Aula 25. Indo embora ao fim de uma noite.

While there may be certain differences between British and American English, the key takeaway is that the two have more similarities. Accidentally using one instead of the other will not automatically lead to miscommunication. Americans and Brits can usually communicate with each other without too much difficulty, so don’t be too hard on yourself if you are unable to memorise the nuances of both languages.

Text 2

The most significant differences between British and American English are in their pronunciations, their vocabularies, and their spelling. There are grammatical differences, too [...]. British English and American English sound noticeably different (and) there are many differences in American and British English vocabulary. 

Text 1

Leia o(s) texto(s) e responda às questões.

Multiple Choice

1) O que o texto 1 e o texto 2 têm em comum?

• a) Os dois textos falam sobre a dificuldade de memorizar palavras do inglês norte-americano e do inglês britânico.

• b) Os dois textos falam sobre os problemas de comunicação e compreensão entre britânicos e norte-americanos.

  
  

• c) Os dois textos falam sobre (e explicam em que contexto ocorrem) as diferenças entre o inglês britânico e o inglês norte-americano.

• d) Os dois textos falam sobre a necessidade de estudar as diferenças entre o inglês norte-americano e o inglês britânico.

  
  

Multiple Choice

2) O texto é de origem britânica. Qual palavra é falada de forma diferente nos Estados Unidos e qual é a forma americana?

• a) replaces, nos Estados Unidos falam restores.

  
  

• b) toilet, nos Estados Unidos falam restroom.

  
  

• c) cleans, nos Estados Unidos falam tidy up.

  
  

• d) flushes, nos Estados Unidos falam sink.