וָסָלְתֻ אִלָא אִילָאת - תעתיק

אָיְנָ הָבָּטָת (א)לְמָטָר

• מטאר
  פִי מָטָאר תָּל אָבִּיבּ
• פִי מָטָאר אִילָאת
• פִי מָטָאר חָיְפָא
• פִי מָטָאר בּן גורְיון

מָתָא הָבָּטָת (אל)טָאאִירָה

• פִי (אל)סָאעָה (א)עָאשִירָה
• פִי (אל)סָאעָה (אל)רָאבִּעָה
• פִי (אל)סָאעָה (אל)תָּאסִעָה
• פִי (אל)סָאעָה (אל)סָאבִּעָה

נָזָלְתֻּ מִן (אל)טָאאִירה  כלומר

• עליתי למטוס
• חיכיתי למטוס
• טסתי במטוס
• ירדתי מהמטוס

השלימו     וָגָ'דְתֻּ

• אלעֻ'רְפָה
• אלבָּאבּ
• אלחָקִיבָּה
• אלרֻכָּאבּ

פירוש הביטוי  קָאעָת (אל)רֻכָּאבּ

• אולם נוסעים
• מזוודת נוסעים
• מיניבוס
• בית מלון

קָדִמָ אִלָיָ רָגֻ'ל
מי התקדם לכוון שלי

• חברי מֻנִיר
• חברתי סמירה
• איש , אדם
• אדם בשם רָגֻ'ל

כָאנָ בִּיָדֻהֻ לָוְחָה צָעִ'ירָה
מה היה ביד שלו

• לוח גדול
• לוח קטן
• לוח ענק
• לוח שבור

על הלוח היה כתוב
מפגש מצויין
^{כיצד נאמר זאת בערבית} 

• אָהְלָן וָסָהְלָן
• להתראות
• לִקָאא מֻמְתָּאז
• מָרְחָבָּן

ח'ליל הוא

• פקיד הקבלה במלון
• שמו של בית המלון
• אָבּו מֻנִיר
• מֻרשִד

פירוש הביטוי תָּשָרָפְנָא

• נעים מאד, נעים להכיר
• להתראות
• בוקר טוב
• ברוכים הבאים