Be to V

​Глагол be to подразумевает то, что вам нужно сделать что-либо, так как вы уже заранее договорились с кем-то об этом. Мы можем перевести его, как «условились/договорились/собрались/должен».

Мы используем этот глагол в настоящем и прошедшем времени. В отличие от глагола must, который также переводится как "должен", человека не заставляют делать что-то. Вы просто пообещали кому-то сделать что-то, договорились о том, что сделаете это, поэтому считаете, что "должны".

Например, вы заранее договорились пойти с подругой в магазин, чтобы помочь выбрать подарок, поэтому вы должны пойти с ней в магазин. 

​BE TO V

​1. Используется, когда мы говорим о какой-то взаимной договоренности Например: Они договорились бегать по утрам


We are to go shopping.
Мы договорились пройтись по магазинам.

He is to reply to the letter.
Он должен (потому, что обещал) ответить на письмо.

​2. Используется, чтобы дать приказ или сказать кому-то о правиле
Например: Весь персонал должен носить униформу.




She is to start work at 9 a.m.
Она должна начать работать в 9 утра.

You are to keep clean this room.
Ты должен поддерживать чистоту этой комнаты.

​3. Используется, чтобы узнать дальнейшие инструкции или спросить кого-то о том, что следует сделать
Например: Что я должен спросить у нее?


What am I to cook?
Что я должен приготовить?

What are they to buy?
Что они должны купить?

​1. Ты должен оставаться за столом, пока не доешь свой обед. (строгий приказ)
2. Корабль причалит в полдень. (долженствование согласно плану)
3. Ей нельзя входить в наш дом. (строгий запрет)

4. Правительство должно было снизить инфляцию. (несостоявшаяся договоренность)

5. Премьер-министр собирается нанести визит в Канаду. (долженствование согласно плану)

6.Ты должен бросить курить. (строгий приказ)

7.Мы должны были встретиться с Майком возле рынка. (долженствование согласно плану)

8.Нельзя открывать коробку до Рождества. (строгий приказ)

9.Кто должен был заняться покупками? (несостоявшаяся договоренность)

10.Сэм должен позвонить после ужина. (долженствование согласно плану)