Translanguaging

Translanguaging

By Kimberly Baker

• a way for ELs to use a larger language repertoire

• a way for ELs to feel comfortable as they communicate

• a way for ELs to move back and forth between languages to express themselves and understand content

• 
  
  

​

​What is translanguaging to the student?

• emotions

• words

• feelings

• images

• listening

• reading

• writing

• symbols

• speaking

• kinesthetic
  
  

​

​How can language be experienced?

• shapes?

• colors?

• numbers?

• flexibility?

• transformative qualities?

• texture?
  
  

​

​How can language be experienced?

​https://www.youtube.com/watch?v=j3Mecg8iuuE

​How have I used this in the classroom?

Give students choice for math projects
1. Slideshow / presentation
2. Song / rap
3. Story / poem
4. Mathematical illustration
5. Dance

​How can I use translanguaging in an EL classroom?

1. Videos in native language

2. Guided practice in native language and English

3. Signs/posters in other languages

4. Flexible grouping

5. More time allowed for assignments