DBG 4.26-27

In line 1 (pugnatum... acriter) we learn that

• the battle was easy
• the Romans were victorious
• the fighting lasted a long time
• the battle was fought fiercely

The word navi in line 3 is dependent on

• signis (3)
• ex (3)
• alius (2)
• se (3)

Ubi in line 4 is translated

• where
• when 
• because
• since

The case of singulares (5) is

• ablative
• nominative
• dative
• accusative

The participle impeditos (5) modifies

• incitatis (5)
• equis (5)
• aliquos (4)
• plures (6)

In lines 4-7 (hostes...coiciebant) we learn that

• the Romans were at a disadvantage
• the enemy was boarding the ships
• the weather was rainy
• the shore could be seen from the ships

In line 7 Quod is translated

• when
• this
• because
• since

The case of navium (8) is

• nominative
• genitive
• accusative
• ablative

The case of his (9) is determined by 

• subsidia (9)
• quos (9)
• conspexerat (9)
• summittebat (9)

The phrase in hostes (10) is translated

• within the enemy
• against the enemy
• into the enemy
• in the enemy