J'aime 1 Dans le Jardin

'No mitä pidät puutarhasta?' - sanotaan ranskaksi?

• Alors, comment tu trouves la maison?
• Alors, comment tu trouves le jardin?
• Alors comment vous trouvez le jardin?

'Puutarhassa on paljon puita.' sanotaan ranskaksi.

• Il y a une piscine dans le jardin.
• Il y a beaucoup d'arbers dans le jardin. 

'Je trouve la piscine vraiment belle.' tarkoitaa suomeksi...

• Mielestäni uima-allas on todella kaunis. 
• Mielestäni puutarha on todella kaunis.
• Minä etsin uima-allasta. 

'Mais on habite en ville dans un petit immeuble. ' tarkoittaa suomeksi...

• Mutta asumme maalla pienessä mökissä.
• Mutta asumme kaupungissa pienessä kerrostalossa.
• Mutta asumme kaupungissa rivitalossa.

'Jaamme puutarhan naapuriemme kanssa.'  sanotaan ranskaksi?

• On compare notre jardin avec les voisins.
• On a un jardin plus beau que les voisins.
• On partage le jardin avec le voisins.

'Par contre' tarkoittaa suomeksi?

• sitä vastoin
• verrattuna
• on tärkeää huomata

'Mes grands-parents ont un vieux chalet à la campangne.* 

• Iso-vanhempani asuvat mökissä maalla.
• Iso-vanhemmillani on vanha mökki maalla.
• Vanhemmillani on vanha mökki maalla.

'C'est un bel endroit.' tarkoittaa suomeksi...

• Se on kaunis paikka.
• Se on mielenkiintoinen alue.
• Se on kaunis mökki.

'Dans un petit village au bord de la mer.' tarkoittaa suomeksi?

• Pienessä kaupungissa järven rannalla.
• Pienessä kylässä järven rannalla.
• Pienessä kylässä meren rannalla.

'Vous êtes bien dans cette maison' tarkoittaa suomeksi...

• Te mahdutte hyvin tähän taloon.
• Teidän on huono olla tässä talossa.
• Teidän on hyvä olla tässä talossa.