กลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้า

กลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้า ถอดความมาจากกวีนิพนธ์ของใคร

• พระยาอุปกิตศิลปสาร

• โทมัส เกรย์

• โทมัส อันวาเอดิสัน

• นิ่ม กาญจนาชีวะ

ใครเป็นผู้แปลกวีนิพนธ์เรื่องรำพึงในป่าช้า

• พระยาอุปกิตศิลปสาร

• นิ่ม กาญจนาชีวะ

• เสฐียรโกเศศ

• นาคะประทีป

ใครเป็นผู้แต่งกลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้า

• พระยาอุปกิตศิลปสาร

• โทมัส เกรย์

• เสฐียรโกเศศ

• พระสารประเสริฐ

ข้อใดไม่ใช่ผลงานของพระยาอุปกิตศิลปสาร

• แปลกลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้าเป็นภาษาไทย

• แต่งกลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้า

• เป็นผู้ริเริ่มคำทักทายว่าสวัสดี

• อุทิศศพให้เป็นประโยชน์แก่วิชาแพทย์

ข้อใดไม่ใช่ลักษณะคำประพันธ์ของกลอนดอกสร้อย

• มีสัมผัสบังคับเหมือนกลอนแปด

• ขึ้นต้นบทกลอนคำที่ ๑ และ ๓ ใช้คำเดียวกัน

• คำที่ ๒ ต้องเป็นคำว่า เอ๋ย หรือ เอย

• วรรคแรกใช้คำ ๕ คำขึ้นต้นบทกลอน

กวีนิพนธ์ Elegy Written in a Country มีต้นกำเนิดมาจาะประเทศใด

• ไทย

• อเมริกา

• อังกฤษ

• ออสเตรเลีย

“ถือเป็นที่รโหฐานนมนานมา ให้เสื่อมผาสุกสันต์ของมันเอย” คำที่ขีดเส้นใต้มีความหมายว่าอย่างไร

• ที่เฉพาะส่วนตัว

• ที่อยู่

• เงียบสงบ เงียบเชียบ

• เย็น ร่ม ชื้น

“มุ่งแต่โปรยเครื่องปรุงจรุงกลิ่น คือความฟูมฟายสินลิ้นโอหัง” คำที่ขีดเส้นใต้มีความหมายว่าอย่างไร

• คร่ำครวญ

• สุรุ่ยสุร่าย มากมาย

• ยิ่ง

• อร่อย

“เขาเป็นสุขเรียบเรียบเงียบสงัด มีปวัตน์เป็นไปไม่วิตถาร” คำที่ขีดเส้นใต้มีความหมายว่าอย่างไร

• พิสดาร

• ร่างกายและจิตใจ

• เคลื่อนจากที่

• ความเป็นไป

^{“จากภาษาอังกฤษ ซึ่งท่านเสฐียรโกเศศแปลให้ ข้าพเจ้าได้แต่งดัดแปลงให้เข้าธรรมเนียมไทยบ้าง”}

^{ข้อใดสอดคล้องกับคำพูดข้างต้นน้อยที่สุด}

• ^{อาจจะเป็นเจดีย์มีพระศพ แห่งจอมภพจักรพรรดิกษัตริย์ใหญ่}

• ^{ประเสริฐด้วยสัตตรัตน์จรัสชัย ณ สมัยก่อนกาลบุราณเอย}

• ^{ไม่เช่นนั้นท่านกวีเช่นศรีปราชญ์ นอนอนาถเล่ห์ใบ้ไร้ภาษา}

• ^{หรือผู้กู้บ้านเมืองเรืองปัญญา อาจจะมานอนจมถมดินเอย}