delbara verb

​Delbara/löst sammansatta verb

By Elin Rangbäck

Wir gehen ins Konzert. Kommst du mit?

Översätt meningen muntligt!

​

Exempel

Wir gehen ins Konzert. Kommst du mit?

Vi ska gå på konsert.
Kommer du med?

​

Exempel

Das Konzert war geil!
Warum bist du nicht mitgekommen?

Översätt meningen muntligt!

​

Exempel

Das Konzert war geil!
Warum bist du nicht mitgekommen?

Konserten var sjukt bra!
Varför följde du inte med?

​

Exempel

Grundform
mitkommen - följa med
Presens
du kommst mit - du följer med
Perfekt
mitgekommen - följt med

​

Exempel

Löst sammansatta verb utgörs av en förstavelse (prefix) samt en verbdel.

Förstavelsen utgörs ofta av en preposition, och denna byter plats i huvudsatser i presens.

I perfekt sätter man istället in förstavelsen ge- mellan förstavelse och verbdel.

​

mitkommen - komma med
aufmachen - öppna

jämför med:

verstehen - förstå
bezahlen - betala

​

Exempel

Hur vet man om ett verb är löst sammansatt?

1. Oftast utgörs förstavelsen av ett ord som bär en egen betydelse: mit, auf (ver-, be- är inte ord)

2. Betoningen ligger på förstavelsen när du uttalar.

Uttala orden med betoning på den fetade delen!

​

aufstehen - stiga upp
ausschalten - stänga av
zurückkommen - komma tillbaka

​

Exempel

I svenskan kan vi ibland se spår av detta, även om vi numera ofta skriver ihop våra verb.

Överkurs
Detta har att göra med två regler som "krockar" i tyskan: placering av verbet och betoning (förstavelsen bär betoning).

​

I par, uttala:

anrufen
abholen
aufmachen
zumachen

Vilka av orden finns representerade i bilderna?

​

Uttalsträning

Multiple Choice

Ich rufe dich am Montag an!

Vilket är verbets grundform?

• rufe

• an

• anrufen

Fill in the Blanks

Ich habe dich a...
Hur säger man anrufen i perfekt (har ringt)?

Multiple Choice

Ich hole dich ab.

Vad heter verbets grundform?

• ab

• holen

• abholen

Fill in the Blanks

Ich habe dich a...

Hur översätter du har hämtat?

Multiple Choice

Vad betyder aufmachen?

• Öppna

• Stänga

Multiple Choice

Vad betyder zumachen?

• Öppna

• Stänga

Fill in the Blanks

Vad betyder machen?

Multiple Choice

Vad betyder zu?

• till

• från