粵來普去

試選出一個最合適的答案，將廣東話用語轉為合乎規範的普通話用語。

1. 溼溼碎

• 碎料

• 好小事

• 小意思

• 小事情

2. 食死貓

• 吃黑鍋

• 揹黑鍋

• 吃了死貓

• 揹貓鍋

3. 找竅門兒

• chá dà mén

• zhǎo chuāng ménr

• chá qiáo mínr

• zhǎo qiào ménr

4. 扮懞

• 裝懞

• 裝糊塗

• 扮傻瓜

• 扮懞

5. 跌眼鏡

• 走了眼

• 走了眼鏡

• 走眼

• 走眼了

6. 半桶水

• 半桶水

• 一半墨水

• 半瓶醋

• 水一半

7. 掰腕子

• bō wǎng zhǐ

• bǎi wǎn zǐ

• bāi wàn zǐ

• bāi wàn zi

8. 吃虧

• chī kuī

• chāi cuì

• chá guī

• chāi kuì

9. 七國咁亂

• 亂成七國

• 七國亂了

• 亂糟糟

• 亂成一團糟

10. 有頭威冇尾陣

• 蛇頭虎尾

• 虎威冇蛇

• 虎頭蛇尾

• 虎頭蛇威