Kosa kata Serapan Bahasa Asing dan Daerah

kosa kata serapan
bahasa asing dan bahasa daerah

By Dini Handayani

menggunakan kosa kata serapan bahasa asing dan daerah

• Contoh kata serapan dari bahasa daerah sangat banyak dan biasanya menggunakan kata dari daerah Jawa, Sunda, Betawi, dan masih banyak lagi. Sebagian besar digunakan secara umum dan tidak hanya untuk daerah tertentu saja.

• Fungsinya yaitu untuk memperkaya kosa kata dan memberikan pengetahuan yang lebih mengenai bahasa asing terhadap pemakaian bahasa Indonesia.

contoh kosa kata serapan bahasa asing dan daerah

1. Amblas

Kata “amblas” adalah dari salah satu kosakata dalam bahasa Jawa yang memiliki arti “turun” dan “tenggelam” yakni dari kata “ambles”.

2. Molek

Berikutnya adalah kata “molek” yang berasal dari bahasa daerah masyarakat suku Batak. Artinya adalah “cantik”, “indah”, dan “bagus”.

3. Butut

Contoh kelima adalah kata “butut” yang berasal dari Jakarta dan menjadi bahasa keseharian masyarakat Betawi. Arti dari kata ini adalah “jelek”, dan “tua”.

Match

Jodohkan kata serapan di bawah ini!

• Demokrasi

• Doa

• Sepur

• Ontel

• Karaoke

Bahasa Yunani, pemerintahan rakyat

Bahasa Arab, berarti doa

Bahasa Jawa, berarti kereta api

Bahasa Belanda, berarti sepeda

Bahasa Jepang, bernyanyi dengan musik

• Bahasa Yunani, pemerintahan rakyat

• Bahasa Arab, berarti doa

• Bahasa Jawa, berarti kereta api

• Bahasa Belanda, berarti sepeda

• Bahasa Jepang, bernyanyi dengan musik

Multiple Choice

Setiap akhir pekan, keluarga kami biasa pergi ke restoran favorit di pinggir kota. Tempat itu menyajikan makanan khas Italia seperti spaghetti dan pizza. Suasana restoran yang nyaman membuat kami betah berlama-lama menikmati waktu bersama.
Kata "restoran" pada paragraf di atas merupakan kosakata serapan dari bahasa ...

• Inggris
• Prancis
• Jerman
• Spanyol

Multiple Choice

Ayah baru saja membeli lemari baru yang dibuat dari kayu jati. Lemari tersebut tampak kokoh dan elegan, cocok ditempatkan di ruang keluarga kami yang sederhana.
Kata "lemari" merupakan kosakata serapan dari bahasa ...

• Arab
• Jerman
• Prancis
• Inggris

Multiple Choice

Setiap malam Minggu, kami sekeluarga menonton film bersama di ruang tamu. Ayah menyiapkan ___ sebagai camilan, sedangkan ibu menyiapkan minuman hangat.

Kosakata serapan bahasa asing yang tepat untuk melengkapi bagian rumpang di atas adalah ...

• keripik
• kue
• cokelat
• popcorn

Multiple Choice

Di ruang kerja ayah terdapat sebuah ___ yang digunakan untuk menyimpan berbagai dokumen penting. Benda itu sangat besar dan terbuat dari besi.

Kosakata asing yang tepat untuk melengkapi bagian rumpang di atas adalah ...

• brankas
• rak
• meja
• lemari

Multiple Choice

Setelah mengikuti kegiatan keluarga besar di aula, kami mendengarkan seorang ___ yang memberikan sambutan hangat. Ia membicarakan pentingnya menjaga tali silaturahmi antar keluarga.

Kosakata asing yang tepat untuk melengkapi bagian rumpang di atas adalah ....

• motivator

• pemandu acara
• pengacara
• penyanyi

Multiple Choice

Setiap pagi, ibu membangunkan kami sambil membawa nasi uduk dan tempe orek yang dibelinya dari warung langganan di ujung gang. Warung itu milik Bu Sari, tetangga kami yang sudah seperti keluarga sendiri.
Kata "warung" pada paragraf tersebut merupakan kosakata serapan dari bahasa daerah ...

• Sumatra
• Bali
• Jawa
• Kalimantan

Multiple Choice

Nenek menyuruh kami membeli karedok di warung dekat rumah. Makanan khas ini terdiri dari sayuran mentah yang disiram bumbu kacang pedas, dan menjadi favorit keluarga setiap sore.
Kata "karedok" berasal dari bahasa daerah ...

• Sunda
• Jawa
• Minangkabau
• Bali

Multiple Choice

Setiap sore, kakek duduk santai di atas ___ bambu sambil bercerita tentang masa mudanya. Tempat duduk sederhana itu diletakkan di teras rumah, dikelilingi tanaman hias kesayangan nenek.

Kata yang tepat untuk melengkapi kalimat di atas adalah ...

• sofa
• balai-balai

• tikar

• kursi plastik

Multiple Choice

Di ruang tengah rumah kami, ada pajangan unik berupa ___ yang terbuat dari anyaman bambu. Barang ini merupakan hiasan sekaligus perlengkapan rumah tradisional dari Sunda.

Kata yang tepat untuk melengkapi kalimat di atas adalah ...

• batik

• caping

• boboko

• teko

Multiple Choice

Saat acara keluarga di rumah nenek, para tamu duduk bersila di atas ___ panjang yang digelar di ruang tamu. Alas ini biasa digunakan saat makan bersama secara lesehan.

Kata yang tepat untuk melengkapi kalimat di atas adalah ...

• tikar

• permadani

• karpet

• sejadah