Weniger Kinder in Deutschland

weniger Kinder in Deutschland

By Sprachschule Lila

​Weniger Kinder in Deutschland

Die Geburtenrate in Deutschland sinkt. Das wird in den kommenden Jahrzehnten schwere Folgen für Wirtschaft, Arbeitsmarkt und Renten haben. Die Gründe, warum Frauen weniger Kinder bekommen, sind vielfältig.

Die Menschen in Deutschland entscheiden sich immer seltener für Kinder: Laut einer Untersuchung des Instituts für Wirtschaftsforschung (ifo) ist die aktuelle Geburtenrate zwischen 2021 und 2023 von 1,58 auf 1,35 Kinder pro Frau gesunken. 2021 wurden fast 800.000 Kinder geboren – 2023 waren es nur noch etwas weniger als 700.000. In Ostdeutschland ist der Rückgang noch stärker.

Die ifo-Statistik zeigt: Einerseits gibt es weniger Frauen im gebärfähigen Alter als früher. Andererseits bekommen die Frauen, die sich für Kinder entscheiden, statistisch gesehen auch weniger Kinder als früher. Das hat Konsequenzen: In einigen Jahren und Jahrzehnten wird man weniger Plätze in Schulen und Kitas brauchen als jetzt. Dafür werden viele Arbeitskräfte fehlen und die Renten sinken. Um den Mangel auszugleichen, wird mehr Zuwanderung nötig sein.

Doch wie lässt sich die sinkende Geburtenrate erklären? Ifo-Forscher Joachim Ragnitz vermutet dahinter unterschiedliche Gründe, die mit Ereignissen in den letzten Jahren zusammenhängen: „Ganz offenbar haben die Coronakrise, der Ausbruch des Krieges in der Ukraine und die nachfolgenden Einbußen beim Realeinkommen […] viele junge Familien dazu bewogen, mögliche Kinderwünsche erst einmal aufzuschieben.“

Ein anderes Problem ist laut Ragnitz, dass Deutschland kein sehr kinderfreundliches Land ist: „Heutzutage gibt es Hotels, die werben damit, dass es bei ihnen keine Kinder gibt. Da steckt grundsätzlich ein Bild von störenden Kindern dahinter.“ Er fordert ein gesellschaftliches Umdenken beim Umgang mit Kindern und Familien. Doch Ragnitz weiß auch: Eine solche Veränderung kommt nicht von heute auf morgen – ebenso wenig wie eine steigende Geburtenrate.

• die Geburtenrate (die Geburt ± die Rate): tỉ lệ sinh

• sinken - sank - gesunken: giảm

• die Folge - n: kết quả

• die Rente -n: việc nghỉ hưu

• laut einer Untersuchung: theo một nghiên cứu

• der Rückgang ´´e: sự suy giảm, sự giảm sút

• gebärfähig: khả năng sinh sản, khả năng thụ thai

• die Konsequenz - en: hậu quả

• die Arbeitskraft ´´e: lực lượng lao động

• ausgleichen - glich aus - ausgeglichen

• die Zuwanderung -en: sự di cư

• zusammenhängen - hing zusammen - zusammengehangen: tổng kết

• die Krise - n: cuộc khủng hoảng

• die Coronakrise: cuộc khủng hoảng corona

• der Ausbruch ´´e: sự bùng phát, sự phun trào

• die Einbuße - n: sự mất mát, thiệt hại về tài chính

• das Einkommen - : thu nhập

• das Realeinkommen: thu nhập thật sự

• bewegen - bewogen/bewegte - hat bewegt: di chuyển

• aufschieben - schob auf - hat aufgeschoben: hoãn lại, trì hoãn

• umdenken - dachte um - umgedacht: thay đổi cách suy nghĩ

• der Umgang - ´´e: sự giao tiếp, ứng xử, đối phó

Multiple Select

In dem Text geht es um die sinkende Geburtenrate in Deutschland und ...

• ihre Konsequenzen

• der Vergleich mit anderen Ländern

• ihre Ursachen

Multiple Select

Was steht in der Statistik des Info-Instituts?

• Die Zahl der Frauen im gebärfähigen Alter ist gestiegen.

• 2023 wurden in Deutschland fast 100.000 Kinder weniger geboren als 2021.

• In Ostdeutschland sink die Geburtenrate besonders stark