Le discours indirect (au passé)

Il m'a demandé : "Je peux venir avec toi au cinéma ?"

• Il m'a demandé s'il peut venir avec moi au cinéma.
• Il m'a demandé s'il pourrait venir avec moi au cinéma.
• Il m'a demandé s'il pouvait venir avec moi au cinéma.
• Il  m'a demandé s'il pourra venir avec moi au cinéma.

Elle m'a dit : "Je suis désolée pour hier."

• Elle m'a dit qu'elle est désolée pour hier.
• Elle m'a dit qu'était désolée pour hier.
• Elle m'a dit qu'elle avait été désolée pour la veille.
• Elle m'a dit qu'elle était désolée pour la veille.

Elle m'a dit : "Je suis désolée pour hier."

• Elle m'a dit qu'elle est désolée pour hier.
• Elle m'a dit qu'était désolée pour hier.
• Elle m'a dit qu'elle avait été désolée pour la veille.
• Elle m'a dit qu'elle était désolée pour la veille.

Elle m'a demandé : "Où puis-je déposer mon sac."

• Elle m'a demandé où elle peut déposer son sac.
• Elle m'a demandé où elle pouvait déposer son sac.
• Elle m'a demandé où je pouvais déposer mon sac.
• Elle m'a demandé où je peux déposer mon sac.

Il m'a demandé :"Quel temps fera-t-il demain ?"

• Il m'a demandé quel temps il fera demain.
• Il m'a demandé quel temps il ferait le lendemain.
• Il m'a demandé quel temps il ferait demain.
• Il m 'a demandé quel temps il fera le lendemain.

Il m'a demandé : A quelle heure part ton train ce soir ?"

• Il m'a demandé à quelle heure mon train partait ce soir.
• Il m'a demandé à quelle heure mon train partait ce soir-là.
• Il m'a demandé à quelle heure mon train part ce soir-là.
• Il m 'a demandé à quelle heure mon train partait ce soir.

Il m'a affirmé : "Tu dois rendre ce livre aujourd'hui."

• Il m'a affirmé que je devais rendre ce livre ce jour-là.
• Il m'a affirmé que j'ai dû rendre ce livre ce jour-là.
• Il m'a affirmé que je dois rendre ce livre ce jour-là.
• Il m'a affirmé que je devais rendre ce livre aujourd'hui.

Il m'a rappelé : "N'oublie pas de me téléphoner ce soir."

• Il m'a rappelé de ne pas oublier de le téléphoner ce soir-là.
• Il m'a rappelé de ne pas oublier de lui téléphoner ce soir.
• Il m'a rappelé de ne pas oublier de lui téléphoner ce soir-là.
• Il m'a rappelé de ne pas oublier de lui téléphoner ce soir.

Mes parents m'ont demandé : "Où étais-tu hier soir ?"

• Mes parents m'ont demandé où j'ai été hier soir.
• Mes parents m'ont demandé où j'étais hier soir.
• Mes parents m'ont demandé où  j'étais la veille au soir.
• Mes parents m'ont demandé où j'ai été la veille au soir.

Ma soeur m'a demandé:  "Qu'est-ce que tu feras la semaine prochaine?"

• Ma soeur m'a demandé qu'est-ce que je ferais la semaine prochaine.
• Ma soeur m'a demandé ce que je ferais la semaine prochaine.
• Ma soeur m'a demandé ce que je ferai la semaine suivante.
• Ma soeur m'a demandé ce que je ferais la semaine suivante.