Prueba de los dichos

ser un rollo

• to skip class

• to tell it like it is

• to go to the restroom

• to be a bother

ser un cero a la izquierda

• one whose opinion doesn't matter

• how nice to see you

• to be smart, intelligent

• to compliment

Tener # abriles

• that's a bunch of bologna

• to be # years old

• to make eyes at someone

• my better half (soul mate)

dichosos los ojos

• to be fed up

• to not know anything (squat)

• how nice to see you

• to tell it like it is

tener chispa

• to be # years old

• to be smart, intelligent

• to pull one's leg (joking)

• when pigs fly (it'll never happen)

estar como un pez en el agua

• to feel right at home/comfortable

• to be fed up

• to stick your foot in your mouth

• to skip class

faltar un tornillo

• to go to the restroom

• to have a screw loose (crazy)

• to sleep on it/nap

• life is good

meter la pata

• to be boring

• when pigs fly

• to stick your foot in your mouth

• it doesn't matter to me

Mi media naranja

• my better half (soul mate)

• to pull one's leg

• to sleep on it

• to compliment

estar hasta la coronilla

• to make eyes at someone

• it's a small world

• to tell it like it is

• to be fed up