Un amigo raro, p4

Un amigo raro
pp. 4

By Profe Mapi

Match

Match the following

• el colega

• confianza

• aparecía

• echó a reír

• la redacción

colleague

confidence

it appeared

started to laugh

newsroom

• colleague

• confidence

• it appeared

• started to laugh

• newsroom

Esta vez decidí decírselo a Fermín, el colega de la redacción con el que tenía más confianza: le mostré el mensaje y le informé de que era la tercera vez que aparecía, y que no procedía de ninguna estación. Mi colega lo estuvo mirando un rato y luego se echó a reír.

Multiple Choice

¿Qué hizo el narrador con el mensaje misterioso?

• Lo ignoró porque no entendía su origen.

• Se lo mostró a un colega en quien confiaba.

• Lo envió a todas las estaciones para confirmar su procedencia.

• Decidió no contarle a nadie sobre el mensaje.

Match

Match the following

• tomar el pelo

• el teletipo

• la etiqueta

• una bromita

• el emisor

pulling your hair (messing with you)

teletype

label

a little joke

sender

• pulling your hair (messing with you)

• teletype

• label

• a little joke

• sender

-Marina, guapa, alguien te está queriendo tomar el pelo. FSSK es el modelo del teletipo: FSSK 2186/1. Míralo en esta etiqueta. Una bromita, sin duda. No sé cómo han logrado que no aparezca el emisor, pero hay gente que no tiene más que hacer…

Multiple Choice

¿Qué le explica Fermín a Marina sobre el mensaje del teletipo?

• Que el mensaje viene de una estación lejana.

• Que alguien está usando el teletipo para enviarle mensajes secretos.

• Que FSSK es el modelo del teletipo y no un código misterioso.

• Que el mensaje fue enviado por un técnico de mantenimiento.

Match

Match the following

• me hizo gracia

• la noticias

• aquellos

• lo consiguieron

• la intromisión

it tickled me

news

those

achieve it

interference

• it tickled me

• news

• those

• achieve it

• interference

La verdad es que aquello no me hizo gracia, querida Paula, porque yo estaba muy entregada a mi tarea y me parecía que cualquier intromisión en el trabajo del teletipo podía causar algún problema en la comunicación de las noticias. Se lo conté al director, y los técnicos de la casa Siemens vinieron a revisar el teletipo para intentar saber qué había pasado, o descubrir el origen de aquellos mensajes, pero no lo consiguieron, y yo continué con mi trabajo habitual.

Multiple Choice

¿Por qué no le hizo gracia el mensaje a la narradora?

• Porque pensaba que el teletipo ya no funcionaba.

• Porque temía que afectara la comunicación de las noticias.

• Porque el director se molestó con ella.

• Porque no entendía cómo funcionaba el teletipo.

Match

Match the following

• víspera

• surgían

• una cita

• un paseo

• la campana

day before

surged

a date

a walk

bell, alarm

• day before

• surged

• a date

• a walk

• bell, alarm

Otra noche, recuerdo que era víspera de fiesta, ya surgían los calores del verano y yo empezaba entonces a salir con tu abuelo y tenía una cita con él para dar un paseo, volvió a resonar la campana y a repiquetear la cinta del teletipo: “¿Por qué no me contestas?” –decía- “Soy FSSK y necesito hablar contigo”.

Multiple Choice

¿Qué ocurrió la noche en que la narradora tenía una cita con el abuelo de Paula?

• El director del periódico la llamó para una reunión urgente.

• El teletipo emitió un mensaje diciendo que había un error técnico.

• Recibió otro mensaje del supuesto “FSSK” pidiéndole una respuesta.

• Decidió cancelar su cita para quedarse trabajando.

Match

Match the following

• por un impuslo

• elegir

• ningún

• el destinario

• contestaba

by an impulse

to select

none

recipient

replied

• by an impulse

• to select

• none

• recipient

• replied

Por un impulso, me puse a escribir en el teletipo sin elegir ningún destinatario: “Hola, FSSK. Me llamo Marina. ¿Qué es lo que quieres?”. “Marina, amiga Marina”- dijo el mensaje que contestaba al mío- ¿Eres tú quien escribe en mis teclas?”.

Multiple Choice

¿Qué hizo Marina por impulso?

• Desconectó el teletipo para evitar más mensajes.

• Le pidió ayuda al director para contestar el mensaje.

• Escribió un mensaje directo a FSSK sin destinatario específico.

• Ignoró el mensaje y salió a caminar.

Match

Match the following

• te cuento

• te prometo

• asustada

• te lo confieso

• dejar el periodismo

I tell you

I promise you

scared

I confess it to you

to leave journalism

• I tell you

• I promise you

• scared

• I confess it to you

• to leave journalism

Querida nieta Paula, lo que te cuento no es una invención ni una fantasía: te prometo que, según aquel mensaje, era el propio teletipo el que se estaba dirigiendo a mí. Me quedé muy confusa y hasta un poco asustada, te lo confieso, y me fui de la redacción sin contestar, para encontrarme con quien acabaría siendo tu abuelo, a quien no le conté nada de lo que me estaba pasando. Por otra parte, estaba llena de dudas a propósito de mi futuro, porque si lo nuestro iba en serio y nos casábamos, era casi seguro que tendría que dejar el periodismo.

Multiple Choice

¿Qué sentimientos expresa la narradora al recordar ese momento?

• Alegría y alivio por haber conocido al abuelo.

• Miedo y confusión por el mensaje del teletipo.

• Enfado con el teletipo por interrumpir su trabajo.

• Indiferencia hacia el mensaje porque era una fantasía.

Open Ended

¿Qué pensaba Fermín del mensaje que recibió Marina?

🧠 Supports

Vocabulario útil (Useful Vocabulary):

mensaje = message

teletipo = teletype machine

una broma = a joke

colega = colleague

etiqueta = label

modelo = model

Marcos de oración (Sentence Frames):

Fermín pensaba que el mensaje era…

Fermín dijo que FSSK era…

Para él, el mensaje fue…

Open Ended

¿Cómo se sintió Marina cuando creyó que el teletipo le hablaba?

🧠 Supports

Vocabulario útil:

confundida = confused

asustada = scared

mensaje = message

teletipo = teletype

sentimientos = feelings

Marcos de oración:

Marina se sintió…

Ella estaba… porque…

El mensaje le causó…

Open Ended

¿Qué harías tú si recibieras un mensaje misterioso como Marina?

🧠 Supports

Vocabulario útil:

mensaje misterioso = mysterious message

responder = to respond

ignorar = to ignore

decirle a alguien = to tell someone

tener miedo = to be afraid

Marcos de oración:

Yo respondería el mensaje porque…

Yo le diría a…

Yo tendría miedo porque…