Négation

Er is geen enkele leerling.

• Il ne aucun y a élève.

• Il n'y aucun a élève.

• Il n'y a aucun élève.

• Il n'y a élève aucun.

nooit meer = ...

• ne ... plus

• ne ... jamais

• ne ... plus jamais

• ne ... jamais plus

Ik heb de buren nog niet gezien.

• Je n'ai pas encore vu les voisins.

• Je n'ai vu pas encore les voisins.

• Je ne pas encore vu les voisins.

• Je ne pas les voisins encore vu.

slechts = ...

• ne ... aucun(e)

• ne ... nulle part

• ne ... plus que

• ne ... que

Hij heeft niemand verplicht.

• Il n'a personne obligé.

• Il n'a obligé personne.

• Il ne personne a obligé.

• Il a obligé ne personne.

Elle ne veut jamais aller en France.

• Correct

• Pas correct

Ze zullen nooit verhuizen.

• Ils ne vont déménager jamais.

• Ils ne jamais vont déménager.

• Ils vont ne jamais déménager.

• Ils ne vont jamais déménager.

geen meer = ...

• ne ... plus

• ne ... pas

• ne ... guère

• ne ... personne

Jij hebt ze nergens meer gezien.

• Tu ne nulle part les as vus.

• Tu ne les as nulle part vus.

• Tu ne les as vus nulle part.

• Tu n'as les vus nulle part.

Nous n'avons acheté plus aucun cadeau.

• Correct

• Pas correct