Les expressions idiomatiques

Expressions idiomatiques populaires en français

Multiple Choice

Avoir un coup de foudre

• Tomber amoureux soudainement et intensément.

• Ressentir une soudaine envie de partir.

• Avoir une idée de genie imprévue.

Multiple Choice

Les carottes sont cuites

• La situation est enfin claire.

• Quelque chose est définitivement terminé.

• Quelque chose de surprenant va arriver.

Multiple Choice

Posser un lapin

• Partir en courant comme un lapin.

• Ne pas venir à un rendez-vous sans prévenir.

• Faire un sacrifice.

Multiple Choice

Faire la grasse matinée

• Faire de cauchemars pour avoir le ventre plein.

• Manger un énorme petit-déjeuner.

• Dormir tard le matin.

Multiple Choice

Raconter des salades

• Se vanter de ses talents.

• Énumérer des faits sans importance.

• Dire des mensonges ou des histoires inventées.

Multiple Choice

En faire tout un fromage

• Exagérer une situation.

• Créer quelque chose de très sophistiqué.

• Parler longuement d'un petit problème.

Multiple Choice

Rouler dans la farine

• Tromper ou duper quelqu'un.

• Se moquer de quelqu'un discrètement.

• Être sûr de sa victoire avant le combat.

Multiple Choice

On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs

• Toute réussite demande du temps.

• Il faut suivre les étapes pour réussir.

• On ne peut pas obtenir quelque chose sans effort ou sacrifice.

Multiple Choice

Avoir un chat dans la gorge

• Parler doucement.

• Avoir la voix enrouée.

• Parler de façon confuse.

Multiple Choice

Ne pas y aller de main morte

• On ne fait pas quelque chose à la légère.

• Prendre une décision après une longue réflexion.

• Faire quelque chose avec beaucoup de délicatesse.

Multiple Choice

Avoir le cafard

• Ressentir une grande excitation ou joie.

• Être très en colère contre quelqu’un.

• Avoir un sentiment de tristesse ou mélancolie.

Multiple Choice

Chercher midi à quatorze heures

• Chercher des complications là où il n’y en a pas.

• Vouloir toujours avoir raison dans une dispute.

• Prendre son temps pour faire quelque chose.

Multiple Choice

S’occuper de ses oignons

• Aider quelqu’un à résoudre un problème.

• S’occuper de ses propres affaires.

• Avoir le don du service.