا داﻮﻤﻟا

. ءﺎﻨﺒﻟا

ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﮭﻧﻮﻜﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ لﺪﻌﻣ ﺔﻠﻗ ﻲﻟإ يدﺆﯾ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺺﻘﻨﻟا :ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ .5
ﻞﺜﻣ ءﻮﻀﻟا ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗﻹ ﺎھدﻮﺟو ةروﺮﻀﻟ وأ مﻼﻈﻟا تﻼﻋﺎﻔﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﯾﺰﻧﻷا ﺾﻌﺒﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻣ

ﺺﻘﻧ نﻮﻜﯾ ﺪﻗو ﻞﯿﻓورﻮﻠﻜﻟا ﻲﻟإ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻞﻘﻧ نﺎﻜﻣإ مﺪﻋ ﻲﻟإ ﮫﺼﻘﻧ ىدﺆﯾ يﺬﻟاو ﻦﯾرﻮﻠﻜﻟا

ﺎھﺮﯿﻏو مﻮﯿﺴﯿﻨﻏﺎﻤﻟا وأ ﻦﯿﺟوﺮﺘﻨﻟا وأ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﮫﺴﻔﻧ ﻞﯿﻓورﻮﻠﻜﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻠﻋ اﺮﺛﺆﻣ ﺮﺼﻨﻋ

. مﻼﻈﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻋﺎﻔﺗ ةدﺎﻤﻛ ﻞﺧﺪﯾ ﮫﻧا ﺎﻤﻛ

*

ﺞﯾﺳﻧﻟا بﯾﻛرﺗ ،ﺎﮭﺣطﺳ ﻰﻠﻋ رﺎﺑوﻷا دوﺟو ،ةرﺷﺑﻟاو ةرﯾﺷﻘﻟا كﻣﺳ لﻣﺷﯾو : ﺔﻗروﻟا بﯾﻛرﺗ.2

.ﺎﮭﻋزوﺗو مﺎﺳﻣﻟا مﺟﺣ, ﺎﯾﻼﺧﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﯾﺳﺟﻟا ﻊﺿوﻣ ،طﺳوﺗﻣﻟا

:ﺔﯾﻠﺧادﻟا لﻣاوﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ

ﺎﮭﺗءﺎﻔﻛو وﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﯾﺰﻧﻷا ﺮﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺚﯿﺣ :تﺎﻤﯾﺰﻧﻻا .1

. ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا لﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﮭﺑ ﻞﻠﺧ يأ ثوﺪﺣو

..بﺟا مﺛ رﻛﻓ

?ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ يأ.1

ةرارﺣﻟا ﺔﺟردﺑ ضﺎﻔﺧﻧإ .1

ءاوﮭﻟﺎﺑ نﯾﺟﺳﻛوﻷا زﯾﻛرﺗ عﺎﻔﺗرإ .2

ءاوﮭﻟﺎﺑ نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ زﯾﻛرﺗ عﺎﻔﺗرإ .3

ءوﺿﻟا ةوﻘﺑ ضﺎﻔﺧﻧإ.4

:ﻲھ تﺎﺑﺎﻐﻟا ﻊطﻗ ﺞﺋﺎﺗﻧ دﺣأ ،ﺎﯾﺳأ ﻲﻓ تﺎﺑﺎﻐﻟا رﺎﺟﺷأ ﻊطﻗ رﺛﻛﯾ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟﺎﺑ .2

..نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺔﺑﺳﻧ ضﺎﻔﺧﻧإ .1

.ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا نﻣ عاوﻧأ ضارﻘﻧإ .2

.ءاوﮭﻟا ﺔﺑوطر ةدﺎﯾز .3

.نوزوﻷا ﺔﻘﺑط ﻊﺿو ﺢﯾﻠﺻﺗ .4

ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻣھأ

.ﺔﯾوﺿﻋ ﻻ داوﻣ نﻣ ﺔﯾوﺿﻋ داوﻣ جﺎﺗﻧإ .أ

تارﯾﺛﺄﺗ نﻛﻟو ،يوﺟﻟا فﻼﻐﻟﺎﺑ تازﺎﻏ ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ىرﺣﻷﺎﺑو ، يوﺟﻟا فﻼﻐﻠﻟ نﯾﺟﺳﻛوﻷا دﯾوزﺗ .ب

.كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻠﺳ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ نﺎﺳﻧﻷا

..مﻧﺎﻏ ﺔﻟﺎﺻا مﻛﺗﻣﻠﻌﻣ