Skoj 1 kpl 17

ylös torniin

• bakom tornet

• ner till tornet

• upp till tornet

• in i tornet

Meidän täytyy kertoa säästä

• Vi måste berätta om vädret.

• Det blir åskväder.

• Ni kan se mörka moln

• Vi ska tala om vädret

ratsastaa

• lyssna, lyssnar

• bli. blir

• rida, rider

• tappa, tappar

löytää

• rida, rider

• leta, letar

• åska, åskar

• hitta, hittar

etsiä

• rida, rider

• leta, letar

• åska, åskar

• hitta, hittar

Se oli näin

• Var det så här

• Här var det så

• Det var så här

• Det så här var.

pois

• snabbt

• brott

• bort

• väg

Siitä on kauan aikaa.

• Det är länge sen.

• Länge sen var det.

• Det länge var sen.

• Sen var det länge.

På onsdag var det fest.

• tiistaina oli juhla.

• lauantaina oli juhla.

• maanantaina oli juhla.

• Keskiviikkona oli juhla.

Äkkiä tulee kamala myrsky.

• Plötsligt det kommer en hemsk storm.

• Plötsligt hemsk det blir en storm.

• Plötsligt en hemsk storm det blir.

• Plötsligt blir det en hemsk storm.