Telefonfraser

Mitä seuraavista voisi käyttää puheluun vastattaessa?

• Förlåt, fel nummer!

• Tack, adjö!

• Top Data, god morgon!

Mikä seuraavista on yksi tapa esitellä itsensä puhelimessa?

• Kunde jag få tala med Johan Berg?

• Det är Johan Berg, hej.

• Är det Johan Berg?

• Jag skulle vilja tala med Johan Berg.

Mitä seuraavista voit sanoa, kun haluat varmistaa, että olet soittanut oikeaan paikkaan/ oikealle henkilölle?

• Samtalet bröts.

• Hoppas jag hör ifrån dig snart!

• Tyvärr är numret upptaget.

• Förlåt, är det Johan Berg?

Mitä voit sanoa, kun olet soittanut väärään numeroon?

• Förlåt, vem talar jag med?

• Förlåt, fel nummer!

• Förlåt, det hörs dåligt.

• Hör ni mig?

Miten voit kertoa, että tavoittelet jotakuta?

• Tyvärr kan jag inte prata just nu.

• Jag skulle vilja tala med Johan Berg.

• Jag ska meddela henne det här.

Tyvärr är numret upptaget =

• Numero on valitettavasti valittu.

• Numero on valitettavasti varattu.

• Numero on valitettavasti poissa käytöstä.

Hänellä on toinen puhelu =

• Han talar ett annat samtal.

• Han har besök just nu.

• Han jobbar inte längre här.

Jag ringer angående faktura nummer 123.

• Soitan käyttäen suuntanumeroa 123.

• Soitan laskusta numero 123.

• Soitan keskustellakseni faktoista.

Kuinka osoitat, että sinulla ei ole aikaa puhua?

• Kan jag ringa dig om en stund?

• Förlåt, men nu hänger jag inte riktigt med.

• Är du snäll och upprepar?

Hur kan jag få tag på henne? =

• Miten saisin häneen yhteyden?

• kuinka saisin junaan lipun?

• Milloin hän on tavattavissa?