How Qatar Airways Prepares 200,000 Meals

^{Niezależnie od pory roku, lot przebiegał spokojnie. W tamtych czasach amerykański przemysł lotniczy był regulowany przez rząd federalny.}
​ (a)   the season, your crossing will be smooth. ​ (b)   the US airline industry was ​ (c)   the federal government.

^{To firma, która obsługuje kilku głównych przewoźników, takich jak Delta i Air New Zealand.}
That's ​ (a)   that ​ (b)   several major airlines, like Delta ​ (c)   Air New Zealand.

^{Jedzenie było serwowane w samolotach już od lat 20. XX wieku, ale wtedy podawano je na zimno, ponieważ nie było możliwości podgrzewania go na pokładzie.}
Food has been served ​ (a)   since the 1920s, but back then it was ​ (b)   cold because ​ (c)   no way to ​ (d)   on board.

^{Stewardesy Pan Am przygotowywały prawdziwe jajecznicę w kuchni pokładowej. Stare plakaty pokazywały je krojące i serwujące pieczeń wołową prosto z wózka.}
​ (a)   on Pan Am made real ​ (b)   in the galley. ​ (c)   showed them ​ (d)   roast beef right from the trolley.

^{W 2010 roku Continental, obecnie United Airlines, jako ostatnia duża amerykańska linia lotnicza zakończyła serwowanie darmowych posiłków w klasie ekonomicznej na lotach krajowych.}
In 2010, Continental, which is now United Airlines, became ​ (a)   ​ (b)   to end ​ (c)   meals in coach.

^{Konkurencja natychmiast się zaostrzyła. Linie lotnicze szybko obniżyły ceny biletów, by przyciągnąć klientów, ale szukały innych sposobów na zrekompensowanie utraconych przychodów, np. ograniczając opcje żywieniowe.}
Competition immediately ​ (a)   Airlines quickly cut ​ (b)   to attract customers, but looked for other ways to ​ (c)   lost revenue, like slashing ​ (d)  

^{Obecnie określenie "jedzenie w samolocie" stało się w USA żartem. Na wielu krajowych lotach w klasie ekonomicznej oferowane są co najwyżej precle i orzeszki.}
These days, the term ​ (a)   has become ​ (b)   in the US. Many domestic flights on economy offer ​ (c)   at best.

^{Wszystkie amerykańskie linie lotnicze są prywatne lub publiczne i twierdzą, że niektórzy międzynarodowi przewoźnicy, jak Emirates, Qatar i Singapore, mają przewagę, ponieważ są państwowi.}
But all US airlines are private ​ (a)   and they claim some ​ (b)   like Emirates, Qatar, and Singapore, have ​ (c)   because they're state-owned.

^{W USA United Airlines otworzyło pierwszą na świecie kuchnię lotniczą w 1936 roku w Oakland w Kalifornii, gdzie zaledwie sześciu pracowników przygotowywało około 60 posiłków dziennie.}
In the US, ​ (a)   opened the world's first ​ (b)   in 1936 in Oakland, California, with just ​ (c)   making about ​ (d)   a day.