安娜的新衣

​安娜的新大衣

(1)冬天來了，安娜需要一件新大衣。她穿了許多年的那件藍色毛大衣已經磨薄了，而且也太小了。

    (2)去年冬天，安娜的媽媽說：「等戰爭結束，我們就可以買東西了，到時候，我給你買一件很漂亮的新大衣。」

    (3)可是，戰爭結束後，商店裏空空的，沒有大衣，沒有食物，每個人都沒有錢。安娜的媽媽一直在想怎樣才能讓安娜擁有一件新大衣。她終於想出辦法了。

Multiple Choice

1. 安娜為什麼需要一件新大衣？

• 因為安娜原本的大衣已經磨薄，而且太小了。

• 因為她想要時髦

• 因為她弄丟了舊大衣

• 媽媽認為戰爭結束後應該買新大衣。

Open Ended

2. 安娜的媽媽說等戰爭結束後就給安娜買一件新大衣。你認為戰爭結束後，媽媽能買到大衣嗎？請從故事中找出支持你想法的理由。

​安娜的新大衣

2.答：不能。因為戰爭結束後，商店裏沒有商品，
包括大衣和食物，而每個人都沒有錢，安娜的
媽媽也沒有錢。

​安娜的新大衣

(4)「 安娜，我沒有錢。」她說：「可是，我還留着爺爺的金錶和一些好東西。也許可以用它們來換我們需要的新大衣。首先，我們需要一些羊毛。明天我們就去拜訪牧場主人，看能不能換一些回來。」 

   (5)第二天，安娜跟着媽媽走到附近的牧場。「安娜需要一件新大衣。」安娜的媽媽告訴牧場主人：「但是我沒有錢，如果你給我夠做一件大衣的羊毛，我就給你這塊很棒的金錶。」牧場主人說：「好主意！不過你們必須等到明年春天剪羊毛的時候，我才可以用羊毛換你們的金錶。」 

     (6)安娜一直在等待春天來臨。幾乎每個星期天，她都跟媽媽去探望羊羣。她常常問牠們：「你們的羊毛長長了嗎？」那些羊總是回答：「咩咩！」她餵牠們新鮮的乾草，又抱抱牠們。聖誕節那一天，安娜送牠們紙項鏈和蘋果，還唱聖歌給牠們聽。

​安娜的新大衣

(7)春天來了，牧場主人開始剪羊毛。「牠們會痛嗎？」安娜問。「不會的，安娜。」牧場主人說：「這就像你剪頭髮一樣。」剪完夠做一件大衣的羊毛，牧場主人教安娜怎樣刷羊毛：「這就像梳開打結的頭髮一樣。他給安娜的媽媽一大袋羊毛，安娜的媽媽給他那塊金錶。

 

    (8)安娜和媽媽帶着那袋羊毛去拜訪老婆婆，她有一部紡紗車。「安娜需要一件新大衣，」安娜的媽媽告訴老婆婆：「但是我沒有錢，如果你把這些羊毛紡成毛線，我就給你這盞美麗的枱燈。」老婆婆說：「我正需要一盞枱燈。不過，我年紀大了，手指不靈活了，紡得不夠快。等櫻桃成熟時，你們再來拿毛線吧！」

​安娜的新大衣

(9)夏天到了，安娜和媽媽又來了。安娜的媽媽給老婆婆那盞枱燈，老婆婆給她們毛線和一籃可口的紅櫻桃。 

    (10)「安娜，你喜歡甚麼顏色的大衣？」安娜的媽媽問。「紅色的。」安娜回答。「我們去採一些越橘，」安娜的媽媽說：「它們可以製成紅色的染料。」

    (11)夏天結束了，安娜的媽媽知道林子裏有個地方可以採到成熟的越橘。

    安娜和媽媽用大鍋煮水，把越橘丟進去。水變成深紅色。安娜的媽媽把白色毛線浸在水裏。

    (12)很快，紅色毛線都晾在廚房的曬衣繩上。晾乾後，安娜和媽媽把毛線捲成一團團的毛線球。

​安娜的新大衣

  (13)她們把毛線帶去給織布阿姨。

   (14)「安娜需要一件新大衣，」安娜的媽媽說：「但是我沒有錢，如果你把這些毛線織成布，我就給你這條項鏈。」

    (15)織布阿姨說：「好漂亮的項鏈。我很樂意織這些毛線，兩個星期後來拿吧！」

    (16)安娜和媽媽再來的時候，織布阿姨給她們一匹美麗的紅布，安娜的媽媽給織布阿姨那條閃閃發亮的寶石項鏈。 

    (17)第二天，安娜和媽媽去找裁縫爺爺。

   (18)「冬天快來了，安娜需要一件新大衣，」安娜的媽媽告訴裁縫爺爺：「但是我沒有錢，如果你把這塊布做成一件大衣，我就給你這把瓷茶壺。」 

    (19)裁縫爺爺說：「好美的茶壺！安娜，我很高興幫你做大衣，不過，我得先幫你量身。」

​安娜的新大衣

  (20)她他量她的肩膀，他量她的手臂，他在她的背後量脖子到膝蓋的長度，然後說：「下星期再來，我會給你新大衣。」

    (21)裁縫爺爺先打好紙版，然後剪布，固定布邊，又車又縫地忙了一星期。做好以後，他從鈕扣盒裏找出六顆搭配的鈕扣，縫在大衣上。他驕傲地把大衣掛在櫥窗裏，讓每個人都看到。 

    (22)安娜和媽媽回到裁縫店裏試穿新大衣，她在鏡子前一直轉圈圈，這件大衣實在太美了。

    (23)安娜謝謝裁縫爺爺，安娜的媽媽也謝謝他，並且給他那把美麗的茶壺。

    (24)安娜穿着新大衣回家。她在每家商店前都停一停，看着映在窗戶上的自己。

​安娜的新大衣

  (25)她回家後，她的媽媽說：「聖誕節快到了，我想，今年我們可以辦一個小型的慶祝會。」安娜說：「好啊！我們可以邀請所有幫我做這件大衣的人嗎？」「好！」安娜的媽媽說：「我會像從前那樣，做一個聖誕蛋糕。」安娜緊緊地抱着媽媽。

    (26)聖誕夜，牧場主人、紡紗婆婆、織布阿姨和裁縫爺爺先後來到安娜家。他們都覺得安娜穿着大衣很漂亮。安娜媽媽做的聖誕蛋糕很好吃，每個人都認為這是這些年來最棒的聖誕夜。

     (27)聖誕節那天，安娜來探望羊羣。

    (28)「小羊，謝謝你們的羊毛。」她說：「你們喜歡我漂亮的新大衣嗎？」羊羣回答「咩咩」時候，看起來好像在微笑。

 

（本文取自於台灣東方出版社《安娜的新大衣》，選用時有改動）

Multiple Choice

6. 裁縫爺爺怎樣幫安娜做大衣？

• 打紙版 >剪布 > 車、縫> 縫鈕扣 > 完成

• 打紙版> 量身 > 剪布 > 車、縫 > 縫鈕扣> 完成

• 剪布 > 打紙版 > 量身> 車、縫 > 縫鈕扣 > 完成

• 量身 > 打紙版 > 剪布 > 車、縫 > 縫鈕扣 > 完成

Multiple Choice

4. 冬天，牧場主人答應了用羊毛換金錶。安娜最快要等到甚麼時候才能開始紡羊毛線？

• 聖誕節

• 第二年春天

• 第二年冬天

• 第二年夏天

Multiple Choice

5.為甚麼安娜和媽媽要等到櫻桃成熟時才能找老婆婆拿毛線？

• 因為老婆婆太忙了，不能立刻幫忙紡毛線。

• 因為老婆婆想送成熟的櫻桃給安娜。

• 因為安娜的媽媽沒有付錢。

• 因為老婆婆年紀大了，紡得不夠快。

Open Ended

3. 安娜的媽媽用甚麼辦法讓安娜擁有新大衣？請你說明這個辦法。

首先，用金錶換牧場主人的羊毛；接着______；然後______; 最後_____。

​安娜的新大衣

答：首先，用金錶和牧場主人換羊毛；
接着，用枱燈換老婆婆幫忙紡毛線；

然後，用項鏈換織布阿姨幫忙織布；

最後，用茶壺換裁縫爺爺幫忙做大衣。

Open Ended

7. 故事按時間順序先寫找牧場主人，再寫找紡紗老婆婆，然後找織布阿姨，最後找裁縫爺爺，作者為甚麼這樣安排？

​安娜的新大衣

答：這樣能清楚地陳述做一件大衣需要甚麼材料製
造衣服的過程，讓讀者明白製成 一件物品需要
很多材料以及人力，因而要懂得珍惜物品。

Multiple Choice

8. 戰爭造成物資短缺，影響人們的生活。除此之外，這個故事還告訴了我們甚麼？

• 人間有温情。

• 安娜沒有錢買大衣。

• 幫安娜做大衣的人很需要那些用來交換的物品。

• 戰爭很殘酷。