Question tags

​Question tags

By Adriënne Riemersma

Inleiding

Aangeplakte vragen gebruik je om bevestiging te vragen. Je kent het ook wel in het Nederlands, denk maar aan: We gaan morgenochtend al weg, toch? Heb je zin om daarheen te gaan, of niet? Jij bent daar nooit geweest, of wel?

In het Engels worden aangeplakte vragen (question tags) ook gebruikt. Het gaat dan alleen iets anders dan in het Nederlands.

Gebruik

Question tags gebruik je om bevestiging te vragen. Bij een question tag in het Engels wordt het onderwerp en het werkwoord herhaald. Oftewel om wie het gaat en waarover.

Je versimpelt het onderwerp naar I/he/she/it/we/you/they in een question tag.

Alleen hulpwerkwoorden kunnen terugkomen in een question tag! Daarover zo meer.

Hulpwerkwoorden

De hulpwerkwoorden die terug mogen komen in de tag zijn:
to be (am/is/are/was/were) shall
to have (have/has/had) should
can must
could may
will might
would

Andere werkwoorden

Als er een ander werkwoord in de zin staat, gebruiken we do/does/did.

You worked really hard on this project, didn't you?
Lucy and Ani practise every Monday, don't they?
John works really hard to pass his exams, doesn't he?

Opbouw

Als de zin bevestigend is, is de aangeplakte vraag ontkennend:

• His friend is nice, isn't he?

• These castles are really old, aren't they?

Als de zin ontkennend is, is de aangeplakte vraag bevestigend:

• They can't help us, can they?

• He isn't here right now, is he?

Note:

Ontkennend in de hoofdzin hoeft niet altijd not te betekenen, maar kunnen ook woorden zijn zoals never, hardly ever enz.

Uitzondering

Na een zin met "I am" gebruik je in de aangeplakte vraag "aren't I".

• I am clever, aren't I?