Orðtök

Að missa andlitið

• Andlitið hverfur
• Að verða mjög hissa
• Að geispa
• Að brosa breitt

Að vera ekki af baki dottinn

• Detta af hestbaki
• Að detta kylliflatur
• Að vera næstum dottinn
• Að gefast ekki upp

Að snúa blaðinu við

• Fletta blaðsíðu í bók
• Vera áskrifandi af tímariti
• Að breyta til
• Að verða blaðamaður

Að lifa eins og blóm í eggi

• Að hafa það mjög gott
• Að vera grænmetisæta
• Að vera býfluga
• Að eiga heima í hreiðri

Að leggja árar í bát

• Að gefast ekki upp
• Að ganga frá árabátnum
• Að róa til fiskjar
• Að gefast upp

Að leggja spilin á borðið

• Að tapa í spilum 
• Að  leggja kapal
• Að koma hreint fram
• Að segja sögu

Þegar öllu er á botninn hvolft

• Þegar allt kemur til alls
• Þegar einhverju er snúið við
• Eitthvað er öfugt
• Þegar allt er öfugsnúið

Að vekja upp gamlan draug

• Að muna eftir einhverju draugalegu
• Að dreyma draug
• Að leika draug
• Að rifja upp eitthvað óþægilegt

Að leika við hvern sinn fingur

• Að vera góður á píanó
• Að vera hljóðfæraleikari
• Að vera glaður
• Að vera fingrabrúðuleikari

Hér liggur fiskur undir steini

• Dauður fiskur í fjöru
• Ekki allt eins og það á að vera
• Grunur um fiskadráp
• Allt er í himnalagi