L'expression du but

On dit comment ?

• Je reste à la maison pour que je suis fatiguée.

• Je reste à la maison parce que je suis fatiguée.

On dit comment ?

• Elle m’a envoyé un SMS afin que j’aille la chercher à l’aéroport.
• Elle m’a envoyé un SMS afin que je vais la chercher à l’aéroport.

On dit comment ?

• Ils marchent vite afin on ne les rattrape pas.
• Ils marchent vite pour qu’on ne les rattrape pas.

On dit comment ?

• On a mis un canapé-lit dans le salon pour qu’on y fasse dormir
• On a mis un canapé-lit dans le salon pour y faire dormir nos amis de passage.

On dit comment ?

• Il m’a envoyé une jolie carte afin qu’il m’invite à son mariage.
• Il m’a envoyé une jolie carte afin de m’inviter à son mariage.

On dit comment ?

• Je parle français doucement de crainte qu’on ne me comprend pas.
• Je parle doucement de crainte qu’on ne me comprenne pas.

On dit comment ?

• « Fermez vos livres pour qu’on fasse l’activité de compréhension orale. », dit le professeur.
• « Fermez vos livres qu’on fasse l’activité de compréhension orale. », dit le professeur.

On dit comment ?

• Indique-moi à quelle heure tu as l’examen, de manière à que je puisse te réveiller demain.
• Indique-moi à quelle heure tu as l’examen, de manière que je puisse te réveiller demain.

On dit comment ?

• La bibliothécaire range les livres de façon que les étudiants puissent les retrouver facilement. 
• La bibliothécaire range les livres de façon que les étudiants peuvent les retrouver facilement. 

On dit comment ?

• Elle a fait les courses pour que nous ayons quelque chose à manger et que nous ne soyons pas obligés d’aller en faire en arrivant.
• Elle a fait les courses pour que nous ayons quelque chose à manger et nous ne soyons pas obligés d’aller en faire en arrivant.