„Ezért tartottalak? Ezért etettelek? Sohase kerüld el a hóhérkötelet.”

• a gazda Jancsinak

• Jancsi a gazdának

• a mostoha Iluskának

„Pillants ide, hiszen ezen a világon. Csak te vagy énnekem minden mulatságom.”

• Jancsi Juliskának

• Iluska Jancsinak

• Jancsi Iluskának

„Ha nem akarja, hogy felgyujtsam a házát,

Meg ne illesse kend ezt a szegény árvát.”

• Jancsi a gazdának

• Iluska a gazdának

• Jancsi a mostohának

„Vigyázz, földi! bizony rálépsz a fejedre...

Mi ördögért vagy úgy a búnak eredve?”

• a huszárok vezére Jancsinak

• az óriások királya János vitéznek

• a fazekas Jancsinak

„Nesze, galuskának elég lesz e darab,

Aztán gombócot kapsz, hanem összeharapd.”

• az óriások csősze János vitéznek

• az óriások királya János vitéznek

• János vitéz az óriások királyának

„Kedves szabadítóm! nem kérdezem, ki vagy?

Csak annyit mondok, hogy hálám irántad nagy."

• a francia király János vitéznek

• a francia király lánya János vitéznek

• Iluska Jancsinak

„Ha látsz tört virágot útközépre vetve,

Hervadó szeretőd jusson majd eszedbe.”

• Jancsi Iluskának

• a francia királylány Jancsinak

• Iluska Jancsinak

"Bízza kend azt csak rám.

Mostan a szekérhez lássunk egymás után."

• a fazekas János vitéznek

• a zsiványok vezére Jancsinak

• János vitéz a fazekasnak

"Ha szépen megkérem kendet, öreg bátya,

Átszállít-e engem tenger más partjára?"

• János vitéz az óriásnak

• János vitéz a fazekasnak

• János vitéz a halásznak

„Kegyelem, kegyelem, nemes lelkű vitéz! Ha semmi másra nem: ifjuságomra nézz;"

• a francia király a basának

• a basa Jancsinak

• a basa fia Jancsinak